Fußball rund um die Welt
Entdecke das Spiel, das Amerikaner Soccer nennen – von den Grundregeln über weltweite Turniere und lokale Traditionen bis hin zu spannenden Pokalspielen.
Preview
Questions with solutions-
1. Wähle die richtige Antwort aus.
Welcher Spieler darf während des laufenden Spiels im eigenen Strafraum seine Hände benutzen?
Most soccer players move the ball with their feet. One player has a special job protecting the goal.
- The goalkeeper
- A defender
- A forward
Dieser Spieler ist die letzte Verteidigungslinie der Mannschaft.
Show solution
- The goalkeeper
Der Torwart darf außerhalb seines eigenen Strafraums normalerweise nicht die Hände benutzen.
-
2. Fülle die Lücke aus.
A standard adult soccer match has two halves. The break between them is called ___.
- extra time
- halftime
- stoppage time
Diese Pause findet in der Mitte des Spiels statt.
Show solution
A standard adult soccer match has two halves. The break between them is called halftime.
Die Mannschaften wechseln normalerweise für die zweite Halbzeit die Spielfeldseiten.
-
3. Wähle die richtige Antwort aus.
Wie nennt man diese Spielfortsetzung?
A player kicks the ball over a side line. A player from the other team returns it to play with both hands.
- A corner kick
- A goal kick
- A throw-in
Der Name beschreibt, wie der Spieler den Ball zurück aufs Spielfeld befördert.
Show solution
- A throw-in
Ein Einwurf wird an der Stelle ausgeführt, an der der Ball die Seitenlinie überquert hat.
-
4. Fülle die Lücke aus.
During a match, the referee shows a player a red card for a serious foul. The player must ___.
- leave the field
- wait on the field for a warning
- stay on the field until halftime
Eine rote Karte beendet die Teilnahme des Spielers am Spiel.
Show solution
During a match, the referee shows a player a red card for a serious foul. The player must leave the field.
Die Mannschaft kann einen Spieler, der während des Spiels vom Platz gestellt wird, nicht ersetzen und muss deshalb mit weniger Spielern weiterspielen.
-
5. Fülle die Lücke aus.
In this league, a win earns three points, a draw earns one, and a loss earns none. When a match ends in a ___, both teams earn one point.
- win
- loss
- draw
Bei diesem Ergebnis gewinnt keines der beiden Teams.
Show solution
In this league, a win earns three points, a draw earns one, and a loss earns none. When a match ends in a draw, both teams earn one point.
Ein draw bedeutet, dass die Teams am Ende die gleiche Punktzahl haben. Im amerikanischen Englisch wird dies auch tie genannt.
-
6. Wähle die richtige Antwort aus.
Was für Mannschaften treten bei der FIFA-Weltmeisterschaft an?
Fans around the world follow matches such as Brazil against Germany in the FIFA World Cup.
- Club teams representing cities
- National teams representing countries
- Teams representing universities
Überlege, wofür Brasilien und Deutschland stehen.
Show solution
- National teams representing countries
Eine Nationalmannschaft kann Spieler zusammenbringen, die normalerweise für verschiedene Vereine spielen.
-
7. Wähle die richtige Antwort aus.
Die UEFA Champions League bringt Vereine aus welcher Region zusammen?
Clubs from Spain, Germany, and Italy compete in the UEFA Champions League.
- Europe
- South America
- Africa
Die Länder in diesem Zusammenhang gehören zum selben Kontinent.
Show solution
- Europe
Vereine können in der Champions League antreten und gleichzeitig in ihren eigenen nationalen Ligen spielen.
-
8. Wähle die richtige Antwort aus.
Wie unterscheidet sich Futsal vom klassischen Fußball mit elf Spielern pro Mannschaft?
Futsal is a form of soccer often played indoors. Each team has five players, including a goalkeeper.
- It has no goalkeepers.
- It uses more players on each team.
- It uses fewer players on each team.
Vergleiche die Mannschaftsgrößen.
Show solution
- It uses fewer players on each team.
