Étteremben angolul: hogyan kérj asztalt, hogyan rendelj az étlapról, és hogyan kérd el a számlát. A rendelés kerete az I'll have the…, please., a lecke végén pedig az egész fejezetet összerakod egy napban. Bejelentkeztél a szállodába; most vacsorázni mész.

Ismerős?

Your turn

Vége a vacsorának, és fizetnél. A pincér épp elhalad az asztalotok mellett. Kérd el a számlát.

A központi gondolat

I'll have
kérem
the chicken,
amit választottál
please.
udvarias zárás

A kávézóból ismert Can I get…? az asztalnál is ugyanilyen természetes: Can I get the salad, please?

Amit az étteremben kérdeznek

Hi, how many?
Jó estét, hány főre?
Something to drink?
Mit hozhatok inni?
Are you ready to order?
Választottak már?
How is everything?
Minden rendben?
Can I get you anything else?
Hozhatok még valamit?
I'll be right back with your check.
Mindjárt hozom a számlát.

Amit te mondasz

A table for two, please.
Egy asztalt kérünk két főre.
Just water, please.
Csak vizet kérek.
I'll have the chicken, please.
A csirkét kérem.
I'll have the burger, please.
A hamburgert kérem.
Can I get the salad, please?
Kérhetem a salátát?
Great, thanks.
Remek, köszönöm.
Can we get the check, please?
Kérhetnénk a számlát?
Is the tip included?
Benne van a borravaló?
Keep the change.
A többi a magáé.
Everything was great, thanks.
Minden nagyon jó volt, köszönjük.

A Keep the change. készpénznél jön jól: a visszajárót borravalónak hagyod.

Mini diagnózis

Your turn

Egészítsd ki:

I'll the chicken, please.
Your turn

A pincér: Something to drink? Csak vizet kérsz, ételt még nem választottál. Mit mondasz?

Your turn

Rakd sorrendbe:

Az egész fejezet egyben

Egy nap egy új városban: reggel vonatjegyet veszel Bostonba, megkeresed a szállodát, bejelentkezel, este vacsorázol. Előbb mondd ki a saját válaszodat, aztán nézd meg a mintát.

Your turn

A pályaudvaron a pénztáros: Hi, where to? Kérj egy retúrjegyet Bostonba, és kérdezd meg, hánykor indul a következő vonat.

Your turn

Bostonban, a pályaudvar előtt megkérdezted, hogyan jutsz el a Park Hotelhez. A járókelő: Go straight three blocks, then turn right. Ismételd meg kérdőn, hogy ellenőrizd.

Your turn

A Park Hotel recepcióján a recepciós: Hi there, checking in? Mondd meg, hogy Varga névre foglaltál.

Your turn

Este az étteremben a pincér: Are you ready to order? Kérd a hamburgert.

Vidd magaddal

A table for two, please.
Egy asztalt kérünk két főre.
Just water, please.
Csak vizet kérek.
I'll have the chicken, please.
A csirkét kérem.
Can we get the check, please?
Kérhetnénk a számlát?
Everything was great, thanks.
Minden nagyon jó volt, köszönjük.
Keep the change.
A többi a magáé.
Something to drink?
Mit hozhatok inni?
Are you ready to order?
Választottak már?
How is everything?
Minden rendben?

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: I'll have the + amit választottál, a végén pedig Can we get the check, please?