Wörterbuch
Englisch - Japanisch
Suppose
səˈpoʊz
Extrem Häufig
700 - 800
700 - 800
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
仮定する (かていする, katei suru), 推測する (すいそくする, suisoku suru), 思う (おもう, omou), 前提とする (ぜんていとする, zentei suru)
Bedeutungen von Suppose auf Japanisch
仮定する (かていする, katei suru)
Beispiel:
Let's suppose it rains tomorrow.
明日雨が降ると仮定しましょう。
Suppose you win the lottery, what would you do?
宝くじに当たったと仮定したら、何をしますか？
Verwendung: FormalKontext: Used in hypothetical situations or discussions.
Notiz: This usage often implies a condition that is not necessarily true and is used for argument or reasoning.
推測する (すいそくする, suisoku suru)
Beispiel:
I suppose he is at home now.
彼は今家にいると推測します。
Do you suppose she will come to the party?
彼女がパーティーに来ると思いますか？
Verwendung: Formal/InformalKontext: Used when making an assumption or guess about something.
Notiz: This meaning suggests uncertainty or a personal opinion about a situation.
思う (おもう, omou)
Beispiel:
I suppose I should apologize.
謝った方がいいと思います。
You suppose he is telling the truth?
彼が真実を言っていると思いますか？
Verwendung: InformalKontext: Used in casual conversations to express a belief or opinion.
Notiz: This is a more colloquial way to express what one thinks or believes.
前提とする (ぜんていとする, zentei suru)
Beispiel:
We suppose that all the rules are followed.
すべてのルールが守られていると前提とします。
Suppose we take a different route, what happens?
別のルートを取るとどうなると前提しますか？
Verwendung: FormalKontext: Used in logical reasoning or theoretical discussions.
Notiz: This meaning often applies in academic or formal contexts where premises are established.
Synonyme von Suppose
Assume
To suppose something is to take it as true without proof. Similarly, to assume is to take something for granted or without proof.
Beispiel: Let's assume that the meeting will start at 3 p.m.
Notiz: Assume often implies a more active acceptance or taking on of a belief or idea.
Presume
Presume means to suppose something to be true based on probability or evidence.
Beispiel: I presume you have already made the necessary arrangements.
Notiz: Presume often carries a stronger sense of confidence or certainty compared to suppose.
Believe
Believe means to accept something as true or real.
Beispiel: I believe that she will arrive on time.
Notiz: Believe implies a stronger conviction or faith in the truth of the supposition.
Think
To think is to have an opinion or idea about something, often based on reasoning or intuition.
Beispiel: I think it will rain later this evening.
Notiz: Think can be used more informally and subjectively compared to suppose, which is more about assuming something as a premise.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Suppose
Suppose so
This phrase is used to express tentative agreement or assumption.
Beispiel: A: Do you think she will come to the party? B: I suppose so, but I'm not sure.
Notiz: The addition of 'so' adds a sense of agreement or acceptance to the original word 'suppose'.
Suppose not
It is used to indicate a negative assumption or disagreement.
Beispiel: A: Will you be able to make it to the meeting? B: I suppose not, I have another appointment at that time.
Notiz: Similar to 'suppose so,' 'suppose not' adds a sense of disagreement or negation to the original word 'suppose'.
Suppose that
This phrase is used to introduce a hypothetical situation or assumption.
Beispiel: Let's suppose that we have enough funding to start the project.
Notiz: Adding 'that' after 'suppose' helps to introduce a specific assumption or hypothetical scenario.
Suppose for a moment
It is used to encourage someone to consider or imagine a particular scenario or perspective.
Beispiel: Suppose for a moment that you were in her shoes, how would you feel?
Notiz: By adding 'for a moment,' it emphasizes a brief period of time for the listener to think about the hypothetical situation.
Suppose to be
This phrase is used to indicate an expectation or obligation.
Beispiel: He is supposed to be here by now, but he hasn't arrived yet.
Notiz: By adding 'to be' after 'suppose,' it implies an expectation or requirement for something to happen.
What if I suppose
It is used to introduce a hypothetical scenario or assumption and inquire about the consequences.
Beispiel: What if I suppose that everything will turn out fine, would you still worry?
Notiz: By starting with 'What if,' it sets up a hypothetical situation for discussion or consideration.
Suppose as much
This phrase is used to express agreement or acknowledgment based on existing information.
Beispiel: I suppose as much, considering the circumstances.
Notiz: Adding 'as much' emphasizes agreement or understanding based on the context or information provided.
Suppose that's true
It is used to acknowledge a possibility or assumption for the sake of argument.
Beispiel: Suppose that's true, we'll need to rethink our strategy.
Notiz: By adding 'that's true,' it acknowledges a potential assumption or fact for further consideration.
Supposes alltägliche (Slang-)Ausdrücke
Supposedly
Used to indicate that something is believed to be true, often with a hint of doubt or skepticism.
Beispiel: Supposedly, he's the best player on the team.
Notiz: It implies an element of uncertainty or skepticism compared to 'suppose.'
Suppose say
Used to suggest an alternative or additional option, often implying that it may not be the best choice.
Beispiel: I suppose say we could go to the movies instead.
Notiz: It introduces a sense of hesitation or consideration not present in 'suppose.'
Suppose I
Used to express a personal assumption or decision.
Beispiel: Suppose I make some pasta for dinner.
Notiz: It directs focus to the speaker's individual thought or action.
Suppose you
Suggesting a course of action or providing advice to someone.
Beispiel: Suppose you just ask her directly?
Notiz: It shifts the focus from personal assumption to advising another person.
I suppose
Expressing a mild suggestion or possibility.
Beispiel: I suppose we could go for a walk instead of watching TV.
Notiz: It is a more general expression of possibility or suggestion compared to 'suppose.'
Supposer
Referring to someone who proposes or assumes something.
Beispiel: She's the main supposer of the plan.
Notiz: It denotes a person who frequently suggests or assumes rather than stating a specific assumption.
Supposing
Used to introduce a hypothetical situation or condition.
Beispiel: Supposing we get there late, what's our backup plan?
Notiz: It implies a speculative scenario compared to the more concrete nature of 'suppose.'
Suppose - Beispiele
I suppose I got there about half past eleven.
I'm quite a good actress, I suppose.
Grammatik von Suppose
Suppose - Verb (Verb) / Verb, Grundform (Verb, base form)
Lemma: suppose
Konjugationen
Verb, Vergangenheitsform (Verb, past tense): supposed
Verb, Gerundium oder Partizip Präsens (Verb, gerund or present participle): supposing
Verb, 3. Person Singular Präsens (Verb, 3rd person singular present): supposes
Verb, Grundform (Verb, base form): suppose
Verb, Präsens nicht 3. Person Singular (Verb, non-3rd person singular present): suppose
Silben, Trennung und Betonung
Suppose enthält 2 Silben: sup • pose
Phonetische Transkription: sə-ˈpōz
sup pose , sə ˈpōz (Die rote Silbe ist betont)
Suppose - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
Suppose: 700 - 800 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...