Bedeutungen von Performance auf Deutsch

Das Wort „performance“ wird im Alltag häufig verwendet, um die Leistung oder das Ergebnis einer Handlung, eines Ereignisses oder einer Aktivität zu beschreiben. Es findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, darunter Kunst, Sport, Wirtschaft und Bildung.

In der Kunst bezieht sich „performance“ oft auf eine Darbietung, wie zum Beispiel ein Theaterstück, ein Konzert oder eine Tanzaufführung. Beispiel: „Die Performance des Schauspielers war beeindruckend.“

Im Sport beschreibt „performance“ die Leistung eines Athleten oder eines Teams. Beispiel: „Die Performance der Mannschaft im letzten Spiel war hervorragend.“

In der Wirtschaft wird „performance“ verwendet, um die Effizienz oder den Erfolg eines Unternehmens oder eines Produkts zu bewerten. Beispiel: „Die finanzielle Performance des Unternehmens hat sich im letzten Jahr verbessert.“

In der Bildung kann „performance“ die akademische Leistung eines Schülers oder Studenten beschreiben. Beispiel: „Die Performance in den Prüfungen war überdurchschnittlich.“

Häufige Phrasen und Ausdrücke, die das Wort „performance“ enthalten, sind:

• „high performance“ (hohe Leistung)
• „underperformance“ (schlechte Leistung)
• „performance review“ (Leistungsbeurteilung)
• „live performance“ (Live-Darbietung)

Die Verwendung von „performance“ kann sowohl formell als auch informell sein. In geschäftlichen oder akademischen Kontexten ist der Gebrauch oft formeller, während er in alltäglichen Gesprächen über Kunst oder Sport informeller sein kann.

Häufige Fehler im Gebrauch des Wortes „performance“ sind:

• Verwechslung mit „performanz“, das im Deutschen nicht korrekt ist.
• Falsche Betonung, die dazu führen kann, dass das Wort nicht klar verständlich ist.

Verwandte Wörter sind:

• Synonyme: Leistung, Darbietung, Aufführung
• Antonyme: Misserfolg, Unterleistung

Die Aussprache von „performance“ ist im Englischen wie folgt: /pərˈfɔːrməns/. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Etymologisch stammt das Wort „performance“ aus dem Altfranzösischen „parforment“, was „vollenden“ oder „ausführen“ bedeutet. Es wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen.