Historic oder Historical?

by Vocafy Geprüft

Englisch (USA) B2 12 Fragen Words & expressions

Erkunde fiktive Museumsankündigungen und entdecke den Unterschied zwischen Bezügen zur Vergangenheit und Ereignissen von bleibender Bedeutung.

1. 1. Fülle die Lücke aus.

   Die Ankündigung nennt ein Genre, nicht die Bedeutung der Bücher.

   Museum announcement: “Our ___ fiction display features novels set in earlier centuries.”

   • historic
   • historical

   Denk an Geschichten, die in der Vergangenheit spielen.

   Show solution

   Museum announcement: “Our historical fiction display features novels set in earlier centuries.”

   Historische Fiktion kann erfundene Figuren mit Schauplätzen und Ereignissen aus der Vergangenheit verbinden.

2. 2. Wähle die richtige Antwort aus.

   Was sagt “historic” den Besuchern über die Entdeckung?

   Museum announcement: “This historic discovery changed our understanding of how early people used fire.”

   • It was an important breakthrough.
   • It happened a very long time ago.
   • It was made by someone studying written history.

   Achte darauf, was die Entdeckung verändert hat.

   Show solution

   • It was an important breakthrough.

   Eine wissenschaftliche Entdeckung kann aufgrund ihrer Auswirkungen historisch bedeutsam sein, auch wenn sie nichts mit schriftlich überlieferter Geschichte zu tun hat.

3. 3. Fülle die Lücke aus.

   Die Beschreibung bezieht sich nur auf die in den Bildern dargestellte Vergangenheit, nicht auf eine besondere Bedeutung der Bilder selbst.

   Museum notice: “Our ___ photographs show ordinary street scenes from earlier times.”

   • historical
   • historic

   Der Schwerpunkt liegt darauf, was die Fotografien zeigen.

   Show solution

   Museum notice: “Our historical photographs show ordinary street scenes from earlier times.”

   “Historical” kennzeichnet einen Bezug zur Vergangenheit, ohne zu behaupten, dass die Fotografien berühmt oder bedeutend sind.

4. 4. Fülle die Lücke aus.

   Der Kurator betont die Bedeutung der Veränderung.

   Curator: “For the first time, local residents now run the museum. This is a ___ turning point for our community.”

   • historical
   • historic

   Ein Wendepunkt verändert die Richtung von etwas.

   Show solution

   Curator: “For the first time, local residents now run the museum. This is a historic turning point for our community.”

   “Historic turning point” betont eine bedeutende Veränderung, an die sich die Menschen erinnern werden.

5. 5. Wähle die richtige Antwort aus.

   Welche Ankündigung spiegelt die Aussage des Kurators wider?

   Visitor: “Are these ordinary teacups important landmarks?”
   Curator: “No. We display them because they help us understand everyday habits in the past.”

   • These teacups have no historical value because ordinary people used them.
   • Each teacup is a historic object that changed society.
   • These teacups provide historical evidence of everyday life.

   Ein Gegenstand kann uns etwas über die Vergangenheit vermitteln, ohne sie zu verändern.

   Show solution

   • These teacups provide historical evidence of everyday life.

   Alltagsgegenstände können historischen Wert haben, ohne mit bedeutenden Ereignissen verbunden zu sein.

6. 6. Fülle die Lücke aus.

   Die Ankündigung bezieht sich auf die damaligen Lebensbedingungen.

   Museum announcement: “To understand these workers' wages, consider their ___ context: what food, housing, and transport cost then.”

   • historic
   • historical

   Das Museum liefert Hintergrundinformationen, statt eine bedeutende Leistung für sich zu beanspruchen.

   Show solution

   Museum announcement: “To understand these workers' wages, consider their historical context: what food, housing, and transport cost then.”

   Zum historischen Kontext gehören die Bedingungen, die das Leben der Menschen zu einer bestimmten Zeit prägten.

7. 7. Fülle die Lücke aus.

   Museum announcement: “We checked the reconstructed kitchen against old drawings to ensure its ___ accuracy.”

   • historical
   • historic

   Es geht darum, ob die Details mit Belegen aus der Vergangenheit übereinstimmen.

   Show solution

   Museum announcement: “We checked the reconstructed kitchen against old drawings to ensure its historical accuracy.”

   Bei historischer Genauigkeit geht es darum, wie genau eine Beschreibung oder Rekonstruktion mit dem übereinstimmt, was über die Vergangenheit bekannt ist.

8. 8. Wähle die richtige Antwort aus.

   Warum ist “historic” angemessen, obwohl das Ereignis schädlich war?

   Museum announcement: “This gallery explores the historic fire that destroyed the old town center and permanently changed the town's layout.”

   • It suggests that the fire was a positive achievement.
   • It emphasizes the fire's lasting significance.
   • It only indicates that the fire happened in the past.

   Bedeutung und Zustimmung sind unterschiedliche Konzepte.

   Show solution

   • It emphasizes the fire's lasting significance.

   “Historic” bedeutet nicht, dass etwas gut oder ein Grund zum Feiern ist; es kann eine große Katastrophe beschreiben.

9. 9. Wähle die richtige Antwort aus.

   Warum kann die Ankündigung das gestrige Ereignis als “historic” bezeichnen?

   Museum announcement: “Yesterday's historic vote guaranteed that admission would remain free for future generations.”

   • Every event becomes historic once it is over.
   • Historic events must already appear in history books.
   • Historic describes significance, not how long ago something happened.

   Achte auf die Auswirkungen der Abstimmung auf die Zukunft.

   Show solution

   • Historic describes significance, not how long ago something happened.

   Ein Ereignis, das erst vor Kurzem stattgefunden hat, kann bereits historisch sein, sobald seine bleibende Bedeutung deutlich wird.

10. 10. Wähle die richtige Antwort aus.

    Was beschreibt “historical” hier?

    Museum announcement: “Our historical costumes were made last month using patterns copied from drawings of life two centuries ago.”

    • The period represented by the costumes' designs.
    • The costumes' role in a major turning point.
    • The age of these particular costumes.

    Unterscheide die Entwürfe von den Objekten, die nach ihnen angefertigt wurden.

    Show solution

    • The period represented by the costumes' designs.

    “Historical” kann die Vergangenheit beschreiben, die ein neues Objekt darstellt, statt das Alter des Objekts selbst.

11. 11. Wähle die richtige Antwort aus.

    Welche überarbeitete Ankündigung bewahrt die vom Redakteur beabsichtigte Bedeutung?

    Draft: “Join our historic lecture on cooking.”
    Editor: “The lecture is a regular event, not a landmark. We mean that its subject is everyday cooking in the past.”

    • Join our history-making lecture on everyday cooking.
    • Join our lecture on historical cooking practices.
    • Join our lecture on cooking practices that changed history.

    Der Bezug zur Vergangenheit betrifft das Thema des Vortrags, nicht eine Aussage über dessen Bedeutung.

    Show solution

    • Join our lecture on historical cooking practices.

    Steht “historical” vor “cooking practices”, beschreibt es eindeutig das Thema und nicht den Stellenwert des Vortrags.

12. 12. Wähle die richtige Antwort aus.

    Welche Unterscheidung wird in der Ankündigung gemacht?

    Museum announcement: “Our historical model recreates the room where a historic agreement gave local workers their first legal limit on daily working hours.”

    • The model changed workers' rights, while the agreement merely concerned the past.
    • Both adjectives mean only that the model and agreement are old.
    • The model represents the past, while the agreement marked an important change.

    Überlege, was jedes Adjektiv beschreibt: das Modell oder die Vereinbarung.

    Show solution

    • The model represents the past, while the agreement marked an important change.

    Ein Exponat kann eine historische Darstellung eines Ereignisses bieten, das selbst von historischer Bedeutung war.