Das Wort „whatever“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um eine Vielzahl von Bedeutungen auszudrücken. Es kann als Pronomen, Adverb oder Interjektion fungieren und wird oft in informellen Kontexten genutzt.
Verwendung:
-
Als Pronomen: „Whatever“ wird verwendet, um auf Dinge oder Entscheidungen hinzuweisen, die nicht spezifisch sind oder keine Bedeutung haben.
- Beispiel: „You can choose whatever you like.“ (Du kannst wählen, was auch immer du magst.)
-
Als Adverb: Es kann auch verwendet werden, um Gleichgültigkeit oder Desinteresse auszudrücken.
- Beispiel: „I don’t care, whatever you say.“ (Es ist mir egal, was auch immer du sagst.)
-
Als Interjektion: In Gesprächen kann „whatever“ auch verwendet werden, um eine ablehnende oder gleichgültige Haltung auszudrücken.
- Beispiel: „Oh, whatever! I’m done talking about this.” (Oh, egal! Ich habe genug darüber geredet.)
Kontexte der Verwendung:
„Whatever“ wird vor allem in informellen Gesprächen verwendet, unter Freunden, in der Familie oder in entspannten sozialen Situationen. In formellen Kontexten sollte es vermieden werden, da es als zu lässig oder unhöflich empfunden werden kann.
Häufige Phrasen und Ausdrücke:
- „Whatever you say“ (Was auch immer du sagst) – drückt Zustimmung oder Gleichgültigkeit aus.
- „Whatever happens, happens“ (Was auch immer passiert, passiert) – zeigt Akzeptanz gegenüber ungewissen Umständen.
- „I’ll do whatever it takes“ (Ich werde alles tun, was nötig ist) – drückt Entschlossenheit aus.
Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die Übernutzung von „whatever“ in Situationen, in denen eine spezifischere Antwort angemessen wäre. Dies kann als unhöflich oder desinteressiert wahrgenommen werden. Zudem wird „whatever“ manchmal fälschlicherweise als „whatever you want“ anstelle von „whatever you prefer“ verwendet, was den Bedeutungsunterschied zwischen Wahlfreiheit und Vorliebe nicht berücksichtigt.
Verwandte Wörter:
Synonyme sind „anything“, „whichever“ und „no matter what“. Antonyme sind „nothing“ und „specific“.
Aussprache:
„Whatever“ wird als /wətˈɛvər/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. In schnelleren Gesprächen kann es zu einer Verkürzung kommen, sodass es wie /wʌtˈɛvər/ klingt.
Grammatik und Etymologie:
„Whatever“ setzt sich aus dem Wort „what“ und dem Suffix „-ever“ zusammen und hat seine Wurzeln im Altenglischen. Es wird als ein unbestimmtes Pronomen betrachtet und kann in verschiedenen grammatikalischen Strukturen eingesetzt werden.
