Wörterbuch
Englisch - Ukrainisch
It
ɪt
Extrem Häufig
0 - 100
0 - 100
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Це, Це (для підкреслення), Це (вказівка на явище), Це (в контексті погоди), Це (для позначення часу), Це (для вказівки на щось)
Bedeutungen von It auf Ukrainisch
Це
Beispiel:
It is raining outside.
Це дощить на вулиці.
It seems like a good idea.
Це виглядає як гарна ідея.
Verwendung: InformalKontext: General statements or observations.
Notiz: Used to refer to situations, ideas, or things in a general sense.
Це (для підкреслення)
Beispiel:
It is I who called you.
Це я, хто зателефонував тобі.
It was he who won the contest.
Це він виграв конкурс.
Verwendung: FormalKontext: Emphasizing the subject of the sentence.
Notiz: Used for emphasis, often found in more formal contexts.
Це (вказівка на явище)
Beispiel:
It is important to study.
Це важливо вчитися.
It appears that we are late.
Це здається, що ми запізнилися.
Verwendung: Formal/InformalKontext: Discussing the importance or nature of a situation.
Notiz: Used to introduce clauses that express opinions or observations.
Це (в контексті погоди)
Beispiel:
It is sunny today.
Сьогодні це сонячно.
It is very cold outside.
На вулиці дуже холодно.
Verwendung: InformalKontext: Describing the weather.
Notiz: Commonly used to talk about the weather conditions.
Це (для позначення часу)
Beispiel:
It is five o'clock.
Це п'ята година.
It is time to go.
Це час йти.
Verwendung: Formal/InformalKontext: Indicating time.
Notiz: Used to refer to the time or an appropriate moment to do something.
Це (для вказівки на щось)
Beispiel:
Is it the book you wanted?
Це та книга, яку ти хотів?
Is it your coat?
Це твоє пальто?
Verwendung: InformalKontext: Asking for clarification or confirmation.
Notiz: Used when seeking confirmation or further information about an object.
Synonyme von It
This
The word 'this' is used to refer to something that is near in space or time.
Beispiel: This is my favorite book.
Notiz: While 'it' is a pronoun that refers to a previously mentioned noun, 'this' is used to point to something specific.
That
The word 'that' is used to refer to something that is farther away in space or time.
Beispiel: That is a beautiful painting.
Notiz: Similar to 'this', 'that' is used to point to a specific object or idea, but it typically refers to something more distant.
He
The pronoun 'he' is used to refer to a male person or animal.
Beispiel: He is coming to the party.
Notiz: While 'it' is gender-neutral and can refer to any object or idea, 'he' specifically refers to a male.
She
The pronoun 'she' is used to refer to a female person or animal.
Beispiel: She is a talented singer.
Notiz: Similar to 'he', 'she' is gender-specific and refers to females.
They
The pronoun 'they' is used to refer to more than one person or object.
Beispiel: They are going to the beach.
Notiz: 'They' is a plural pronoun used to refer to multiple individuals or objects, while 'it' is singular.
Ausdrücke und gängige Wendungen von It
Get it
To comprehend or understand something.
Beispiel: I don't understand this math problem. Can you help me get it?
Notiz: The original word 'it' refers to an object or thing, while 'get it' refers to understanding or grasping a concept.
Make it
To achieve success or reach a goal.
Beispiel: You need to work hard if you want to make it in the music industry.
Notiz: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it' refers to achieving success or a goal.
Go for it
To take a risk or make an attempt at something.
Beispiel: I'm nervous about asking for a promotion, but I think I should just go for it.
Notiz: The original word 'it' is used to refer to a specific object or thing, while 'go for it' means taking action or making an attempt.
Have it out
To openly discuss or argue about a problem until it is resolved.
Beispiel: They finally had it out about their relationship issues and decided to break up.
Notiz: The original word 'it' refers to a specific thing, while 'have it out' means resolving a problem through discussion or argument.
Make it up
To reconcile or resolve a disagreement.
Beispiel: After their fight, they made it up and apologized to each other.
Notiz: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it up' refers to resolving a conflict or disagreement.
Call it a day
To decide to finish working or stop an activity for the day.
Beispiel: We've been working for hours. Let's call it a day and continue tomorrow.
Notiz: The original word 'it' is a pronoun representing a specific thing, while 'call it a day' means deciding to end an activity or work for the day.
Have it your way
To allow someone to make decisions or have things done as they prefer.
Beispiel: Fine, we can eat at the Italian restaurant. Have it your way.
Notiz: The original word 'it' is used as a pronoun, while 'have it your way' means allowing someone to have things done according to their preference.
Its alltägliche (Slang-)Ausdrücke
Give it a shot
To try something, make an attempt.
Beispiel: I'm not sure if I can do it, but I'll give it a shot.
Notiz: This phrase suggests a willingness to try without guarantee of success.
Have a go at it
To attempt or try doing something.
Beispiel: I've never done it before, but I'll have a go at it.
Notiz: Similar to 'Give it a shot,' it implies a willingness to try.
Be at it
Engaged in an activity or task.
Beispiel: I've been at it all morning, trying to figure out the issue.
Notiz: This emphasizes being actively involved in an ongoing task or project.
Stick at it
To continue working on something persistently.
Beispiel: Don't give up! Just stick at it and you'll get better.
Notiz: This emphasizes the importance of perseverance and determination.
Get at it
To start or get working on something.
Beispiel: Come on, let's get at it and finish this project tonight.
Notiz: It conveys a sense of urgency or readiness to begin a task.
Be having it
Engaged in a conflict or heated discussion.
Beispiel: He's having it with his boss again, arguing about deadlines.
Notiz: It suggests a more intense or confrontational situation compared to just 'having a conversation.'
Knock it
To stop or quit doing something.
Beispiel: Just knock it with the excuses and get the work done.
Notiz: It carries a sense of directness or urgency in asking someone to stop a particular behavior.
It - Beispiele
I love it.
Мені це подобається.
Can you see it?
Ти це бачиш?
I want to buy it.
Я хочу це купити.
Do you like it?
Тобі це подобається?
Grammatik von It
It - Pronomen (Pronoun) / Personalpronomen (Personal pronoun)
Lemma: it
Konjugationen
Silben, Trennung und Betonung
It enthält 1 Silben: it
Phonetische Transkription: ˈit
it , ˈit (Die rote Silbe ist betont)
It - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
It: 0 - 100 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...