The Wind in the Willows

Maulwurf lässt seinen Hausputz liegen und entdeckt den Fluss, wo er die Wasserratte kennenlernt und das Bootfahren ausprobiert.

Mole und Water Rat besuchen Toad Hall und begleiten Toad auf eine Reise in seinem neuen gelben Wohnwagen.

Der Maulwurf geht allein in den Wilden Wald, um den Dachs zu suchen, doch bald bekommt er in dem dunklen Wald Angst.

Dachs heißt Maulwurf und die Wasserratte in seinem warmen unterirdischen Zuhause willkommen, wo sie über Kröte sprechen und Freunde treffen.

Auf einem kalten Heimweg wittert der Maulwurf sein altes Zuhause und möchte den Ort besuchen, den er zurückgelassen hat.

Toads Freunde versuchen, sein gefährliches Fahren zu stoppen, doch er schmiedet einen Plan, um zu entkommen.

Maulwurf und die Wasserratte verbringen eine stille Nacht auf dem Fluss und suchen nach Otters vermisstem Sohn, dem kleinen Portly.

Ein freundliches Mädchen hilft Toad im Gefängnis, und er schmiedet einen gefährlichen Plan, um in den Kleidern einer Waschfrau zu fliehen.

Während sich die Vögel auf ihren Flug in den Süden vorbereiten, begegnet die Wasserratte einem Seemann, dessen Geschichten sie vom Reisen träumen lassen.

Toad versucht, nach Hause zu kommen, und begegnet dabei einer Frau auf einem Kanalboot, einem Reisenden und einigen Leuten in einem Auto, das ihm bekannt vorkommt.

Toad erfährt schlechte Neuigkeiten über Toad Hall, und seine Freunde beginnen zu planen, wie sie ihm helfen können.

Die vier Freunde betreten den geheimen Tunnel und bereiten sich darauf vor, es mit den Tieren in Toad Hall aufzunehmen.