Das Wort „player“ wird im alltäglichen Englisch in verschiedenen Kontexten verwendet, hauptsächlich mit der Bedeutung „Spieler“ oder „Teilnehmer“. Es kann sich auf Personen beziehen, die an Spielen, Sportarten oder Wettbewerben teilnehmen.
Beispiele für die Verwendung des Wortes „player“:
-
Sport: „He is a great basketball player.“ (Er ist ein großartiger Basketballspieler.) – Hier wird „player“ verwendet, um jemanden zu beschreiben, der aktiv Basketball spielt.
-
Musik: „She is a talented piano player.“ (Sie ist eine talentierte Pianistin.) – In diesem Kontext bezieht sich „player“ auf jemanden, der ein Musikinstrument spielt.
-
Computerspiele: „Online players can compete against each other.“ (Online-Spieler können gegeneinander antreten.) – Hier wird „player“ für Personen verwendet, die an Videospielen teilnehmen.
-
Figurative Verwendung: „He is a key player in the company.“ (Er ist ein wichtiger Akteur in der Firma.) – In diesem Fall beschreibt „player“ eine Person, die eine bedeutende Rolle in einem bestimmten Kontext spielt, wie zum Beispiel im Geschäftsleben.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- Team player: Jemand, der gut im Team arbeiten kann.
- Game player: Jemand, der Spiele spielt, oft im Kontext von Computerspielen.
- Key player: Eine Person, die für den Erfolg einer Gruppe oder Organisation entscheidend ist.
Der Gebrauch von „player“ ist überwiegend informell, kann aber auch in formellen Kontexten vorkommen, insbesondere in geschäftlichen oder sportlichen Diskussionen.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler besteht darin, „player“ in einem deutschen Kontext als „Spiele“ zu übersetzen, was nicht korrekt ist. „Player“ bezieht sich immer auf die Person, nicht auf das Spiel selbst.
Verwandte Wörter:
Synonyme für „player“ sind „participant“ (Teilnehmer) oder „competitor“ (Wettbewerber), abhängig vom Kontext. Antonyme könnten „spectator“ (Zuschauer) oder „non-player“ (Nicht-Spieler) sein.
Aussprache:
Das Wort „player“ wird als /ˈpleɪər/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, und das „a“ wird wie in „day“ ausgesprochen.
Grammatik und Etymologie:
„Player“ ist ein Substantiv und stammt vom Verb „to play“, was „spielen“ bedeutet. Es wird im Singular und Plural verwendet (players).
