Das Wort „scare“ wird im täglichen Englisch verwendet, um Angst oder Schrecken auszudrücken. Es kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden.
Verwendung als Verb:
- „To scare someone“ bedeutet, jemanden zu erschrecken oder Angst einzujagen.
- Beispiel: "The loud noise scared the children." (Der laute Lärm erschreckte die Kinder.)
- „To scare off“ bedeutet, jemanden oder etwas abzuschrecken oder zu vertreiben.
- Beispiel: "The dog scared off the intruder." (Der Hund vertrieb den Eindringling.)
- „To scare oneself“ beschreibt, dass man sich selbst Angst einjagt.
- Beispiel: "I scared myself with that scary movie." (Ich habe mich mit diesem gruseligen Film selbst erschreckt.)
Verwendung als Substantiv:
- „A scare“ beschreibt einen Moment der Angst oder einen Schreck.
- Beispiel: "That was a real scare!" (Das war ein echter Schreck!)
Kontexte und Verwendung:
- Das Wort wird häufig in informellen Kontexten verwendet, z.B. in Gesprächen unter Freunden oder in der Alltagskommunikation.
- In formellen Kontexten wird es seltener verwendet, es sei denn, es handelt sich um spezifische Diskussionen über Angst oder psychologische Themen.
Häufige Ausdrücke:
- „Scare tactics“ bezieht sich auf Strategien, die Angst erzeugen, um Menschen zu beeinflussen.
- „Scare the hell out of someone“ bedeutet, jemanden extrem zu erschrecken.
- „Scare stories“ sind Geschichten, die dazu dienen, Angst zu erzeugen, oft in einem unterhaltsamen Kontext.
Häufige Fehler:
- Eine häufige Verwechslung besteht zwischen „scare“ und „fear“. „Scare“ bezieht sich auf die Handlung des Erschreckens, während „fear“ das Gefühl der Angst beschreibt.
- „Scare“ sollte nicht als Synonym für „worry“ verwendet werden, da „worry“ sich auf Besorgnis bezieht, nicht auf Angst.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: frighten, terrify, alarm
- Antonyme: reassure, calm, comfort
Aussprache:
- „Scare“ wird /skɛr/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem gesamten Wort, und es wird ein kurzes „e“ verwendet.
Grammatik und Etymologie:
- „Scare“ ist ein regelmäßiges Verb. Die Vergangenheitsform lautet „scared“ und das Partizip „scared“.
- Das Wort stammt vom mittelhochenglischen „scharen“ und hat sich im Laufe der Zeit zu seiner heutigen Form entwickelt.
