Konsonanten über Wortgrenzen hinweg verbinden
Entdecke, wie Wörter im amerikanischen Alltagsenglisch ineinander übergehen, von kurzen Bitten bis hin zu längeren Mitteilungen.
Preview
Questions with solutions-
1. Hör zu und gib die Antwort ein.
Jemand zeigt auf ein Spielzeug auf dem Boden.
Show solution
- Pick it up.
Der k-Laut am Ende von 'pick' geht ohne Pause direkt in 'it' über.
-
2. Hör zu und gib die Antwort ein.
Der Raum ist dunkel, und jemand zeigt auf eine Lampe.
Show solution
- Turn it on.
Das mittlere Wort ist kurz, daher können diese drei Wörter wie eine einzige Gruppe klingen.
-
3. Hör zu und gib die Antwort ein.
Eine Empfangskraft begrüßt einen Besucher.
Show solution
- Have a seat.
'Have' endet mit einem v-Laut, der mit dem kurzen Wort 'a' verbunden wird.
-
4. Hör zu und gib die Antwort ein.
Ein Gastgeber begrüßt einen Freund an der Haustür.
Show solution
- Come inside.
'Come' endet mit einem m-Laut. Das e am Ende ist stumm.
-
5. Hör zu und gib die Antwort ein.
Ein Fahrer hat neben dem Gehweg geparkt.
Die kleinen Wörter in der Mitte können sehr kurz klingen.
Show solution
- Get out of the car.
In der Alltagssprache hat 'of' oft einen abgeschwächten Vokal statt des klaren Vokals, den du hörst, wenn das Wort allein steht.
-
6. Hör zu und gib die Antwort ein.
Ein Freund gibt vor einem Spaziergang bei nassem Wetter einen Rat.
Show solution
- Bring an umbrella.
'Bring' endet mit demselben Laut wie 'sing', nicht mit einem separaten harten g-Laut.
-
7. Hör zu und gib die Antwort ein.
Zwei Personen entscheiden, was sie mit einem Fenster tun sollen.
Show solution
- Leave it open.
In 'it open' kann das t im amerikanischen Englisch wie ein kurzes, weiches d klingen.
-
8. Hör zu und gib die Antwort ein.
Ein Reisender beschreibt einen Plan für seine Ankunft in einem Hotel.
Achte darauf, wie der Sprecher die kurzen Wörter in der Mitte ausspricht.
Show solution
- I'll check in after lunch.
'Check in' bedeutet, seine Ankunft zu melden, oft in einem Hotel oder an einem Flughafen.
-
9. Hör zu und gib die Antwort ein.
Jemand verlässt für eine Minute die Küche, während das Essen kocht.
Show solution
- Keep an eye on it.
'Keep an eye on' bedeutet, etwas im Blick zu behalten und sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.
-
10. Hör zu und gib die Antwort ein.
Mehrere Freunde möchten dasselbe Foto sehen.
Show solution
- Could you pass it around?
'Pass around' bedeutet, etwas erst einer Person und dann einer anderen zu geben.
-
11. Hör zu und gib die Antwort ein.
Jemand erklärt, warum das Frühstück heute anders sein wird.
Show solution
- We ran out of milk.
'Ran out of' bedeutet, dass ein Vorrat aufgebraucht war und nichts mehr übrig blieb.
-
12. Hör zu und gib die Antwort ein.
Eine Person berichtet vom Ergebnis einer Suche nach einem verschwundenen Schlüssel.
Achte auf die Ortsangabe gegen Ende.
Show solution
- I found it under the table.
'Found' ist die Vergangenheitsform von 'find'. Das d wird eng mit dem nächsten Wort, 'it', verbunden.
-
13. Hör zu und gib die Antwort ein.
Zwei Kollegen sprechen darüber, wie sie eine Nachricht erhalten haben.
Show solution
- She sent us an email.
Die Wortfolge 'us an email' hat zwei eng beieinanderliegende Wortgrenzen: s verbindet sich mit einem Vokal, dann n mit einem Vokal.
-
14. Hör zu und gib die Antwort ein.
Eine Person erinnert jemanden aus dem Kollegenkreis an ein wichtiges Detail.
Das erste Wort verändert die Bedeutung der Bitte.
Show solution
- Don't leave it out of the report.
Hier bedeutet 'leave out', etwas nicht einzubeziehen. Es bedeutet nicht, etwas nach draußen zu stellen.
-
15. Hör zu und gib die Antwort ein.
Zwei Personen müssen über eine Entscheidung sprechen, aber nicht jetzt.
Show solution
- Let's talk it over after dinner.
'Talk it over' bedeutet, etwas gründlich zu besprechen, oft bevor eine Entscheidung getroffen wird.