Worum es in dem Lied geht
Das Lied ist eine stille Reise nach innen. Es stellt die Frage “How do you feel today?” und behandelt vier Wortgruppen: grundlegende Emotionen, wie sich der Körper anfühlt, Gemütszustände und Gegensatzpaare. Jedes Gefühl bekommt einen kurzen Beispielsatz, und jede Gruppe endet mit einer Aufzählung der neuen Wörter. Die letzte Zeile vermittelt die Botschaft: “Every feeling is okay.”Nützliche Wörter
Emotionen: happy, sad, angry, excitedKörperliche Zustände: hungry, thirsty, tired, sick
Gemütszustände: calm, nervous, bored, surprised
Gegensätze: scared ↔ brave, shy ↔ proud
Nützliche Ausdrücke
- How do you feel? – die Standardfrage nach den Gefühlen einer Person.
- How does your body feel? – dieselbe Frage bezogen auf den Körper.
- I have a big smile. – Ich lächle über das ganze Gesicht.
- I want to cry. / I want to eat. – want to + Verb drückt aus, was man gerne tun möchte.
- I need to sleep. – need to + Verb drückt aus, was notwendig ist.
- There is nothing to do. – ein typischer Satz, wenn einem langweilig ist.
- Is it true? – eine kurze Frage, die Überraschung zeigt.
- scared of the dark – auf das Wort scared folgt of.
- in the crowd – unter vielen Menschen.
Grammatik
- I am + Adjektiv: Im Englischen werden Gefühle und körperliche Zustände mit be und einem Adjektiv beschrieben: I am hungry, I am tired. Man sagt nicht I have hunger. Man kann auch I feel + Adjektiv sagen: I feel happy.
- Fragen mit be: Stelle das Verb an den Anfang: You are scared. → Are you scared?
- Fragen mit do / does: How do you feel?, aber How does your body feel? (does steht bei he, she, it sowie bei your body).
- Vergleiche mit like: calm like the quiet sea, brave like a lion.
- or verbindet zwei Möglichkeiten: Happy or sad. Hungry or tired.
Aufgepasst: Zeilen, die dem Reim angepasst sind
- “The blankets are deep” wurde gewählt, damit es sich auf sleep reimt. Decken werden normalerweise nicht als deep bezeichnet; sage lieber I'm under thick blankets oder I'm wrapped in a blanket.
- “A drink is a treat” reimt sich auf eat. Der Satz ist zwar korrekt, aber ungewöhnlich; im Alltag würde man eher I want a drink oder I need some water sagen.
- “I waited so long” reimt sich auf strong. Um zu erklären, warum man genau jetzt aufgeregt ist, verwendet man im Englischen normalerweise I've waited so long oder I've been waiting so long.
- “Calm. Like the quiet sea.” und “Inside your mind.” sind kurze poetische Fragmente und keine vollständigen Sätze. In normalen Texten sagt man I am as calm as the quiet sea.