Allegedly, Reportedly, Apparently

by Vocafy Geprüft

Englisch (USA) C1 10 Fragen Words & expressions Work & money

Entdecke, wie kurze, fiktive Nachrichtenauszüge zwischen Anschuldigungen, berichteten Informationen und aus Belegen abgeleiteten Schlussfolgerungen unterscheiden.

1. 1. Wähle die richtige Antwort aus.

   Was signalisiert “allegedly” über das Verhalten des Auftragnehmers?

   The contractor allegedly inflated its invoices, according to a complaint filed in court. It denies any wrongdoing.

   • The conduct has been established by the court.
   • The conduct is claimed but is not presented as proved.
   • The accusation has been shown to be false.

   Eine Klage stellt eine Behauptung auf; sie ist selbst keine gerichtliche Feststellung.

   Show solution

   • The conduct is claimed but is not presented as proved.

   “Allegedly” trennt die Anschuldigung von einer erwiesenen Tatsache. Das Einreichen einer Klage beweist nicht die darin aufgestellten Behauptungen.

2. 2. Wähle die richtige Antwort aus.

   Was sagt uns “reportedly” über die Behauptung zur Wiedereröffnung?

   The riverside library will reportedly reopen after renovations, according to the town's weekly newspaper. Our reporter has not confirmed the schedule.

   • It comes from another outlet's reporting rather than this newsroom's direct confirmation.
   • It comes solely from the writer's observations of the building.
   • It is an accusation that the library board broke a rule.

   Achte darauf, aus welcher Quelle die Information stammt.

   Show solution

   • It comes from another outlet's reporting rather than this newsroom's direct confirmation.

   “Reportedly” weist darauf hin, dass die Information aus Berichten stammt. Die Quelle kann ausdrücklich genannt werden, wie es hier der Fall ist.

3. 3. Wähle die richtige Antwort aus.

   Worauf stützt sich der Verfasser bei der Verwendung von “apparently”?

   The ticket booth was staffed, the gates were open, and visitors were entering. Apparently, the gardens had reopened.

   • The writer is quoting an official reopening notice.
   • The writer is relaying a disputed accusation about the reopening.
   • The writer is drawing a conclusion from visible signs.

   Der erste Satz liefert Belege, statt eine Quelle ausdrücklich zu nennen.

   Show solution

   • The writer is drawing a conclusion from visible signs.

   Hier leitet “apparently” eine Schlussfolgerung ein: Die beobachtete Aktivität lässt eine Wiedereröffnung wahrscheinlich erscheinen, ohne eine offizielle Bestätigung zu liefern.

4. 4. Wähle die richtige Antwort aus.

   Welche Schlussfolgerung würde “allegedly” allein nicht rechtfertigen?

   The witness allegedly met the consultant at a café before the hearing. The statement gives no details of what they discussed.

   • The meeting was itself illegal.
   • Someone has claimed that the meeting occurred.
   • The writer is not presenting the meeting as an established fact.

   Unterscheide den Status der Behauptung von der Art der Handlung.

   Show solution

   • The meeting was itself illegal.

   Eine Behauptung kann sich auf ein neutrales Ereignis beziehen. “Allegedly” macht die beschriebene Handlung nicht automatisch illegal.

5. 5. Wähle die richtige Antwort aus.

   Warum klingt “apparently” hier natürlich, obwohl der Reporter den Veranstaltungsort nicht besucht hat?

   After speaking to the venue manager by phone, the reporter wrote: “Apparently, the concert has been postponed because the roof needs repairs.”

   • It signals that the reporter personally witnessed the roof damage.
   • It can present secondhand information as the writer's current understanding.
   • It establishes that someone has been formally accused of causing the postponement.

   Durch den Telefonanruf erhält der Reporter neue Informationen.

   Show solution

   • It can present secondhand information as the writer's current understanding.

   “Apparently” kann Informationen einleiten, die man von jemand anderem erfahren hat; seine Verwendung ist nicht auf Schlussfolgerungen beschränkt, die auf direkter Beobachtung beruhen.

