Vocafy, effizientes Sprachenlernen Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Wörterbuch
Englisch - Deutsch
Your
jɔr
Extrem Häufig
0 - 100
0 - 100
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Dein, Ihr

Bedeutungen von Your auf Deutsch

Das Wort „your“ wird im Englischen als Possessivpronomen verwendet und zeigt an, dass etwas einer Person oder einer Gruppe von Personen gehört. Es wird in verschiedenen Kontexten genutzt, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Praktische Verwendung:

  1. Direkte Ansprache: „Your“ wird häufig verwendet, um jemanden direkt anzusprechen und auf dessen Besitz hinzuweisen.

    • Beispiel: „Is this your book?“ (Ist das dein Buch?)

  2. In schriftlicher Kommunikation: In E-Mails, Briefen oder Textnachrichten wird „your“ verwendet, um Höflichkeit zu zeigen oder persönliche Beziehungen zu betonen.

    • Beispiel: „Thank you for your help.“ (Danke für deine Hilfe.)

  3. In Werbung und Marketing: Unternehmen verwenden „your“, um eine persönliche Verbindung zum Kunden herzustellen.

    • Beispiel: „Discover your potential with our courses.“ (Entdecken Sie Ihr Potenzial mit unseren Kursen.)

Häufige Ausdrücke und Phrasen:

  • „Your opinion matters.“ (Ihre Meinung ist wichtig.)
  • „I appreciate your feedback.“ (Ich schätze Ihr Feedback.)
  • „What’s your name?“ (Wie heißen Sie?)

Kontext der Verwendung:

  • „Your“ ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten gebräuchlich. In formellen Schreiben oder Ansprachen sollte jedoch darauf geachtet werden, dass der Ton angemessen bleibt.

Häufige Fehler:

  • Verwechslung mit „you’re“ (you are). Beispiel: „Your going to love this“ sollte „You’re going to love this“ sein.
  • Missverständnisse bei der Verwendung in der Pluralform. „Your“ bleibt unverändert, unabhängig davon, ob man eine oder mehrere Personen anspricht.

Verwandte Wörter:

  • Synonyme: „thy“ (veraltet, in literarischen Kontexten), „yours“ (Possessivform).
  • Antonyme: „my“ (mein), „his“ (sein), „her“ (ihr).

Aussprache:
Die Aussprache von „your“ ist /jʊər/ oder /jɔːr/ je nach Akzent. Deutsche Lernende sollten darauf achten, dass der Laut „y“ wie im deutschen „j“ ausgesprochen wird.

Grammatik und Etymologie:
„Your“ ist ein Possessivpronomen, das aus dem Altenglischen „eower“ stammt und im Laufe der Zeit zu seiner heutigen Form entwickelt wurde. Es wird immer in Verbindung mit einem Substantiv verwendet, um den Besitz anzuzeigen.

Bedeutungen von Your auf Deutsch

Dein

Beispiel:
Is this your book?
Ist das dein Buch?
Can I borrow your pen?
Kann ich deinen Stift ausleihen?
Verwendung: InformalKontext: Used in informal settings among friends, family, or peers.
Notiz: The informal possessive pronoun for 'your' when addressing one person.

Ihr

Beispiel:
What is your name?
Wie ist Ihr Name?
Do you have your ticket?
Haben Sie Ihr Ticket?
Verwendung: FormalKontext: Used in formal situations or when addressing multiple people.
Notiz: The formal possessive pronoun for 'your' when addressing one or more people.

Synonyme von Your

Yours

Yours is a possessive pronoun that shows ownership or belonging.
Beispiel: Is this book yours?
Notiz: Yours is used to indicate possession, while 'your' is a possessive adjective used before a noun.

Thy

Thy is an archaic form of 'your' used in old English or poetic contexts.
Beispiel: Thy car is parked outside.
Notiz: Thy is an older form of 'your' and is not commonly used in modern English.

Yer

Yer is a colloquial or informal variation of 'your'.
Beispiel: Yer keys are on the table.
Notiz: Yer is an informal or dialectal form of 'your' often used in casual speech or writing.

Ausdrücke und gängige Wendungen von Your

Your guess is as good as mine

This phrase is used when someone does not know the answer to a question and suggests that their guess is as uncertain as the other person's.
Beispiel: A: Do you know when the meeting will end? B: Sorry, your guess is as good as mine.
Notiz: The phrase 'your guess is as good as mine' emphasizes that both parties have equal uncertainty about a situation.

