Így mondod meg angolul, kié valami, és ki kinek a kicsodája: my sister, her husband, Lilla's son. A his és a her attól függ, ki a gazda, nem attól, mi a tárgy. A családodról már mesélsz; most azt is megmondod, ki kihez tartozik.

Du bist dran

Kata megmutatja a nővérét Davidnek egy fényképen. Melyik a helyes?

A központi gondolat

I → my · you → your · he → his · she → her
we → our · they → their
név + 's: Lilla's son, Tom's cat

A családi fotó

Kata a fényképről mesél Davidnek:

Kata: This is my sister, Lilla.
Ő a nővérem, Lilla.
David: Who's that?
Az ki?
Kata: That's her husband, Simon.
Az a férje, Simon.
David: Do they have kids?
Van gyerekük?
Kata: Yes. Their kids are Dani and Emma.
Igen. A gyerekeik Dani és Emma.
Kata: Dani is Lilla's son. Emma is her daughter.
Dani Lilla fia, Emma a lánya.
David: My daughter is six. Her name is Mia.
A lányom hatéves. Miának hívják.

Kié?

Her husband is Simon.
A férje Simon.
This is David. His daughter is Mia.
Ő David. A lánya Mia.
Tom and Chris live in 3A. Their cat is Max.
Tom és Chris a 3A-ban laknak. A macskájuk Max.
Max is Tom's cat.
Max Tom macskája.
Our office is downtown.
Az irodánk a belvárosban van.
Is this your phone?
Ez a te telefonod?
Yes, it is.
Igen, az enyém.
No, it isn't.
Nem, nem az enyém.
Whose phone is this?
Kié ez a telefon?
It's David's.
Davidé.

Az 's itt kétféle szerepben jelenik meg. A Lilla's son a gazdát mutatja („Lilla fia”). A She's my sister. mondatban viszont a She's a She is rövid alakja:

Dani is Lilla's son.
Dani Lilla fia.
She's my sister.
Ő a nővérem.

Három gyakori hiba: a she nem áll a „neve” helyén, a név után kell az 's, és a my előtt nem áll the:

She name is Lilla. Falsch
Her name is Lilla.
Lillának hívják.
Lilla son is nine. Falsch
Lilla's son is nine.
Lilla fia kilencéves.
This is the my sister. Falsch
This is my sister.
Ő a nővérem.

Mini diagnózis

Du bist dran

Davidnek van egy lánya, Mia. Egészítsd ki a his vagy a her szóval:

David has a daughter. name is Mia.
Du bist dran

Tomnak és Chrisnek van egy macskája, Max: kettejüké. Melyik mondat mondja ezt?

Du bist dran

Dani Lilla fia. Egészítsd ki Lilla nevével:

Dani is son.
Du bist dran

Melyik mondatban mutat az 's gazdát, vagyis azt, kié valami?

Du bist dran

Mutasd be Davidnek a nővéredet egy fényképen: Lilla, a férje Simon, a gyerekeik Dani és Emma.

Vidd magaddal

This is my sister, Lilla.
Ő a nővérem, Lilla.
Her husband is Simon.
A férje Simon.
Their kids are Dani and Emma.
A gyerekeik Dani és Emma.
Dani is Lilla's son.
Dani Lilla fia.
His daughter is Mia.
A lánya Mia. (Davidé)
Max is Tom's cat.
Max Tom macskája.
Whose phone is this?
Kié ez a telefon?
It's David's.
Davidé.

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: a his és a her a gazdát mutatja: her husband, his daughter.