Inhalte aus dem Web speichern

Lerne mit dem, was du im Web findest

Das Web ist voller Inhalte in deiner Lernsprache, die du wirklich verstehen möchtest: ein unbekannter Ausdruck in einem Artikel, eine lesenswerte Geschichte oder ein YouTube-Video zu einem Thema, das dich interessiert.

Vocafy – Aus dem Web lernen ist eine Browser-Erweiterung, mit der du solche Inhalte direkt beim Surfen in Vocafy übernehmen kannst.

Du musst nicht alles in ein separates Notizbuch kopieren oder Links sammeln, um dich irgendwann später darum zu kümmern. Vocafy leitet verschiedene Inhalte direkt in den passenden Bereich der App weiter, in dem du mit ihnen lernen kannst.

Speichere ein Wort oder eine Wendung samt Kontext

Wenn du auf einer Webseite ein nützliches Wort oder einen interessanten Ausdruck findest, markiere den Text und speichere ihn in Vocafy.

Nach Möglichkeit erfasst die Erweiterung auch den umgebenden Satz. So speicherst du den Eintrag zusammen mit seinem Fundkontext statt als einzelnes, isoliertes Wort.

Der Eintrag wird Teil deines Lerngedächtnisses. Dort kannst du später darauf zurückkommen und damit arbeiten – gemeinsam mit Vokabeln aus Büchern, Videos, Liedern und anderen Bereichen von Vocafy.

Wenn du einem bereits gespeicherten Wort erneut begegnest, kann Vocafy die neue Fundstelle samt Kontext festhalten, ohne einfach einen doppelten Vokabeleintrag anzulegen.

Mach aus einem Artikel eine Leseübung

Wenn du einen Artikel oder einen anderen Text genauer lesen möchtest, kannst du den lesbaren Teil der Seite in Vocafy speichern.

Die Erweiterung bereitet den Hauptinhalt ohne Navigation, Menüs und andere unnötige Seitenelemente auf. In der Vorschau kannst du vor dem Speichern prüfen, welche Inhalte erkannt wurden.

So wird der Artikel in Vocafy zu einem privaten Lesetext, der mit seiner Originalquelle verknüpft ist.

Dort kannst du dieselben Lesewerkzeuge wie bei anderen unterstützten Texten nutzen: Lies in deinem eigenen Tempo, schlage unbekannte Wörter nach, speichere nützliche Vokabeln und nutze beim Lesen die verfügbaren Sprachhilfen.

Du kannst auch einen längeren Abschnitt statt eines einzelnen Wortes markieren. Wenn sich die Auswahl eher zum Lesen als zum Vokabellernen eignet, kann Vocafy sie stattdessen als Lesematerial speichern.

Binde ein YouTube-Video in Vocafy ein

Wenn du ein nützliches YouTube-Video findest, kannst du es direkt auf der Videoseite für Vocafy vorbereiten.

Wenn Untertitel verfügbar sind, wähle die Untertitelspur aus, mit der du lernen möchtest, und speichere das Video in Vocafy.

Anschließend erscheint das Video im Bereich Videos – mit Titel, Vorschaubild und direkt nutzbaren, zeitlich synchronisierten Untertiteln.

Du kannst die Untertitel beim Ansehen mitlesen, gezielt zu einzelnen Sätzen springen, schwierige Stellen wiederholen, Wörter nachschlagen, Vokabeln speichern und zu einem vollständigen Transkript wechseln, wenn du mit der Sprache als Text arbeiten möchtest.

Die Erweiterung lädt das YouTube-Video selbst nicht herunter. Vocafy verwendet das Originalvideo zusammen mit den verfügbaren Untertiteldaten.

Videos entdecken

Kein separater Posteingang zum späteren Sortieren

Beim Speichern sollte nicht noch eine Liste mit Dingen entstehen, zu denen du vielleicht nie zurückkehrst.

Ein Wort oder eine Wendung wird Teil deines Lerngedächtnisses. Lesematerial landet bei deinen Lesetexten. Ein unterstütztes YouTube-Video erscheint unter Videos.

So landet jeder Inhalt sofort in dem Bereich von Vocafy, in dem du damit weiterlernen kannst.

Die Quelle bleibt erhalten, wenn sie wichtig ist

Der Kontext hilft dir nicht nur, ein Wort zu verstehen, sondern auch dabei, dich an seine Herkunft zu erinnern.

Zu gespeicherten Vokabeln kann der Satz erhalten bleiben, in dem du sie gefunden hast. Importiertes Lesematerial enthält Angaben zu seiner Originalquelle und einen Link zurück zur Seite.

So findest du bei Bedarf leichter zum ursprünglichen Inhalt zurück.

Erst speichern, dann in Vocafy weiterlernen

Die Browser-Erweiterung dient vor allem als Brücke zwischen der Sprache, der du im Web begegnest, und den Lernwerkzeugen in Vocafy.

Eine gespeicherte Vokabel kann in deine Wiederholungen einfließen und Teil deines Lerngedächtnisses werden. Ein Artikel wird zur interaktiven Leseübung. Ein YouTube-Video wird zu Hörmaterial mit Untertiteln, die du Satz für Satz erkunden kannst.

So kannst du mit Inhalten beginnen, die du ganz natürlich entdeckt hast, und damit weiterlernen, ohne alles in der App von Hand neu aufzubereiten.

Lerngedächtnis & Wiederholungen entdecken

Nur dann aktiv, wenn du sie nutzt

Die Erweiterung wird nur aktiv, wenn du sie anweist, etwas zu speichern oder aufzubereiten. Sie muss weder die von dir besuchten Seiten fortlaufend auslesen noch deinen Browserverlauf aufzeichnen.

Du verbindest sie mit deinem Vocafy-Konto, ohne dein Vocafy-Passwort an die Erweiterung weiterzugeben. Den Zugriff kannst du jederzeit in deinen Kontoeinstellungen widerrufen.