Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Thus
ðəs
Extrem Häufig
500 - 600
500 - 600
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.

So, auf diese Weise, Daher, deshalb, Folglich, demzufolge

Bedeutungen von Thus auf Deutsch

Das Wort „thus“ ist ein Adverb, das in der englischen Sprache häufig verwendet wird, um eine Schlussfolgerung zu ziehen oder etwas zu erklären. Es bedeutet „so“, „auf diese Weise“ oder „daher“. „Thus“ wird in formellen und schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in der gesprochenen Sprache zu finden, insbesondere in akademischen oder professionellen Umgebungen.

Beispiele für die Verwendung von „thus“:

  1. Schlussfolgerungen ziehen:

    • „The experiment was successful; thus, we can conclude that our hypothesis was correct.“
    • (Das Experiment war erfolgreich; daher können wir schließen, dass unsere Hypothese korrekt war.)
  2. Erklärungen oder Beschreibungen:

    • „He was late; thus, he missed the beginning of the meeting.“
    • (Er kam zu spät; so verpasste er den Beginn der Besprechung.)
  3. Veranschaulichung:

    • „The company has grown significantly; thus, it has expanded its workforce.“
    • (Das Unternehmen ist erheblich gewachsen; daher hat es seine Belegschaft erweitert.)

Häufige Phrasen und Ausdrücke, die „thus“ enthalten, sind:

  • „Thus far“ (bis jetzt)
  • „And thus“ (und so)

„Thus“ wird vor allem in formellen Texten, akademischen Arbeiten und offiziellen Reden verwendet. In informellen Gesprächen wird eher „so“ oder „therefore“ verwendet.

Häufige Fehler bei der Verwendung von „thus“:

  • Verwechslung mit „thus far“: „Thus“ allein bezieht sich auf eine Schlussfolgerung oder Erklärung, während „thus far“ den aktuellen Stand beschreibt.
  • Übermäßiger Gebrauch in informellen Kontexten kann unpassend wirken.

Verwandte Wörter sind:

  • Synonyme: therefore, consequently, hence
  • Antonyme: however, nevertheless

Die Aussprache von „thus“ ist /ðʌs/. Die Betonung liegt auf dem einzelnen Wort, und es wird in der Regel klar und deutlich ausgesprochen.

Etymologie: Das Wort „thus“ stammt aus dem Altenglischen „þus“, was „so“ oder „auf diese Weise“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Germanischen und ist verwandt mit dem deutschen Wort „so“.

Bedeutungen von Thus auf Deutsch

So, auf diese Weise

Beispiel:
He drove carefully, thus avoiding an accident.
Er fuhr vorsichtig, und vermied so einen Unfall.
Thus, I have decided to go on this trip alone.
So habe ich beschlossen, diese Reise alleine zu machen.
Verwendung: formalKontext: Formal writing, speeches
Notiz: Used to express a logical result or conclusion

Daher, deshalb

Beispiel:
The weather forecast predicted rain; thus, I brought my umbrella.
Die Wettervorhersage sagte Regen voraus; daher habe ich meinen Regenschirm mitgenommen.
She worked hard on her project and thus achieved great success.
Sie arbeitete hart an ihrem Projekt und erreichte deshalb großen Erfolg.
Verwendung: formalKontext: Formal writing, academic texts
Notiz: Used to indicate a reason or explanation

Folglich, demzufolge

Beispiel:
The company faced financial difficulties and thus had to lay off employees.
Das Unternehmen stand vor finanziellen Schwierigkeiten und musste folglich Mitarbeiter entlassen.
He didn't study for the test, and thus failed to pass it.
Er hat nicht für die Prüfung gelernt und ist demzufolge durchgefallen.
Verwendung: formalKontext: Formal writing, reports
Notiz: Used to show a consequence or result

Synonyme von Thus

Therefore

Therefore is used to indicate a consequence or conclusion based on the preceding information.
Beispiel: She studied hard; therefore, she passed the exam.
Notiz: Therefore is slightly more formal than 'thus' and often used in academic or formal writing.

Hence

Hence is used to show a result or reason for something.
Beispiel: The weather was bad; hence, the event was canceled.
Notiz: Hence is also a bit more formal and can imply a more direct cause-and-effect relationship than 'thus'.

Consequently

Consequently is used to show a result or effect of a particular action or situation.
Beispiel: He missed the train; consequently, he was late for work.
Notiz: Consequently is more formal and emphasizes the cause-and-effect relationship more strongly than 'thus'.

As a result

As a result is used to indicate the consequence of a specific action or situation.
Beispiel: The company invested in new technology; as a result, their profits increased.
Notiz: As a result is more specific and direct in indicating the outcome of a particular action or event.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Thus

Thus far

Means up to this point or until now.
Beispiel: We have completed half of the project thus far.
Notiz: The addition of 'far' emphasizes the extent or distance reached.

And thus

Indicates a consequence or result.
Beispiel: He trained hard, and thus he was able to win the competition.
Notiz: The addition of 'and' connects the preceding action to the consequent result.

Thus and so

Used to show a sequence of events or actions.
Beispiel: The instructions were followed thus and so the task was completed successfully.
Notiz: Combining 'thus' and 'so' reinforces the cause-effect relationship.

Thus spoke

Introduces a statement or quotation.
Beispiel: Thus spoke the wise old man, imparting his words of wisdom to the young listeners.
Notiz: The addition of 'spoke' indicates the act of verbal communication or expression.

Thus saying

Signifies an action or statement accompanying departure.
Beispiel: He left, thus saying goodbye to all his friends.
Notiz: The inclusion of 'saying' emphasizes the verbal aspect of the action.

Thus it is

Affirms a given situation or reality.
Beispiel: Life is full of challenges, and thus it is important to stay resilient.
Notiz: The addition of 'it is' solidifies the acknowledgment or acceptance of the situation.

Thus far and no further

Indicates a boundary or restriction.
Beispiel: The negotiations have reached their limit, thus far and no further.
Notiz: The phrase sets a definitive limit beyond which no progress or action is allowed.

Thuss alltägliche (Slang-)Ausdrücke

So

In casual spoken language, 'so' is often used as a synonym for 'thus' to indicate a consequence or result.
Beispiel: I had some extra time, so I decided to go for a walk.
Notiz: While 'thus' is more formal and typically used in academic or professional writing, 'so' is informal and commonly used in everyday conversation.

That's why

'That's why' is used to express a reason or cause for something, similar to how 'thus' can be used to show a logical consequence.
Beispiel: I forgot my keys, that's why I couldn't get into the house.
Notiz: While 'thus' is more neutral and focuses on logical connections, 'that's why' is more colloquial and emphasizes the cause-effect relationship.

Thus - Beispiele

Thus, we can conclude that the project was a success.
Somit können wir schließen, dass das Projekt ein Erfolg war.
She didn't study for the exam, thus she failed.
Sie hat nicht für die Prüfung gelernt, somit ist sie durchgefallen.
He didn't have enough money, thus he couldn't buy the car.
Er hatte nicht genug Geld, somit konnte er das Auto nicht kaufen.

Grammatik von Thus

Thus - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)
Lemma: thus
Konjugationen
Adverb (Adverb): thus
Silben, Trennung und Betonung
Thus enthält 1 Silben: thus
Phonetische Transkription: ˈt͟həs
thus , ˈt͟həs (Die rote Silbe ist betont)

Thus - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Thus: 500 - 600 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.