6. 6. Wähle die richtige Antwort aus.

   Widerspricht die spätere Bestätigung der früheren Verwendung von “reportedly”?

   The fire station has reportedly moved to a temporary location. Later, the fire department confirmed the move and published the new address.

   • Yes; “reportedly” means the information is probably false.
   • No; “reportedly” already guarantees official confirmation.
   • No; information initially presented as reported can subsequently be confirmed.

   Unterscheide zwischen der Frage, wie Informationen zu einem Autor gelangen, und der Frage, ob sie wahr sind.

   Show solution

   • No; information initially presented as reported can subsequently be confirmed.

   “Reportedly” ist kein Urteil über den Wahrheitsgehalt. Zuverlässige Informationen können gemeldet werden, bevor der Autor eine Bestätigung erhält.

7. 7. Fülle die Lücke aus.

   Eine Prüfung bestätigt, dass die Zahlung erfolgt ist; in einer Beschwerde wird behauptet, sie habe gegen das Gesetz verstoßen. Der Satz soll die Zahlung als erwiesen darstellen, während ihre Rechtswidrigkeit unbewiesen bleibt.

   The company made an ___ payment.

   • allegedly unlawful
   • unlawful
   • alleged

   Nur die rechtliche Einordnung muss eine Behauptung bleiben.

   Show solution

   The company made an allegedly unlawful payment.

   Wird “allegedly” direkt vor “unlawful” gesetzt, bezieht sich der Vorbehalt auf den rechtlichen Status der Zahlung, ohne Zweifel daran zu wecken, ob die Zahlung erfolgt ist.

8. 8. Wähle die richtige Antwort aus.

   Welche Handlung stellt “reportedly” als Information aus zweiter Hand dar?

   The director reportedly denied authorizing the transfers, although she acknowledged knowing about them.

   • The director's authorization of the transfers.
   • The director's denial that she authorized the transfers.
   • The director's denial that she knew about the transfers.

   Unterscheide die berichtete Aussage von der Handlung, die abgestritten wird.

   Show solution

   • The director's denial that she authorized the transfers.

   Ein Bericht darüber, dass jemand eine Handlung abgestritten hat, ist kein Bericht darüber, dass diese Person sie ausgeführt hat.

9. 9. Wähle die richtige Antwort aus.

   Wie wird “apparently” im Leitartikel verwendet?

   The council canceled the only public meeting, then called the proposal “fully discussed with residents.” An editorial concluded: “Apparently, an empty room now counts as community participation.”

   • To endorse the council's account as independently verified.
   • To attribute the final remark to an unnamed council spokesperson.
   • To draw an ironic conclusion that challenges the council's account.

   Achte auf den Widerspruch zwischen der Absage der Sitzung und der Behauptung, es gebe eine öffentliche Diskussion.

   Show solution

   • To draw an ironic conclusion that challenges the council's account.

   “Apparently” kann eine ironische Schlussfolgerung einleiten. Hier folgt der Autor der Logik des Rates, um deren Schwäche aufzuzeigen, statt sie gutzuheißen.

10. 10. Wähle die richtige Antwort aus.

    Welche Zusammenfassung gibt sowohl die Zuschreibung als auch den Vorwurf wieder?

    The Chronicle reportedly obtained a memo in which a former inspector alleges that the chair suppressed safety findings. The memo has not been authenticated.

    • The paper is said to have obtained a memo containing an unproven accusation.
    • The writer confirms the suppression but attributes the memo's wording to someone else.
    • The inspector's accusation becomes an established fact because a newspaper obtained the memo.

    Betrachte das berichtete Ereignis getrennt von der Behauptung im Dokument.

    Show solution

    • The paper is said to have obtained a memo containing an unproven accusation.

    Die Zuschreibung bezieht sich auf den Erhalt des Memos; der Vorwurf betrifft die Unterdrückung von Ergebnissen. Über die Existenz eines Dokuments zu berichten, bestätigt nicht dessen Inhalt.