At the Counter
Geteilt von: Gabor
• 2026
Englisch
Grundlagen
rock
Manueller Sync-Modus
Starte die Wiedergabe und setze dann die Zeitmarke für die hervorgehobene nächste Zeile – mit der Leertaste oder dem großen Stempel-Button.
Sobald alle Zeilen Zeitstempel haben, kannst Du speichern.
0/0
I have a package, I have a letter
--:--
Ich habe ein Paket, ich habe einen Brief
Sending a box to make someone feel better
--:--
Ich schicke eine Schachtel, damit sich jemand besser fühlt
I wait in the line, I take a small ticket
--:--
Ich warte in der Schlange, ich ziehe eine kleine Nummer
I need a few stamps, I'm ready to stick it
--:--
Ich brauche ein paar Briefmarken, ich bin bereit, sie aufzukleben
At the counter, I'm standing right here
--:--
Am Schalter stehe ich genau hier
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Ich rede mit dem Angestellten und mache alles klar
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Gib mir das Papier, ich unterschreibe mit meinem Namen
Every official counter looks exactly the same
--:--
Jeder offizielle Schalter sieht genau gleich aus
I go to the bank, I need a new card
--:--
Ich gehe zur Bank, ich brauche eine neue Karte
Opening an account is not very hard
--:--
Ein Konto zu eröffnen ist nicht sehr schwer
I show my ID, I deposit some cash
--:--
Ich zeige meinen Ausweis, ich zahle etwas Bargeld ein
The man at the desk is doing it fast
--:--
Der Mann am Schreibtisch erledigt es schnell
At the counter, I'm standing right here
--:--
Am Schalter stehe ich genau hier
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Ich rede mit dem Angestellten und mache alles klar
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Gib mir das Papier, ich unterschreibe mit meinem Namen
Every official counter looks exactly the same
--:--
Jeder offizielle Schalter sieht genau gleich aus
I walk to the library, returning a book
--:--
Ich gehe zur Bibliothek und gebe ein Buch zurück
I need a new story, I go take a look
--:--
Ich brauche eine neue Geschichte, ich gehe schauen
I give my library card to the lady
--:--
Ich gebe der Dame meinen Bibliotheksausweis
The room is so quiet, the corners are shady
--:--
Der Raum ist so still, die Ecken sind schattig
A long line of people, standing so still
--:--
Eine lange Schlange von Menschen, die so still dastehen
Waiting for hours, a test of my will
--:--
Stundenlanges Warten, eine Prüfung meines Willens
I have all my documents, everything's right
--:--
Ich habe alle meine Dokumente, alles ist richtig
But there is so much red tape in my sight!
--:--
Aber ich sehe so viel Bürokratie vor mir! („red tape“ bedeutet übertriebene Bürokratie oder Papierkram)
I need a new passport, I fill out the form
--:--
Ich brauche einen neuen Reisepass, ich fülle das Formular aus
The office is busy, it feels like a storm
--:--
Das Büro ist voll beschäftigt, es fühlt sich an wie ein Sturm
I answer the questions, I pay the small fee
--:--
Ich beantworte die Fragen, ich zahle die kleine Gebühr
At the official counter, it's just you and me
--:--
Am offiziellen Schalter sind es nur du und ich
At the counter, I'm standing right here
--:--
Am Schalter stehe ich genau hier
Talking to the clerk, making everything clear
--:--
Ich rede mit dem Angestellten und mache alles klar
Give me the paper, I'll sign my name
--:--
Gib mir das Papier, ich unterschreibe mit meinem Namen
Every official counter looks exactly the same
--:--
Jeder offizielle Schalter sieht genau gleich aus
Sign on the line
--:--
Unterschreibe auf der Linie
Take a ticket
--:--
Zieh eine Nummer
At the counter
--:--
Am Schalter
0:00
0:00
Titel wird geladen...
© 2026 Birow
Schwierigkeitsgrad des Wortschatzes
Einstieg
(A1)
·
226
(83.7%)
Grundlagen
(A2)
·
37
(13.7%)
Mittelstufe
(B1)
·
7
(2.6%)
Nomen
Eigenname
Verb
Hilfsverb
Adjektiv
Adverb
Pronomen
Determinativ
Adposition
Zahlwort
Nebenordnende Konjunktion
Unterordnende Konjunktion
Partikel
Interjektion
Sonstiges
I have a package, I have a letter
Ich habe ein Paket, ich habe einen Brief
Sending a box to make someone feel better
Ich schicke eine Schachtel, damit sich jemand besser fühlt
I wait in the line, I take a small ticket
Ich warte in der Schlange, ich ziehe eine kleine Nummer
I need a few stamps, I'm ready to stick it
Ich brauche ein paar Briefmarken, ich bin bereit, sie aufzukleben
At the counter, I'm standing right here
Am Schalter stehe ich genau hier
Talking to the clerk, making everything clear
Ich rede mit dem Angestellten und mache alles klar
Give me the paper, I'll sign my name
Gib mir das Papier, ich unterschreibe mit meinem Namen
Every official counter looks exactly the same
Jeder offizielle Schalter sieht genau gleich aus
I go to the bank, I need a new card
Ich gehe zur Bank, ich brauche eine neue Karte
Opening an account is not very hard
Ein Konto zu eröffnen ist nicht sehr schwer
I show my ID, I deposit some cash
Ich zeige meinen Ausweis, ich zahle etwas Bargeld ein
The man at the desk is doing it fast
Der Mann am Schreibtisch erledigt es schnell
At the counter, I'm standing right here
Am Schalter stehe ich genau hier
Talking to the clerk, making everything clear
Ich rede mit dem Angestellten und mache alles klar
Give me the paper, I'll sign my name
Gib mir das Papier, ich unterschreibe mit meinem Namen
Every official counter looks exactly the same
Jeder offizielle Schalter sieht genau gleich aus
I walk to the library, returning a book
Ich gehe zur Bibliothek und gebe ein Buch zurück
I need a new story, I go take a look
Ich brauche eine neue Geschichte, ich gehe schauen
I give my library card to the lady
Ich gebe der Dame meinen Bibliotheksausweis
The room is so quiet, the corners are shady
Der Raum ist so still, die Ecken sind schattig
A long line of people, standing so still
Eine lange Schlange von Menschen, die so still dastehen
Waiting for hours, a test of my will
Stundenlanges Warten, eine Prüfung meines Willens
I have all my documents, everything's right
Ich habe alle meine Dokumente, alles ist richtig
But there is so much red tape in my sight!
Aber ich sehe so viel Bürokratie vor mir! („red tape“ bedeutet übertriebene Bürokratie oder Papierkram)
I need a new passport, I fill out the form
Ich brauche einen neuen Reisepass, ich fülle das Formular aus
The office is busy, it feels like a storm
Das Büro ist voll beschäftigt, es fühlt sich an wie ein Sturm
I answer the questions, I pay the small fee
Ich beantworte die Fragen, ich zahle die kleine Gebühr
At the official counter, it's just you and me
Am offiziellen Schalter sind es nur du und ich
At the counter, I'm standing right here
Am Schalter stehe ich genau hier
Talking to the clerk, making everything clear
Ich rede mit dem Angestellten und mache alles klar
Give me the paper, I'll sign my name
Gib mir das Papier, ich unterschreibe mit meinem Namen
Every official counter looks exactly the same
Jeder offizielle Schalter sieht genau gleich aus
Sign on the line
Unterschreibe auf der Linie
Take a ticket
Zieh eine Nummer
At the counter
Am Schalter
20+
10+
5+
4
3
2
1
At the Counter
Birow
0:00
0:00