Wörterbuch
Englisch - Vietnamesisch
Several
ˈsɛv(ə)rəl
Extrem Häufig
400 - 500
400 - 500
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000. Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
Một vài, Một số, Một ít, Nhiều
Bedeutungen von Several auf Vietnamesisch
Một vài
Beispiel:
I have several friends coming over tonight.
Tôi có một vài người bạn đến chơi tối nay.
There are several options available.
Có một vài lựa chọn có sẵn.
Verwendung: InformalKontext: Used in everyday conversation when referring to a small number of things or people.
Notiz: This meaning implies more than two but usually less than many, often indicating a handful.
Một số
Beispiel:
Several students failed the exam.
Một số học sinh đã không qua kỳ thi.
She has several ideas for the project.
Cô ấy có một số ý tưởng cho dự án.
Verwendung: Formal/InformalKontext: Commonly used in both written and spoken language to refer to an unspecified number that is more than two.
Notiz: This is a more general way of expressing 'a few' or 'a number of'.
Một ít
Beispiel:
I saw several birds in the park.
Tôi đã thấy một ít chim trong công viên.
There are several issues we need to address.
Có một ít vấn đề mà chúng ta cần giải quyết.
Verwendung: InformalKontext: Used in casual conversations to indicate some items or people without being specific.
Notiz: This meaning is more casual and suggests a small number without exact counting.
Nhiều
Beispiel:
Several attempts were made to contact him.
Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để liên lạc với anh ấy.
There were several questions raised at the meeting.
Có nhiều câu hỏi được đặt ra tại cuộc họp.
Verwendung: FormalKontext: Often used in reports or formal discussions to indicate multiple occurrences or items.
Notiz: This use implies a greater number and can sometimes overlap with meanings of 'many'.
Synonyme von Several
a few
A few implies a small number, typically more than two but not many.
Beispiel: I only need a few more minutes to finish this task.
Notiz: A few is more specific than several, indicating a smaller quantity.
some
Some indicates an unspecified quantity that is not large.
Beispiel: Could you please bring me some water?
Notiz: Some is more general than several, not specifying a definite number.
a couple
A couple refers to two people or things, or a small number close to two.
Beispiel: I'll be ready in a couple of minutes.
Notiz: A couple is more specific than several, indicating a precise number or a very small quantity.
various
Various suggests different kinds or a range of things.
Beispiel: I have various books on different topics.
Notiz: Various implies a diversity of items, while several focuses on a specific number of items.
Ausdrücke und gängige Wendungen von Several
Several times
This phrase means many times or repeatedly.
Beispiel: I have seen that movie several times.
Notiz: It emphasizes the frequency of the action.
Several of
This phrase refers to a specific number of people or things, more than a few but not many.
Beispiel: Several of my friends are coming to the party.
Notiz: It specifies a particular group within a larger set.
Several different
This phrase indicates multiple distinct options or variations.
Beispiel: There are several different ways to approach this problem.
Notiz: It highlights the variety or diversity of options.
Several more
This phrase denotes additional quantities beyond what is already present.
Beispiel: I need several more ingredients to complete the recipe.
Notiz: It suggests an increase or accumulation of items.
Several times over
This phrase means repeatedly or thoroughly, often with a sense of careful scrutiny.
Beispiel: She checked her work several times over to ensure accuracy.
Notiz: It conveys a sense of meticulous attention or scrutiny.
Several years ago
This phrase indicates a time in the past that is more than a few years before the present.
Beispiel: I visited Paris several years ago.
Notiz: It specifies a period in the past with a somewhat vague but significant duration.
Several people
This phrase refers to a number of individuals, more than a few but not a large crowd.
Beispiel: Several people attended the meeting.
Notiz: It highlights a specific count or group of individuals.
Several options
This phrase indicates multiple choices or alternatives.
Beispiel: We have several options to choose from for our vacation.
Notiz: It emphasizes the availability of various possibilities.
Several good reasons
This phrase suggests multiple valid or compelling justifications.
Beispiel: There are several good reasons to consider this proposal.
Notiz: It underscores the existence of multiple sound arguments or motivations.
Severals alltägliche (Slang-)Ausdrücke
A couple of
A couple of denotes two or a small indefinite number.
Beispiel: I need a couple of more hours to finish this project.
Notiz: A couple of specifically refers to two or a small number, while several refers to a larger, indeterminate number.
A handful of
A handful of suggests a small, easily countable number.
Beispiel: Only a handful of people showed up at the meeting.
Notiz: A handful of is used for a very small number, whereas several indicates a larger, less easily quantifiable number.
A bunch of
A bunch of describes a collection or group of items.
Beispiel: He bought a bunch of flowers for his girlfriend.
Notiz: A bunch of is more informal and often used for a grouping of items, while several implies a more scattered or diverse number of things.
A stack of
A stack of refers to a large quantity or number of items.
Beispiel: She received a stack of papers to review before the meeting.
Notiz: A stack of conveys a visual image of items piled up, while several is a more general term for an unspecified number.
A load of
A load of suggests a significant amount or quantity.
Beispiel: I have a load of laundry to do this weekend.
Notiz: A load of emphasizes a substantial quantity of items, whereas several denotes a moderate amount without specifying the exact number.
A ton of
A ton of conveys a large, excessive number of items or people.
Beispiel: There were a ton of people at the concert last night.
Notiz: A ton of is an exaggerated expression indicating a very large amount, while several is a more moderate term without implying excessiveness.
Several - Beispiele
Several people have already arrived.
Nhiều người đã đến.
She has several options to choose from.
Cô ấy có nhiều lựa chọn để chọn.
The store sells several different types of bread.
Cửa hàng bán nhiều loại bánh mì khác nhau.
Grammatik von Several
Several - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: several
Konjugationen
Adjektiv (Adjective): several
Silben, Trennung und Betonung
several enthält 3 Silben: sev • er • al
Phonetische Transkription: ˈsev-rəl
sev er al , ˈsev rəl (Die rote Silbe ist betont)
Several - Bedeutung und Nutzungsrate
Der Wortfrequenz- und Bedeutungsindex zeigt an, wie oft ein Wort in einer bestimmten Sprache vorkommt. Je kleiner die Zahl, desto häufiger wird das Wort verwendet. Die am häufigsten verwendeten Wörter liegen typischerweise zwischen 1 und 4000.
several: 400 - 500 (Extrem Häufig).
Dieser Bedeutungsindex hilft Ihnen, sich während Ihres Sprachlernprozesses auf die nützlichsten Wörter zu konzentrieren.
...