Beim Futsal wird außerdem ein Ball verwendet, der weniger stark springt. Das hilft den Spielern, ihn auf einem harten Spielfeld zu kontrollieren.
-
9. Wähle die richtige Antwort aus.
Wie nennt man diese Art von Spiel üblicherweise?
Two clubs from the same city have a long rivalry. Their supporters pay special attention whenever the clubs meet.
- A match between national teams
- A local derby
- A match between clubs from different continents
Die Vereine sind Rivalen aus derselben Gegend.
Show solution
- A local derby
Manche Lokalderbys werden zwischen Vereinen aus benachbarten Städten ausgetragen und nicht zwischen Vereinen aus derselben Stadt.
-
10. Wähle die richtige Antwort aus.
Was zeigt diese Tradition normalerweise?
After a hard match, two players from opposing teams exchange their shirts.
- Respect for an opponent
- A change in team membership
- A punishment for breaking a rule
Das Spiel ist vorbei, aber die Spieler können einander weiterhin wertschätzen.
Show solution
- Respect for an opponent
Spieler können das Trikot eines Gegners als Erinnerung an das Spiel aufbewahren.
-
11. Wähle die richtige Antwort aus.
Welches Team könnte als Gast von außerhalb Südamerikas teilnehmen?
Copa América mainly brings together South American national teams. It has also invited guest teams from other regions.
- Brazil
- Uruguay
- Mexico
Überlege, wo die einzelnen Länder liegen.
Show solution
- Mexico
Mexiko liegt in Nordamerika und hat als Gast an der Copa América teilgenommen.
-
12. Wähle die richtige Antwort aus.
Was ändert sich für den Verein in der nächsten Saison?
A club earns promotion after a successful season in a lower division.
- It stays in the same division.
- It plays in a higher division.
- It plays in a lower division.
Eine erfolgreiche Saison gibt dem Verein die Chance, aufzusteigen.
Show solution
- It plays in a higher division.
Der umgekehrte Wechsel, von einer höheren Spielklasse in eine niedrigere, wird als Abstieg bezeichnet.
-
13. Wähle die richtige Antwort aus.
Warum ist ein Elfmeterschießen nötig?
In a knockout competition, a match is still tied after extra time. The teams then have a penalty shootout.
- Only one team can move to the next round.
- Both teams need points for the league table.
- The teams need to decide who starts the second half.
Bei einem K.-o.-Wettbewerb können nicht beide Mannschaften in derselben Runde bleiben.
Show solution
- Only one team can move to the next round.
Die Tore im Elfmeterschießen entscheiden über den Sieger, werden aber nicht zum Spielstand hinzugezählt.
-
14. Wähle die richtige Antwort aus.
Warum lässt der Schiedsrichter weiterspielen?
A defender fouls an attacker. However, the attacking team keeps the ball and still has a clear chance to score. The referee does not stop play.
- Fouls are allowed outside the penalty area.
- A free kick can only be given after the ball leaves the field.
- The attacking team may benefit more from continuing.
Eine Spielunterbrechung könnte eine gute Torchance zunichtemachen.
Show solution
- The attacking team may benefit more from continuing.
Das nennt man Vorteil. Der Schiedsrichter kann bei der nächsten Spielunterbrechung trotzdem noch eine gelbe Karte zeigen.
-
15. Wähle die richtige Antwort aus.
Was passiert mit dieser Mannschaft?
In a two-match cup tie, goals from both matches are added together to decide the winner. A team wins the first match 2–0 and loses the second 1–0.
- It is eliminated because it lost the second match.
- It advances with a total score of 2–1.
- It needs a shootout because each team won once.
Vergleiche die Gesamtzahl der Tore, nicht die Anzahl der gewonnenen Spiele.
Show solution
- It advances with a total score of 2–1.
Das zusammengefasste Ergebnis wird als Gesamtergebnis bezeichnet. Wenn jede Mannschaft ein Spiel gewinnt, bedeutet das nicht immer ein Unentschieden.