Das Wort „section“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um einen Teil oder Abschnitt von etwas zu beschreiben. Es findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, von formellen bis hin zu informellen Situationen.
Verwendung:
-
Geografie und Architektur: In diesen Bereichen bezieht sich „section“ oft auf einen bestimmten Teil eines Plans oder einer Karte. Beispiel: „The north section of the city is more developed.“ (Der nördliche Abschnitt der Stadt ist stärker entwickelt.)
-
Dokumente und Texte: In schriftlichen Arbeiten kann „section“ einen bestimmten Abschnitt eines Dokuments oder Buches bezeichnen. Beispiel: „Refer to section 3 for more information.“ (Siehe Abschnitt 3 für weitere Informationen.)
-
Bildung: In Schulen und Universitäten wird „section“ verwendet, um eine Gruppe von Schülern oder Studenten zu bezeichnen, die denselben Kurs besuchen. Beispiel: „I am in section A of the biology class.“ (Ich bin in Abschnitt A des Biologiekurses.)
-
Gesundheitswesen: In medizinischen Kontexten kann „section“ sich auf einen chirurgischen Eingriff beziehen, wie z.B. einen Kaiserschnitt. Beispiel: „She had a C-section last week.“ (Sie hatte letzte Woche einen Kaiserschnitt.)
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- Break it down into sections: Etwas in Abschnitte unterteilen.
- Section off: Einen Bereich abtrennen oder abgrenzen.
- In this section: In diesem Abschnitt.
Kontext der Verwendung:
- Formell: In wissenschaftlichen Arbeiten, offiziellen Berichten oder rechtlichen Dokumenten.
- Informell: In alltäglichen Gesprächen, insbesondere wenn es um die Organisation von Informationen geht.
Häufige Fehler:
- Verwechslung mit „segment“: „Segment“ bezieht sich oft auf einen Teil eines Ganzen, während „section“ spezifischer ist für Teile von Dokumenten oder geografischen Bereichen.
- Falsche Aussprache: „section“ wird [ˈsɛkʃən] ausgesprochen. Deutsche Muttersprachler neigen dazu, es falsch zu betonen.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: part, division, segment.
- Antonyme: whole, entirety.
Etymologie: Das Wort „section“ stammt vom lateinischen „sectio“, was „Schnitt“ bedeutet. Es wird häufig in der englischen Sprache verwendet, um die Idee des Teilens oder Abtrennens zu vermitteln.
Grammatik: „Section“ ist ein zählbares Substantiv und kann im Singular oder Plural verwendet werden (sections).