Wörterbuch
Englisch - Vietnamesisch
Able
ˈeɪbəl
Extrem Häufig
300 - 400
300 - 400
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
có khả năng, có thể, đủ sức, đủ năng lực
Bedeutungen von Able auf Vietnamesisch
có khả năng
Beispiel:
She is able to speak three languages.
Cô ấy có khả năng nói ba thứ tiếng.
He is able to finish the project on time.
Anh ấy có khả năng hoàn thành dự án đúng hạn.
Verwendung: formal/informalKontext: Used to express someone's ability or capability to do something.
Notiz: This meaning emphasizes the capacity or skill someone has.
có thể
Beispiel:
Are you able to join us for dinner?
Bạn có thể tham gia bữa tối với chúng tôi không?
I will let you know if I am able to help.
Tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi có thể giúp.
Verwendung: informalKontext: Commonly used in everyday conversation to ask about possibilities.
Notiz: This is a more casual way to express possibility or permission.
đủ sức
Beispiel:
He is able to lift heavy weights.
Anh ấy đủ sức nâng những tạ nặng.
She feels able to take on new challenges.
Cô ấy cảm thấy đủ sức đối mặt với những thách thức mới.
Verwendung: formal/informalKontext: Used when discussing physical or mental strength.
Notiz: This meaning conveys a sense of strength or endurance.
đủ năng lực
Beispiel:
You need to be able to make decisions quickly.
Bạn cần đủ năng lực để đưa ra quyết định nhanh chóng.
They are able leaders who inspire their teams.
Họ là những nhà lãnh đạo đủ năng lực để truyền cảm hứng cho đội ngũ.
Verwendung: formalKontext: Often used in professional or academic settings to describe competence.
Notiz: This meaning highlights someone's qualifications or competence.
Synonyme von Able
capable
Capable means having the ability, skill, or qualities to do something successfully.
Beispiel: She is capable of handling the project on her own.
Notiz: Capable emphasizes having the necessary qualities or skills to accomplish a task.
competent
Competent refers to having the necessary ability or skills to perform a task effectively.
Beispiel: He is a competent driver who can navigate through difficult roads.
Notiz: Competent often implies having the required skills or knowledge to carry out a specific job or task.
skilled
Skilled means having expertise, proficiency, or dexterity in a particular area.
Beispiel: The skilled craftsman created a beautiful piece of furniture.
Notiz: Skilled emphasizes possessing specialized knowledge or abilities in a specific field or activity.
proficient
Proficient means being competent or skilled in doing something.
Beispiel: She is proficient in three languages.
Notiz: Proficient implies a high level of competence or skill in a particular area.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Able
Be able to
This phrase means to have the capacity or capability to do something.
Beispiel: She was able to finish the project on time.
Notiz: It emphasizes the capability or possibility of completing a task rather than just having the ability.
As far as I'm able
This phrase means to the best of one's ability or knowledge.
Beispiel: As far as I'm able to tell, the meeting is still on for tomorrow.
Notiz: It implies a limitation in the extent of one's knowledge or capability.
More than meets the eye
This phrase means that something is more complex or significant than it appears at first.
Beispiel: The situation is more than meets the eye; there may be hidden factors at play.
Notiz: It suggests that there is a deeper or hidden aspect beyond what is immediately visible or obvious.
Lend a helping hand
This phrase means to offer assistance or support to someone.
Beispiel: He always lends a helping hand to those in need.
Notiz: It implies actively providing aid or support rather than just having the ability to do so.
The best of my ability
This phrase means to do something as well as one can with the skills and resources available.
Beispiel: I will complete the task to the best of my ability.
Notiz: It emphasizes making the maximum effort within one's current capabilities.
Capable of
This phrase means having the skill or ability to do something.
Beispiel: She is capable of handling multiple tasks simultaneously.
Notiz: It focuses on possessing the necessary skills or attributes rather than the act of actually doing something.
Beyond my capabilities
This phrase means that something is too difficult or challenging for one to accomplish.
Beispiel: The task seems to be beyond my capabilities at the moment.
Notiz: It highlights the perceived limitations in one's skills or abilities to achieve a particular task.
Ables alltägliche (Slang-)Ausdrücke
Ace
Ace is slang for being excellent or very good at something.
Beispiel: She's an ace student, acing all her exams.
Notiz: Ace emphasizes exceptional skill or proficiency, whereas 'able' simply means having the ability to do something.
Canny
Canny means shrewd, careful, or cautious in one's actions.
Beispiel: He's a canny negotiator, always getting the best deals.
Notiz: Canny implies a mix of cleverness and caution in contrast to the more general sense of 'able.'
Top-notch
Top-notch means of the highest quality or excellence.
Beispiel: That restaurant serves top-notch burgers, they're delicious.
Notiz: Top-notch denotes superior quality, unlike 'able' which focuses primarily on capability.
Whizz
Whizz is someone who is very skilled or proficient in a particular activity.
Beispiel: She's a whizz at solving puzzles in record time.
Notiz: Whizz highlights a person's exceptional proficiency, whereas 'able' is more general in meaning.
Slick
Slick means smooth, skillful, or clever in performance or style.
Beispiel: He's a slick presenter, always captivating the audience.
Notiz: Slick emphasizes smoothness and skill in contrast to the broader sense of 'able.'
Crack
Crack means extremely skilled or proficient in a particular area.
Beispiel: She's a crack shot with a bow and arrow.
Notiz: Crack emphasizes high skill or proficiency, whereas 'able' is more about having the capability to do something.
Nifty
Nifty means clever, skillful, or ingenious.
Beispiel: That's a nifty trick you've got there!
Notiz: Nifty highlights cleverness and ingenuity, unlike 'able' which is more about having the capacity or skill to do something.
Able - Beispiele
I am able to swim.
Tôi có khả năng bơi.
She is able to speak three languages.
Cô ấy có khả năng nói ba thứ tiếng.
They were not able to attend the meeting.
Họ đã không có khả năng tham dự cuộc họp.
We will be able to finish the project on time.
Chúng tôi sẽ có khả năng hoàn thành dự án đúng hạn.
Grammatik von Able
Able - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: able
Konjugationen
Adjektiv, Komparativ (Adjective, comparative): abler
Adjektiv, Superlativ (Adjective, superlative): ablest
Adjektiv (Adjective): able
Silben, Trennung und Betonung
able enthält 1 Silben: able
Phonetische Transkription: ˈā-bəl
able , ˈā bəl (Die rote Silbe ist betont)
Able - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
able: 300 - 400 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...