Soziale Normen in verschiedenen Situationen

by Vocafy Geprüft

Englisch (USA) B2 12 Fragen People & relationships History & culture

Erkunde alltägliche Erwartungen zu Hause, am Arbeitsplatz und im öffentlichen Raum – und wie sie sich je nach Situation verändern.

1. 1. Wähle die richtige Antwort aus.

   Was erwartet der Gastgeber vom Gast?

   Host: Welcome! We leave outdoor shoes by the door. There are slippers here if you'd like a pair.

   • Remove their outdoor shoes at the entrance.
   • Keep their outdoor shoes on until they reach the living room.
   • Wear the slippers over their outdoor shoes.

   Achte auf den Unterschied zwischen der üblichen Vorgehensweise im Haushalt und dem unverbindlichen Angebot.

   Show solution

   • Remove their outdoor shoes at the entrance.

   Der Gastgeber beschreibt, was in diesem Haushalt üblich ist. Die Hausschuhe sind kein Muss, aber die Straßenschuhe bleiben an der Tür.

2. 2. Fülle die Lücke aus.

   Der Gast lehnt höflich eine weitere Portion ab, ohne das Essen zu kritisieren.

   Host: Would you like some more?
   Guest: It was delicious, but I'm full. I'll ___, thank you.

   • insist
   • pass
   • indulge

   Der Gast möchte Nein sagen, nicht um mehr bitten.

   Show solution

   Host: Would you like some more?
   Guest: It was delicious, but I'm full. I'll pass, thank you.

   “I'll pass, thank you” ist eine natürliche Formulierung, um ein Angebot abzulehnen. Ein Lob für das Essen macht deutlich, dass der Gast ablehnt, weil er satt ist.

3. 3. Wähle die richtige Antwort aus.

   Warum fragt der Kunde nach, bevor er sich in die Schlange stellt?

   Customer: Excuse me, are you waiting in line?
   Person near the counter: No, I'm just looking at the menu. The line starts behind the person in green.

   • To ask someone to save a place while they leave.
   • To find out which meal the person recommends.
   • To check whether the person is already waiting to order.

   In der Nähe einer Theke zu stehen, bedeutet nicht immer, dass jemand in der Schlange steht.

   Show solution

   • To check whether the person is already waiting to order.

   Eine kurze Frage hilft zu vermeiden, dass man sich versehentlich vor jemand anderen stellt, wenn die Schlange nicht klar erkennbar ist.

4. 4. Wähle die richtige Antwort aus.

   Wofür hat der Gastgeber die Erlaubnis erteilt?

   Guest: Can I share this photo from tonight?
   Host: In our group chat, yes. Please don't tag me or post it publicly.

   • Posting the photo publicly without tagging the host.
   • Sharing the photo in the group chat without tagging the host.
   • Sharing the photo in the group chat and tagging the host.
   • Posting the photo publicly if only friends can comment.

   Sowohl der Personenkreis als auch die Verwendung von Tags sind eingeschränkt.

   Show solution

   • Sharing the photo in the group chat without tagging the host.

   Die Erlaubnis, ein Foto zu teilen, kann an Bedingungen geknüpft sein. Die Zustimmung für einen Personenkreis gilt nicht automatisch auch für einen anderen.

5. 5. Fülle die Lücke aus.

   A colleague interrupts a presentation because an urgent warning cannot wait.

   Presenter: Our next topic is the sales forecast.
   Colleague: Sorry to ___, but the building alarm is going off. We need to leave now.

   • carry on
   • hold off
   • cut in

   The colleague speaks before the presenter has finished.

   Show solution

   Presenter: Our next topic is the sales forecast.
   Colleague: Sorry to cut in, but the building alarm is going off. We need to leave now.

   “Cut in” means interrupt. An urgent safety warning can justify interrupting even when normal meeting etiquette favors waiting.

6. 6. Wähle die richtige Antwort aus.

   Warum löst leiseres Sprechen das Problem der reisenden Person nicht?

   Traveler: I'll speak very quietly on the phone.
   Train attendant: This is the quiet car. The rule here is no phone calls, even whispered ones.

   • The rule limits the activity itself, not just its volume.
   • The rule allows calls only when the train is moving.
   • The rule applies only to calls made without headphones.
   • The rule requires travelers to whisper during every call.

   Achte darauf, was verboten ist, nicht darauf, wie laut es geschieht.

   Show solution

   • The rule limits the activity itself, not just its volume.

   An manchen Orten gelten Einschränkungen für bestimmte Aktivitäten. Eine Aktivität weniger auffällig auszuführen bedeutet nicht unbedingt, dass sie erlaubt ist.

7. 7. Fülle die Lücke aus.

   Die Antwort erkennt an, dass die Anfrage warten kann.

   Coworker: Could you review this when you have a moment? No rush—tomorrow is fine.
   You: Got it. Since it isn't ___, I'll review it tomorrow.

   • confidential
   • urgent
   • formal
   • optional

   “No rush” sagt dir etwas über den Zeitrahmen, nicht darüber, ob die Arbeit notwendig ist.

   Show solution

   Coworker: Could you review this when you have a moment? No rush—tomorrow is fine.
   You: Got it. Since it isn't urgent, I'll review it tomorrow.

   Eine Anfrage kann auch dann wichtig sein, wenn sie keine sofortige Antwort erfordert. “No rush” verringert den damit verbundenen Zeitdruck.

8. 8. Wähle die richtige Antwort aus.

   What is the speaker trying to avoid?

   Coworker: Do you have a minute after the meeting? There's a point I'd like to discuss without putting you on the spot in front of everyone.

   • Giving you any opportunity to respond.
   • Letting you know which meeting to attend.
   • Making you respond to an issue in front of the group.
   • Discussing the issue anywhere outside the meeting room.

   “On the spot” involves pressure to react immediately.

   Show solution

   • Making you respond to an issue in front of the group.

   A private conversation can reduce social pressure and give someone more space to respond thoughtfully.

9. 9. Wähle die richtige Antwort aus.

   What preference does the host's reply suggest?

   Guest: I left my coat in your bedroom. Should I get it?
   Host: I'll bring it out for you. I'm sorting through some personal things in there.

   • The host would like help sorting the personal things.
   • The host would prefer the guest not to enter the bedroom.
   • The host wants the guest to leave the coat overnight.
   • The host is asking the guest to search for the coat.

   The host offers an alternative instead of directly saying no.

   Show solution

   • The host would prefer the guest not to enter the bedroom.

   People sometimes express a privacy boundary indirectly. Offering to bring the coat out keeps the exchange friendly while protecting personal space.

10. 10. Wähle die richtige Antwort aus.

    Which arrangement follows the organizer's instructions?

    Organizer: You can move the chairs for a better view, but keep the ramp completely clear. It's the only wheelchair-accessible entrance.

    • Place chairs on the ramp and move them whenever someone needs access.
    • Use the edge of the ramp for chairs, leaving a narrow gap.
    • Move the chairs to a better viewing position without blocking the ramp.

    The permission to rearrange chairs has a firm limit.

    Show solution

    • Move the chairs to a better viewing position without blocking the ramp.

    Keeping an accessible route clear means keeping it usable throughout the event, not clearing it only when someone asks.

11. 11. Fülle die Lücken aus.

    Die Zusammenfassung gibt sowohl die Erlaubnis des Kollegen als auch die Vertraulichkeitsbeschränkung wieder.

    Coworker: Feel free to tell other departments about the revised deadline. The client's budget figures must stay within our project team.
    Summary: Sharing the revised deadline with other departments is ___; sharing the budget figures with them is ___.

    • prohibited
    • required
    • permitted

    Ein Detail darf weitergegeben werden, aber das andere muss innerhalb einer bestimmten Gruppe bleiben.

    Show solution

    Coworker: Feel free to tell other departments about the revised deadline. The client's budget figures must stay within our project team.
    Summary: Sharing the revised deadline with other departments is permitted; sharing the budget figures with them is prohibited.

    “Feel free” erteilt eine Erlaubnis, statt eine Pflicht zu begründen. Vertraulichkeit kann für einen Teil einer Mitteilung gelten, ohne die gesamte Mitteilung zu umfassen.

12. 12. Wähle die richtige Antwort aus.

    Was sollte der Neuling über die Beteiligung an den beiden Besprechungen verstehen?

    Newcomer: People seem comfortable jumping in during our team check-ins. Is tomorrow's client review the same?
    Teammate: Not quite. In check-ins, we speak as ideas come up. At the client review, Maya will invite questions after each section.

    • Both meetings allow questions at any moment without waiting.
    • Both meetings reserve all questions for the very end.
    • Check-ins have scheduled question breaks, while the client review allows spontaneous interruptions.
    • Check-ins allow spontaneous contributions, while the client review has set breaks for questions.

    Das Teammitglied beschreibt unterschiedliche Regelungen für Wortbeiträge, nicht eine Regel für jede Besprechung.

    Show solution

    • Check-ins allow spontaneous contributions, while the client review has set breaks for questions.

    Gepflogenheiten in Besprechungen können sich je nach Teilnehmenden und Zweck unterscheiden. Vertraute Teamroutinen gelten nicht automatisch in einem anderen Rahmen.