Your call

When someone says 'your call,' they are indicating that the decision or choice is up to the other person.
Beispiel: A: Should we postpone the project deadline? B: Your call. I'm fine with whatever decision you make.
Notiz: The phrase 'your call' implies that the other person has the authority or responsibility to make the decision.

Your time is up

This phrase is used to indicate that a specific period of time allocated for a task or activity has ended.
Beispiel: The teacher said, 'Your time is up. Please put down your pencils and hand in your tests.'
Notiz: The phrase 'your time is up' is a direct way of informing someone that they have run out of time for a particular activity.

Mind your own business

When someone says 'mind your own business,' they are telling another person to not interfere in their personal affairs.
Beispiel: A: Why did you break up with your boyfriend? B: Mind your own business!
Notiz: The phrase 'mind your own business' is a polite way of asking someone to respect their privacy or boundaries.

Your days are numbered

This phrase is a warning that someone's time or opportunity is running out, usually due to poor performance or behavior.
Beispiel: The boss warned the employee, 'Your days are numbered if you don't improve your performance.'
Notiz: The phrase 'your days are numbered' implies that there will be consequences if the person does not change their actions or behavior.

Your neck of the woods

This phrase refers to a particular area or neighborhood where someone lives or is familiar with.
Beispiel: I'll be visiting your neck of the woods next week. Maybe we can meet up for coffee.
Notiz: The phrase 'your neck of the woods' is a colloquial way of talking about someone's locality or region.

Your two cents

When someone offers 'your two cents,' they are sharing their opinion or viewpoint on a topic.
Beispiel: A: What do you think about the new company policy? B: Here's my two cents - I think it's too restrictive.
Notiz: The phrase 'your two cents' suggests that the opinion being offered is valuable or worth considering, even if it's just a small contribution.

Your place or mine?

This phrase is a flirtatious way of suggesting a place to meet or spend time together, often in a romantic context.
Beispiel: A: Shall we have dinner at your place or mine? B: Let's go to my place. I'll cook for us.
Notiz: The phrase 'your place or mine' is a playful invitation to choose a location for an intimate or social gathering.

Yours alltägliche (Slang-)Ausdrücke

Yourself

Used to emphasize doing something independently or without help from others.
Beispiel: Just do it yourself. Don't rely on others.
Notiz: Emphasizes individual action compared to just the possessive 'your'.

Your place

Refers to someone's home or residence.
Beispiel: Let's meet at your place for dinner tonight.
Notiz: Indicates a specific location owned by the person being referred to.

Your bad

Acknowledges responsibility for something that went wrong.
Beispiel: Sorry for the mistake; that was all on me. Your bad.
Notiz: Casual and humorous way to admit fault, similar to 'my bad'.

Your take

Asking for someone's opinion or perspective on a particular matter.
Beispiel: What's your take on the new company policy?
Notiz: Requests an individual's viewpoint or stance on an issue.

Your shout

Implies that it's someone else's turn to pay for something, usually a round of drinks.
Beispiel: I'll get the next round. It's your shout this time.
Notiz: Suggests a reciprocal or alternating arrangement for covering expenses.

Your move

Challenges someone to take action or make a decision in response to a situation.
Beispiel: I've done my part, now it's your move.
Notiz: Encourages the other person to initiate the next step or response.

Your - Beispiele

Your dog is very cute.
Dein Hund ist sehr süß.
Can I borrow your pen?
Kann ich deinen Stift ausleihen?
What's your favorite color?
Was ist deine Lieblingsfarbe?
I like your new haircut.
Ich mag deinen neuen Haarschnitt.

Grammatik von Your

Your - Pronomen (Pronoun) / Possessivpronomen (Possessive pronoun)
Lemma: your
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
Your enthält 1 Silben: your
Phonetische Transkription: yər
your , yər (Die rote Silbe ist betont)

Your - Bedeutung und Nutzungsrate

Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Your: 0 - 100 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Zurück
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy, effizientes Sprachenlernen
Vocafy hilft dir dabei, neue Wörter und Phrasen einfach zu entdecken, zu organisieren und zu lernen. Erstelle personalisierte Wortschatzsammlungen und übe jederzeit und überall.
Wörterbücher Aussprache Grammatikprüfer
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių