Wörterbuch
Englisch - Spanisch
Else
ɛls
Extrem Häufig
400 - 500
400 - 500
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
otro/a, más, de lo contrario
Bedeutungen von Else auf Spanisch
otro/a
Beispiel:
Is there anyone else coming to the party?
¿Viene alguien más a la fiesta?
I need something else from the store.
Necesito algo más de la tienda.
Verwendung: formal/informalKontext: General usage when referring to another person or thing.
Notiz: The most common translation of 'else' in Spanish, used in a variety of contexts.
más
Beispiel:
What else do you need?
¿Qué más necesitas?
There is nothing else we can do.
No hay nada más que podamos hacer.
Verwendung: formal/informalKontext: When asking for additional information or indicating that there are no further options.
Notiz: Used to inquire about additional things or to express the absence of further possibilities.
de lo contrario
Beispiel:
You need to finish your work, or else you will be late.
Debes terminar tu trabajo, de lo contrario llegarás tarde.
Help me with this, or else I won't be able to complete it.
Ayúdame con esto, de lo contrario no podré terminarlo.
Verwendung: formalKontext: Expressing a consequence or alternative result.
Notiz: Used to show what will happen if a certain action is not taken or to present an alternative outcome.
Synonyme von Else
otherwise
Otherwise is used to indicate what the result will be if something is not done.
Beispiel: I need to finish this task; otherwise, I won't be able to relax.
Notiz: Otherwise implies a consequence or outcome if a certain action is not taken.
different
Different refers to something that is not the same as what has been mentioned or previously known.
Beispiel: Do you have any other options? I want something different.
Notiz: Different focuses on the distinction or variation from the current situation.
alternatively
Alternatively suggests another possibility or choice that can be considered instead of the current one.
Beispiel: You can take the bus, or alternatively, you can walk.
Notiz: Alternatively offers an alternative option or course of action.
moreover
Moreover is used to introduce additional information or to emphasize a point.
Beispiel: I have to finish this report, and moreover, I need to prepare for the meeting.
Notiz: Moreover is used to add information or provide further details.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Else
something else
Used to emphasize that something is exceptional or extraordinary.
Beispiel: That new restaurant is something else - the food was amazing!
Notiz: The phrase 'something else' is used to single out something as unique or outstanding, differentiating it from other things.
or else
Indicates a consequence or alternative that will happen if the initial condition is not met.
Beispiel: You need to finish your homework now, or else you won't be allowed to go out.
Notiz: The phrase 'or else' presents a specific consequence or alternative, contrasting with the vagueness of 'else' alone.
what else
Asking about additional things apart from what has already been mentioned.
Beispiel: What else do you need from the store? I can pick it up for you.
Notiz: The phrase 'what else' specifically inquires about additional items or information, distinct from just using 'else' in a general sense.
anywhere else
Refers to any other place besides the current one.
Beispiel: I'd rather be anywhere else than stuck in traffic.
Notiz: The phrase 'anywhere else' specifies a different location from the current one, adding a sense of comparison or contrast.
someone else
Refers to another person instead of the speaker or the current person being discussed.
Beispiel: I think someone else may have taken my umbrella by mistake.
Notiz: The phrase 'someone else' assigns the action or attribution to a different individual, highlighting a shift in responsibility or involvement.
nothing else
Indicates that there are no other options or alternatives.
Beispiel: There's nothing else we can do now except wait.
Notiz: The phrase 'nothing else' explicitly states the absence of additional choices or possibilities, contrasting with the general notion of 'else'.
somewhere else
Refers to a different location or place other than the current one.
Beispiel: Let's go somewhere else for dinner tonight, I'm tired of the same old place.
Notiz: The phrase 'somewhere else' specifies a different specific location, emphasizing a change in physical position or environment.
Elses alltägliche (Slang-)Ausdrücke
elsewhere
Meaning in a different place or location.
Beispiel: Let's go grab a coffee elsewhere.
Notiz: Different from 'else' which refers to other options or alternatives in general.
elsewise
Meaning in a different or alternative way.
Beispiel: I think we should do it elsewise to avoid any issues.
Notiz: Unique slang term for different or alternative ways as opposed to just 'else' indicating other options.
elsehow
Indicating in what other manner or way.
Beispiel: I'm not sure how elsehow we can resolve this matter.
Notiz: Specifically focuses on the manner or way of doing something differently compared to just 'else.'
elsewhen
Referring to a different time or moment.
Beispiel: We need to figure out when elsewhen we can schedule this meeting.
Notiz: Specifically pertains to time or moments as opposed to 'else' which is more general.
unless
Except if (something specified) happens.
Beispiel: You won't be able to join us unless you finish your work on time.
Notiz: Provides a condition or exception for a specific situation, unlike 'else' which is more open-ended.
Else - Beispiele
If it rains, we'll stay inside, else we'll go for a walk.
Si llueve, nos quedaremos adentro, de lo contrario, saldremos a caminar.
I don't like coffee, but I'll have tea instead.
No me gusta el café, pero tomaré té en su lugar.
I need to finish this project by Friday, otherwise I'll be in trouble.
Necesito terminar este proyecto para el viernes, de lo contrario, tendré problemas.
Grammatik von Else
Else - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)
Lemma: else
Konjugationen
Adverb (Adverb): else
Silben, Trennung und Betonung
else enthält 1 Silben: else
Phonetische Transkription: ˈel(t)s
else , ˈel(t)s (Die rote Silbe ist betont)
Else - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
else: 400 - 500 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...