By Friday oder Until Friday?
Sieh dir Terminnotizen an und entdecke, wie “by” und “until” ihre Bedeutung verändern.
Preview
Questions with solutions-
1. Fülle die Lücke aus.
Please confirm your appointment ___ Friday. Friday is the last day to reply.
- by
- until
Die Notiz nennt den letzten Tag für eine Handlung.
Show solution
Please confirm your appointment by Friday. Friday is the last day to reply.
“By Friday” bedeutet am Freitag oder früher.
-
2. Fülle die Lücke aus.
The front desk is open now. It will stay open ___ 5 p.m.
- by
- until
Der Schalter bleibt eine Zeit lang geöffnet.
Show solution
The front desk is open now. It will stay open until 5 p.m.
“Until” gibt den Endzeitpunkt für etwas an, das andauert.
-
3. Wähle die richtige Antwort aus.
Welche Ankunftszeit entspricht dieser Notiz?
Your appointment is at 10 a.m. Please arrive by 9:50 a.m.
- 9:55 a.m.
- 10 a.m.
- 9:45 a.m.
Du musst vor Beginn des Termins ankommen.
Show solution
- 9:45 a.m.
Es ist in Ordnung, früher anzukommen. Die zusätzliche Zeit gibt dir Gelegenheit, dich anzumelden.
-
4. Fülle die Lücke aus.
You can use the meeting room from 2 p.m. ___ 3 p.m.
- until
- by
Die Notiz gibt den Beginn und das Ende eines Zeitraums an.
Show solution
You can use the meeting room from 2 p.m. until 3 p.m.
“From ... until ...” zeigt, wie lange du den Raum nutzen kannst.
-
5. Wähle die richtige Antwort aus.
Sagt dir diese Notiz, wie viele Stunden die Pflegekraft dort ist?
The nurse is here until 4 p.m.
- Yes, the nurse is there for four hours.
- No, it only gives the end time.
In der Notiz steht keine Anfangszeit.
Show solution
- No, it only gives the end time.
“Until 4 p.m.” gibt eine Endzeit an. “For four hours” gibt eine Zeitdauer an.
-
6. Fülle die Lücke aus.
Your appointment is at 11 a.m. Please send us the form ___ then.
- until
- by
Das Absenden des Formulars ist eine einzelne Handlung, für die es einen spätesten möglichen Zeitpunkt gibt.
Show solution
Your appointment is at 11 a.m. Please send us the form by then.
“Then” bezieht sich auf 11 Uhr vormittags, also bedeutet “by then” spätestens um 11 Uhr vormittags.
-
7. Wähle die richtige Antwort aus.
Was ist für Freitag geplant?
Your visit is on Friday. Please confirm it by Wednesday.
- Your visit.
- The last day to confirm.
- The first day you can confirm.
Die beiden Tage haben in dieser Notiz unterschiedliche Funktionen.
Show solution
- Your visit.
Der Besuchstermin und der letzte Tag für eine Antwort fallen auf unterschiedliche Tage.
-
8. Fülle die Lücke aus.
Please stay in the waiting room ___ the nurse calls your name.
- by
- until
Ein Ereignis, keine Uhrzeit, beendet das Warten.
Show solution
Please stay in the waiting room until the nurse calls your name.
“Until” kann vor einem Ereignis stehen, zum Beispiel wenn jemand deinen Namen ruft.
-
9. Wähle die richtige Antwort aus.
Bekommst du nach dieser Regel dein Geld zurück?
You must cancel by Tuesday to get your money back. You cancel on Wednesday.
- Yes, Wednesday is early enough.
- No, you canceled too early.
- No, you canceled too late.
Vergleiche den Tag der Stornierung mit dem letzten zulässigen Tag.
Show solution
- No, you canceled too late.
Mittwoch liegt nach Dienstag. Wenn du eine Frist versäumst, kann das beeinflussen, ob du dein Geld zurückbekommst.
-
10. Fülle die Lücke aus.
Du kannst den Raum bis 14 Uhr nutzen. Dann beginnt der nächste Termin.
Please leave the room ___ 2 p.m.
- by
- until
Weggehen ist eine Handlung, die abgeschlossen werden muss, keine Tätigkeit, die fortgesetzt werden soll.
Show solution
Please leave the room by 2 p.m.
Du kannst “until” 14 Uhr bleiben, aber du musst “by” 14 Uhr gehen.
-
11. Wähle die richtige Antwort aus.
Was sagt die Notiz über Sonntag aus?
The doctor won't be available until Monday.
- It is the last day to see the doctor.
- The doctor is not available.
- The doctor becomes available that day.
Beachte “won't”: Der Arzt ist noch nicht verfügbar.
Show solution
- The doctor is not available.
“Not ... until Monday” bedeutet, dass etwas nicht vor Montag passiert.
-
12. Fülle die Lücke aus.
Your appointment ends at 3 p.m. I'll wait here ___ after your appointment.
- by
- until
Die Person wartet weiter, während der Termin stattfindet.
Show solution
Your appointment ends at 3 p.m. I'll wait here until after your appointment.
“Until after your appointment” bedeutet, dass das Warten den ganzen Termin über andauert.
-
13. Wähle die richtige Antwort aus.
Bietet Sam an, für den gesamten gewünschten Zeitraum zu arbeiten?
Manager: “Can you work at the appointment desk until Friday?”
Sam: “I can work there until Thursday.”- Yes, any end day before Friday is enough.
- No, Sam would start a day late.
- No, Sam would stop a day early.
Vergleiche die beiden Enddaten.
Show solution
- No, Sam would stop a day early.
Bei “until” bedeutet ein früheres Ende einen kürzeren Zeitraum – nicht einen frühzeitigen Abschluss, der eine Frist einhält.
-
14. Wähle die richtige Antwort aus.
Was bedeutet diese Notiz?
By 9 a.m., everyone was ready for the appointment.
- Everyone was ready at 9 a.m. or earlier.
- Everyone started getting ready at 9 a.m.
- Everyone was ready only until 9 a.m.
Die Notiz beschreibt etwas, das bereits erledigt wurde.
Show solution
- Everyone was ready at 9 a.m. or earlier.
“By” kann ein Ergebnis in der Vergangenheit beschreiben, nicht nur eine zukünftige Frist.
-
15. Wähle die richtige Antwort aus.
Welcher Plan entspricht beiden Teilen der Notiz?
Please confirm your appointment at the front desk by Thursday. The desk is open from 9 a.m. until 6 p.m. on Thursday.
- Confirm at the desk at 7 p.m. on Thursday.
- Confirm at the desk at 5 p.m. on Thursday.
- Confirm at the desk at 5 p.m. on Friday.
Prüfe sowohl den Tag als auch die Öffnungszeiten des Schalters.
Show solution
- Confirm at the desk at 5 p.m. on Thursday.
Dein Plan muss die Antwortfrist einhalten und innerhalb der Öffnungszeiten des Schalters liegen.