Wörterbuch
Englisch - Japanisch
Delta
ˈdɛltə
Sehr Häufig
~ 2800
~ 2800
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
デルタ (デルタ地帯), 変化 (デルタ), デルタ (音声学), デルタ航空
Bedeutungen von Delta auf Japanisch
デルタ (デルタ地帯)
Beispiel:
The delta is where the river meets the sea.
デルタは川が海に出会う場所です。
Many fish species are found in the delta.
多くの魚種がデルタで見つかります。
Verwendung: formalKontext: Geography, environmental science
Notiz: デルタは、通常、河口や川の流域で使用される地理用語です。自然環境の説明において重要な役割を果たします。
変化 (デルタ)
Beispiel:
The delta of the variable indicates a change.
変数のデルタは変化を示します。
We calculated the delta to assess the risk.
リスクを評価するためにデルタを計算しました。
Verwendung: formalKontext: Mathematics, finance, science
Notiz: この意味のデルタは、変化や差を示す際に使用されます。特に金融や科学の文脈でよく見られます。
デルタ (音声学)
Beispiel:
In phonetics, the delta symbol represents a voiced dental fricative.
音声学では、デルタ記号は有声音歯擦音を表します。
The delta variant of the virus has different characteristics.
ウイルスのデルタ変異体は異なる特性を持っています。
Verwendung: formalKontext: Linguistics, virology
Notiz: 音声学やウイルス学において、デルタは特定の音や変異体を示すために使用されます。
デルタ航空
Beispiel:
I flew with Delta Airlines to New York.
ニューヨークへはデルタ航空で飛びました。
Delta is known for its customer service.
デルタは顧客サービスで知られています。
Verwendung: informalKontext: Travel, aviation
Notiz: デルタ航空はアメリカの大手航空会社です。旅行関連の会話で一般的に使用されます。
Synonyme von Delta
estuary
An estuary is a partially enclosed coastal body of water where freshwater from rivers and streams meets and mixes with saltwater from the ocean.
Beispiel: The river flowed into the estuary before reaching the sea.
Notiz: An estuary is specifically a coastal water body formed where a river meets the sea, while a delta refers to the landform created by the accumulation of sediment at the mouth of a river.
alluvial plain
An alluvial plain is a flat landform created by the deposition of sediment carried by flowing water, typically a river.
Beispiel: The alluvial plain formed by the river's sediment deposition provided fertile land for agriculture.
Notiz: An alluvial plain is a broader term referring to a flat landform created by sediment deposition, which may or may not be specifically at the mouth of a river like a delta.
river mouth
The river mouth is the point where a river flows into a larger body of water, such as a lake, sea, or ocean.
Beispiel: The fishing village was located near the river mouth where the delta began to form.
Notiz: While a delta specifically refers to the landform created by sediment deposition at a river's mouth, the river mouth refers to the point where the river meets another body of water.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Delta
Change of plans
This phrase means altering or adjusting a previous decision or course of action.
Beispiel: We had to make a delta to our travel itinerary due to the sudden storm.
Notiz: The phrase 'change of plans' is more general and can refer to any modification in plans, while 'delta' specifically refers to a change in a variable or quantity.
Difference maker
This phrase refers to something or someone that significantly affects or influences a situation.
Beispiel: His leadership skills were the delta in turning around the failing company.
Notiz: While 'delta' signifies a change or difference, 'difference maker' emphasizes the impact or importance of that change.
Turn the corner
To 'turn the corner' means to overcome a difficulty or obstacle and start to make progress.
Beispiel: After struggling for months, the team finally turned the delta and started winning games.
Notiz: The phrase 'turn the corner' implies moving past a specific challenge or setback, whereas 'delta' refers to a more general change.
Bridge the gap
This phrase means to reduce or eliminate differences or distances between two things or groups.
Beispiel: The new program aims to bridge the delta between research and practical application.
