Wörterbuch
Englisch - Türkisch
Mobile
ˈmoʊbəl
Extrem Häufig
500 - 600
500 - 600
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
taşınabilir, hareketli, mobil
Bedeutungen von Mobile auf Türkisch
taşınabilir
Beispiel:
I need a mobile phone for my travels.
Seyahatlerim için taşınabilir bir telefona ihtiyacım var.
Mobile devices are becoming more popular.
Taşınabilir cihazlar giderek daha popüler hale geliyor.
Verwendung: formal/informalKontext: Technology, Communication
Notiz: This meaning is commonly used in the context of electronics, referring to devices that can be easily carried around.
hareketli
Beispiel:
The mobile exhibition moved from city to city.
Hareketli sergi şehirden şehire taşındı.
The mobile nature of the work allows for flexibility.
İşin hareketli doğası esneklik sağlıyor.
Verwendung: formal/informalKontext: Art, Events, Business
Notiz: This usage applies broadly to concepts that involve movement or change in location.
mobil
Beispiel:
The mobile application is available for download.
Mobil uygulama indirilebilir durumdadır.
Have you tried the new mobile banking service?
Yeni mobil bankacılık hizmetini denediniz mi?
Verwendung: formal/informalKontext: Technology, Applications
Notiz: This is a direct borrowing from English, often used in technology-related contexts.
Synonyme von Mobile
portable
Portable refers to something that is easily carried or moved from one place to another. It implies convenience and ease of transport.
Beispiel: Laptops are portable devices that can be easily carried around.
Notiz: Mobile often refers specifically to devices that can be used while moving, whereas portable can refer to any item that is easy to carry.
handheld
Handheld describes something that is designed to be held and operated with one hand. It suggests a compact size and ease of use.
Beispiel: Smartphones are handheld devices that fit in the palm of your hand.
Notiz: Mobile can refer to devices that are not necessarily designed to be held in one hand, while handheld specifically implies that the item can be operated with one hand.
wireless
Wireless means not using wires or cables to connect. It implies freedom of movement and convenience.
Beispiel: Wireless headphones allow you to listen to music without being physically connected to your device.
Notiz: Mobile typically refers to devices that can be used while on the move, whereas wireless specifically refers to the absence of physical connections.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Mobile
Mobile phone
A mobile phone is a portable device used for communication, also known as a cell phone or cellphone.
Beispiel: I left my mobile phone at home, so I can't check my messages.
Notiz: It specifically refers to the handheld device used for making calls, sending messages, etc.
Mobile app
A mobile app is a software application designed to run on mobile devices like smartphones or tablets.
Beispiel: There are many useful mobile apps that can help you organize your tasks.
Notiz: It refers to the software applications that can be installed and used on mobile devices.
Mobile data
Mobile data refers to the internet data used on a mobile device through a cellular network.
Beispiel: I need to buy more mobile data for my phone to browse the internet.
Notiz: It specifically indicates the data connection used for internet access on mobile devices.
Mobile banking
Mobile banking is the use of a smartphone or other mobile device to perform banking transactions remotely.
Beispiel: I prefer using mobile banking to check my account balance and make transfers.
Notiz: It refers to the banking services accessed through a mobile device rather than in person at a bank.
Mobile hotspot
A mobile hotspot is a feature on smartphones that allows other devices to connect to the internet through the phone's data connection.
Beispiel: I turned on my mobile hotspot so my friends could connect to the internet.
Notiz: It specifically denotes the function of a device (like a smartphone) that enables other devices to access the internet through it.
Mobile device
A mobile device is a portable computing device that is easy to carry and use while on the move.
Beispiel: Smartphones and tablets are examples of mobile devices.
Notiz: It refers to any portable electronic gadget capable of computing, communication, or entertainment functions.
Mobile technology
Mobile technology refers to technologies that enable various functionalities on mobile devices, such as communication, internet access, and app usage.
Beispiel: Advancements in mobile technology have made communication more convenient.
Notiz: It specifically denotes the technological innovations and systems designed for use on mobile devices.
Mobiles alltägliche (Slang-)Ausdrücke
On the go
Refers to being constantly moving or busy and being able to take action or access things while moving.
Beispiel: I can check my emails on the go.
Notiz: This term does not specifically refer to mobile devices but rather to the ability to do things while moving.
On the move
Indicates someone is always busy or traveling from one place to another.
Beispiel: She's always on the move; it's hard to keep up with her.
Notiz: This term implies constant action or motion, not limited to just mobile devices.
Lifestyle
Refers to the habitual way of life or typical way of living, especially in terms of how technology is integrated into one's routine.
Beispiel: My lifestyle requires me to be constantly connected.
Notiz: While not directly synonymous with 'mobile,' it relates to the concept of being constantly connected or on the move due to technology.
Connected
Indicates the need to maintain communication or access to information, especially when not in a fixed location.
Beispiel: I need to stay connected even when I travel.
Notiz: While 'connected' can be related to mobile technology, it emphasizes the importance of staying in touch or being online rather than the device's mobility.
Mobile - Beispiele
My mobile phone is always with me.
Cep telefonum her zaman yanımda.
The furniture in the room is all mobile.
Odada bulunan tüm mobilyalar taşınabilir.
I downloaded a new mobile app for language learning.
Dil öğrenimi için yeni bir mobil uygulama indirdim.
Grammatik von Mobile
Mobile - Substantiv (Noun) / Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass)
Lemma: mobile
Konjugationen
Adjektiv (Adjective): mobile
Substantiv, Plural (Noun, plural): mobiles
Substantiv, Singular oder Masse (Noun, singular or mass): mobile
Silben, Trennung und Betonung
mobile enthält 2 Silben: mo • bile
Phonetische Transkription: ˈmō-bəl
mo bile , ˈmō bəl (Die rote Silbe ist betont)
Mobile - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
mobile: 500 - 600 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...