Economic oder Economical?
Entdecke den Unterschied zwischen wirtschaftlichen Angelegenheiten und Entscheidungen, die Geld, Materialien oder Aufwand sparen.
Preview
Questions with solutions-
1. Fülle die Lücke aus.
The report measures ___ growth by looking at how much the country produces.
- economic
- economical
Der Satz bezieht sich auf die Wirtschaft des Landes.
Show solution
The report measures economic growth by looking at how much the country produces.
“Economic growth” bedeutet eine Zunahme der Waren und Dienstleistungen, die eine Volkswirtschaft produziert.
-
2. Wähle die richtige Antwort aus.
Was betont “economical” in Bezug auf das Auto?
“This car is economical: it uses very little gas.”
- It plays an important role in the national economy.
- It uses fuel efficiently, keeping running costs low.
Show solution
- It uses fuel efficiently, keeping running costs low.
Bei Fahrzeugen beschreibt “economical” üblicherweise einen niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringe Betriebskosten.
-
3. Wähle die richtige Antwort aus.
Was macht dies zu einer “economic” Politik?
The government is reviewing its economic policy on taxes and trade.
- It is designed to cost as little as possible.
- It concerns only the government's office expenses.
- It deals with how the economy works.
Show solution
- It deals with how the economy works.
Steuern, Handel und Beschäftigung sind typische Themen der Wirtschaftspolitik.
-
4. Fülle die Lücke aus.
The clothing pattern wastes almost no material, so the designer calls it “___ with fabric.”
- economical
- economic
Der Fokus liegt darauf, Verschwendung zu vermeiden.
Show solution
The clothing pattern wastes almost no material, so the designer calls it “economical with fabric.”
“Economical with” kann den sparsamen Umgang mit einer Ressource beschreiben, nicht nur mit Geld.
-
5. Wähle die richtige Antwort aus.
Welche Beschreibung passt zum Vergleich der Kosten über die gesamte Lebensdauer?
An LED bulb costs more to buy than an older bulb, but it uses less electricity and costs less overall during its lifetime.
- The older bulb is more economical over its lifetime.
- The LED bulb is more economical over its lifetime.
- Both bulbs are equally economical over their lifetimes.
Der Kaufpreis ist nur ein Teil der Gesamtkosten.
Show solution
- The LED bulb is more economical over its lifetime.
Ein teureres Produkt kann wirtschaftlicher sein, wenn seine laufenden Kosten niedriger sind.
-
6. Fülle die Lücke aus.
Her summary is ___ with words: it explains the main idea clearly in just two sentences.
- economic
- economical
Überlege, wie viele Wörter die Zusammenfassung verwendet.
Show solution
Her summary is economical with words: it explains the main idea clearly in just two sentences.
“Economical with words” beschreibt eine klare Ausdrucksweise ohne unnötige Wörter.
-
7. Wähle die richtige Antwort aus.
Worauf bezieht sich “economic” hier?
The storm had serious economic consequences: shops closed and workers lost income.
- The storm's effects on businesses and earnings.
- The money saved by carrying out repairs cheaply.
Show solution
- The storm's effects on businesses and earnings.
“Economic” deutet nicht auf einen Vorteil hin: Wirtschaftliche Auswirkungen können Verluste und Notlagen umfassen.
-
8. Wähle die richtige Antwort aus.
Was beschreibt “economical” in diesem Beispiel?
“I combined three errands into one trip. That was an economical use of my time.”
- Earning more money for each hour of work.
- Avoiding unnecessary travel and effort.
Show solution
- Avoiding unnecessary travel and effort.
“Economical” kann das Einsparen von Zeit oder Aufwand beschreiben, auch wenn keine finanzielle Ersparnis erwähnt wird.
-
9. Wähle die richtige Antwort aus.
Warum könnte die Maßnahme sowohl als “economic” als auch als “economical” beschrieben werden?
The policy supports local businesses, and its simple application process uses very little staff time or public money.
- Both adjectives always mean inexpensive.
- Both adjectives apply only to government decisions.
- It concerns the economy and is efficient to administer.
Die beiden Adjektive können unterschiedliche Aspekte derselben Maßnahme beschreiben.
Show solution
- It concerns the economy and is efficient to administer.
Die Wörter sind keine Gegensätze: Etwas kann die Wirtschaft betreffen und zugleich Ressourcen effizient nutzen.
-
10. Wähle die richtige Antwort aus.
Was untersucht der Bericht?
The housing report focuses on economic inequality, not on economical ways to build homes.
- Differences in people's income and wealth.
- Methods of constructing homes at low cost.
Achte darauf, welches Substantiv auf jedes Adjektiv folgt.
Show solution
- Differences in people's income and wealth.
“Economic inequality” betrifft ungleich verteilte finanzielle Ressourcen; als “economical” bezeichnete Baumethoden reduzieren Kosten oder Verschwendung.
-
11. Wähle die richtige Antwort aus.
Was bedeutet “economical” unter dieser Bedingung?
“The annual pass is economical only if you visit regularly. For occasional visits, individual tickets cost less overall.”
- The pass must have a low purchase price.
- The pass offers better value only when used often enough.
- The pass saves money regardless of how often it is used.
Show solution
- The pass offers better value only when used often enough.
Ob eine Option wirtschaftlich ist, kann davon abhängen, wie jemand sie nutzt, und nicht nur von ihrem angegebenen Preis.
-
12. Wähle die richtige Antwort aus.
Was sagt uns diese Formulierung über die Subvention?
The article calls the subsidy “an economic measure,” but it never calls it “economical.”
- It wastes money because the article does not call it economical.
- It is inexpensive because economic and economical mean the same thing.
- It relates to the economy; its cost efficiency is not stated.
Das Fehlen einer Beschreibung beweist nicht ihr Gegenteil.
Show solution
- It relates to the economy; its cost efficiency is not stated.
Etwas nicht als “economical” zu bezeichnen, bedeutet nicht, dass es verschwenderisch ist; diese Frage bleibt offen.