Notiz: While 'delta' signifies a change or difference, 'bridge the gap' focuses on connecting or reconciling disparities.
Point of no return
This phrase refers to a critical point where a decision, action, or commitment becomes irreversible.
Beispiel: Once we sign the contract, we reach the delta of no return, and there's no going back.
Notiz: While 'delta' denotes a change or difference, 'point of no return' emphasizes the irreversible nature of a decision or action.
Mind the gap
This phrase is often used as a warning to be cautious of a difference or space between two things.
Beispiel: The subway announcement reminded passengers to mind the delta between the train and the platform.
Notiz: While 'delta' signifies a change or difference, 'mind the gap' alerts individuals to be aware of a physical or metaphorical separation.
Generation gap
This phrase describes the differences in opinions, beliefs, and behaviors between people of different generations.
Beispiel: There is a noticeable delta in values and attitudes between the older and younger generations.
Notiz: While 'delta' denotes a change or difference, 'generation gap' specifically highlights disparities in perspectives and experiences across different age groups.
Deltas alltägliche (Slang-)Ausdrücke
Delta variant
Refers to a specific mutated form or strain of a virus, often used in the context of COVID-19.
Beispiel: The Delta variant of the virus has been spreading rapidly.
Notiz: The term 'Delta variant' specifically refers to a mutated form of a virus and is not related to the original meaning of 'delta.'
Delta force
Refers to an elite military unit specialized in counter-terrorism and other high-risk missions.
Beispiel: The special ops team was nicknamed Delta Force for their stealth operations.
Notiz: The term 'Delta force' is a nickname for a specialized military unit and does not directly relate to the mathematical or geographical meaning of 'delta.'
Delta blues
Refers to a style of blues music that originated in the Mississippi Delta region.
Beispiel: The musician performed soulful Delta blues at the local bar last night.
Notiz: The term 'Delta blues' describes a specific genre of music and is not directly connected to the geometric or scientific meaning of 'delta.'
Delta wing
Refers to a triangular wing shape often used in aircraft design for specific aerodynamic advantages.
Beispiel: The futuristic aircraft featured a sleek delta wing design for enhanced maneuverability.
Notiz: In this context, 'delta wing' refers to a specific type of wing design for aircraft and does not relate to the original mathematical or geographical concept of 'delta.'
Delta city
Refers to a city or urban center located near a delta, such as the Nile Delta region in Egypt.
Beispiel: The development project aims to transform the area into a thriving Delta city.
Notiz: The term 'Delta city' relates to urban areas situated near river deltas and is not directly linked to the mathematical or scientific meaning of 'delta.'
Delta test
Refers to a test performed on a nearly completed system or product to detect any remaining issues.
Beispiel: The software team conducted a Delta test to identify any last-minute bugs before the product launch.
Notiz: A 'Delta test' is a specific phase of testing conducted towards the end of a development cycle and does not directly correspond to the original meaning of 'delta.'
Delta wave
Refers to a type of brain wave associated with deep sleep stages.
Beispiel: The EEG showed a prominent Delta wave pattern during deep sleep.
Notiz: In this context, 'Delta wave' is a term used in neuroscience to describe specific brain wave patterns and is not directly related to the mathematical or geographical definition of 'delta.'
Delta - Beispiele
The delta of the Nile is a famous tourist attraction.
The delta of a river can change over time due to erosion and sedimentation.
The Greek letter delta is often used in mathematics to represent change or difference.
Grammatik von Delta
Delta - Eigenname (Proper noun) / Eigenname, Singular (Proper noun, singular)
Lemma: delta
Konjugationen
Adjektiv (Adjective): delta
Substantiv, Plural (Noun, plural): deltas
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): delta
Silben, Trennung und Betonung
delta enthält 2 Silben: del • ta
Phonetische Transkription: ˈdel-tə
del ta , ˈdel tə (Die rote Silbe ist betont)
Delta - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
delta: ~ 2800 (Sehr Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...