
Even So, Nevertheless, Still
Erkunde, wie diese Ausdrücke eine Schwierigkeit mit einem überraschenden Ergebnis verknüpfen, und entdecke, wie kleine Änderungen die Bedeutung beeinflussen.
Preview
Questions with solutions-
1. Fülle die Lücke aus.
The bus was late. Even ___, we reached the airport on time.
- though
- so
- if
Der Ausdruck bezieht sich auf eine bereits erwähnte Schwierigkeit.
Show solution
The bus was late. Even so, we reached the airport on time.
'Even so' bedeutet 'despite that'. Anders als 'even though' oder 'even if' benötigt der Ausdruck keinen nachfolgenden Teilsatz, um vollständig zu sein.
-
2. Wähle die richtige Antwort aus.
Welcher Ausdruck drückt denselben Gegensatz aus wie 'even so' und passt zu diesem formellen Bericht?
The equipment is old. Even so, it remains reliable.
- Consequently
- Similarly
- Nevertheless
Die Ausrüstung funktioniert trotz eines möglichen Nachteils gut.
Show solution
- Nevertheless
'Nevertheless' drückt eine Einräumung aus und klingt oft formeller als 'even so' oder 'still'.
-
3. Fülle die Lücke aus.
Die sprechende Person meint, dass die längere Strecke nicht verhindert, dass man zu Fuß geht.
The hotel is farther away, but we can ___ walk there.
- still
- no longer
- never
Trotz des Hindernisses ist es weiterhin möglich, zu Fuß zu gehen.
Show solution
The hotel is farther away, but we can still walk there.
Konzessives 'still' kann auf ein Modalverb folgen: 'can still walk'. Hier zeigt es, dass die größere Entfernung das Gehen zu Fuß nicht ausschließt.
-
4. Wähle die richtige Antwort aus.
Worauf bezieht sich 'even so' rückblickend?
The cafe was crowded, and service was slow. Even so, the meal was worth the wait.
- The fact that the meal was enjoyable
- The crowded cafe and slow service
- The idea that waiting improved the food
Achte auf die Schwierigkeiten, die vor dem Ausdruck erwähnt werden.
Show solution
- The crowded cafe and slow service
'Even so' kann sich auf eine ganze Situation mit mehreren Schwierigkeiten beziehen und nicht nur auf das nächststehende Wort oder die nächststehende Wortgruppe.
-
5. Wähle die richtige Antwort aus.
Was bedeutet 'still' hier?
After twenty minutes, I'm still waiting for the bus.
- The wait continues.
- The wait has just begun.
- The wait is over.
Achte darauf, ob die Handlung beendet ist.
Show solution
- The wait continues.
'Still' kann eine Handlung beschreiben, die über einen Zeitraum hinweg andauert. In diesem Satz leitet es keine Einräumung ein.
-
6. Fülle die Lücke aus.
Die zusätzliche Woche löste das Zeitproblem des Teams unmittelbar.
The deadline was extended by a week. ___, we had enough time to finish.
- Nevertheless
- Even so
- Therefore
Der zweite Satz nennt eine direkte Folge, keinen überraschenden Gegensatz.
Show solution
The deadline was extended by a week. Therefore, we had enough time to finish.
'Therefore' kennzeichnet eine Folge. 'Nevertheless' und 'even so' würden nahelegen, dass es trotz der Verlängerung unerwartet war, genug Zeit zu haben.
-
7. Wähle die richtige Antwort aus.
Welcher Satz verwendet die korrekte Zeichensetzung rund um 'nevertheless'?
- The room was small, nevertheless, it felt comfortable.
- The room was small; nevertheless, it felt comfortable.
- Nevertheless the room was small, it felt comfortable.
Beide Hauptaussagen können als vollständige Sätze für sich stehen.
Show solution
- The room was small; nevertheless, it felt comfortable.
'Nevertheless' ist ein verknüpfendes Adverb, keine Konjunktion wie 'although'. Ein Semikolon kann die vollständigen Aussagen verbinden, wobei nach 'nevertheless' ein Komma steht.
-
8. Wähle die richtige Antwort aus.
Was akzeptiert Maya, und woran hält sie fest?
Leo: "The rent is really high."
Maya: "I agree. Even so, I think we should take the apartment."- She denies that the rent is high and recommends taking the apartment.
- She accepts that the rent is high and withdraws her recommendation.
- She accepts that the rent is high but still recommends taking the apartment.
Einem Einwand zuzustimmen bedeutet nicht immer, auch dessen Schlussfolgerung zu akzeptieren.
Show solution
- She accepts that the rent is high but still recommends taking the apartment.
'Even so' ermöglicht es Maya, einen Einwand anzuerkennen, ohne ihn als Grund zu betrachten, ihre Entscheidung zu ändern.
-
9. Wähle die richtige Antwort aus.
Welche übliche Erwartung stellt 'still' infrage?
The hall was almost empty. Still, the speaker gave a lively talk.
- A speaker might show less energy with very few listeners.
- A speaker would normally show more energy with fewer listeners.
- A lively talk would normally begin before any listeners arrived.
Überlege, wie sich ein sehr kleines Publikum auf einen Redner auswirken könnte.
Show solution
- A speaker might show less energy with very few listeners.
Eine konzessive Aussage kann eine unausgesprochene Erwartung infrage stellen. Hier ist die Energie des Redners überraschend, weil das Publikum so klein ist.
-
10. Wähle die richtige Antwort aus.
Welche Schlussfolgerung bleibt im Rahmen der Aussage der sprechenden Person?
The plan is ambitious. Nevertheless, its first step is realistic.
- The entire plan will be easy to carry out.
- The first step is achievable, even if the overall plan is challenging.
- The first step is too difficult to attempt.
Achte darauf, welcher Teil des Plans positiv beschrieben wird.
Show solution
- The first step is achievable, even if the overall plan is challenging.
'Nevertheless' leitet einen begrenzten positiven Aspekt ein. Es beseitigt nicht jede Schwierigkeit im Gesamtplan.
-
11. Fülle die Lücke aus.
Zuverlässiges Drucken ist uns wichtiger als Geld zu sparen.
The cheaper printer is slow and unreliable. The newer model is expensive. Even so, ___.
- we'll buy the cheaper model to keep costs down
- the newer model costs more than the cheaper one
- we'll invest in the newer model for reliable printing
Die Fortsetzung sollte die Kosten in Kauf nehmen, aber die Zuverlässigkeit weiterhin als Priorität beibehalten.
Show solution
The cheaper printer is slow and unreliable. The newer model is expensive. Even so, we'll invest in the newer model for reliable printing.
'Even so' geht auf den Einwand bezüglich des Preises ein: Die höheren Kosten verhindern den Kauf nicht.
-
12. Wähle die richtige Antwort aus.
Welche Zusammenfassung bewahrt sowohl den Gegensatz als auch die Bedingung?
The trail is steep. Nevertheless, it's safe as long as hikers stay on the marked path.
- The trail is steep but safe if hikers stay on the marked path.
- The trail is steep but safe even when hikers leave the marked path.
- The trail stops being steep if hikers stay on the marked path.
Die positive Aussage ist an eine Bedingung geknüpft; sie verändert die Steigung nicht.
Show solution
- The trail is steep but safe if hikers stay on the marked path.
'Nevertheless' stellt die Steilheit der Sicherheit gegenüber, aber die Aussage zur Sicherheit bleibt an eine Bedingung geknüpft. Ein Zugeständnis hebt eine darauf folgende Bedingung nicht auf.