Das Wort „tax“ wird im alltäglichen Englisch verwendet, um eine Abgabe oder Steuer zu beschreiben, die von der Regierung erhoben wird, um öffentliche Ausgaben zu finanzieren. Es wird häufig in wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Kontexten verwendet.
Beispiele für die Verwendung von „tax“:
- „I need to file my income tax before the deadline.“ (Ich muss meine Einkommenssteuer vor der Frist einreichen.)
- „The government increased the sales tax on certain goods.“ (Die Regierung hat die Mehrwertsteuer auf bestimmte Waren erhöht.)
- „Tax evasion is illegal and can lead to serious penalties.“ (Steuerhinterziehung ist illegal und kann zu schweren Strafen führen.)
Das Wort wird von verschiedenen Personen verwendet, darunter Bürger, Geschäftsinhaber, Steuerberater und Regierungsbeamte. Es ist in formellen sowie in informellen Kontexten gebräuchlich. In formellen Kontexten findet man es häufig in rechtlichen Dokumenten oder offiziellen Mitteilungen. In informellen Gesprächen kann es in Diskussionen über persönliche Finanzen oder wirtschaftliche Themen vorkommen.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „Income tax“ (Einkommenssteuer)
- „Sales tax“ (Umsatzsteuer)
- „Property tax“ (Grundsteuer)
- „Tax return“ (Steuererklärung)
- „Tax refund“ (Steuerrückerstattung)
- „Tax bracket“ (Steuerklasse)
Zu den häufigen Fehlern gehört die Verwechslung von „tax“ mit „fee“, da „fee“ eine Gebühr für eine Dienstleistung darstellt, während „tax“ eine obligatorische Abgabe ist.
Verwandte Wörter:
- Synonyme: levy (Abgabe), duty (Zollgebühr)
- Antonyme: subsidy (Subvention)
Die Aussprache des Wortes „tax“ ist /tæks/. Der Vokal „a“ wird kurz ausgesprochen, ähnlich wie im deutschen Wort „Mann“.
Etymologie: Das Wort „tax“ stammt vom lateinischen „taxare“, was „bewerten“ oder „festsetzen“ bedeutet. Es wurde über das Altfranzösische „taxer“ ins Englische übernommen.
