In der Bar: Kaffee und Frühstück
Öffentlich
•
9. November 2026
Aussprache-Audio wird erstellt …
Das kann einen Moment dauern. Du kannst in der Zwischenzeit gerne andere Teile des Sets erkunden.
0
Anhören & wiederholen
Füge mindestens 2 Voca-Karten hinzu, um Anhören & wiederholen freizuschalten und mit Audio zu üben.
Besuche eine italienische Bar für den Morgenkaffee und das Frühstück – von der Bestellung an der Theke bis zum Bezahlen an der Kasse.
- Wie es in der Bar abläuft: an der Theke stehen (al banco), an einem Tisch sitzen (al tavolo) oder zuerst an der Kasse (la cassa) bezahlen
- Höfliche Fragen des Baristas in der formellen Lei-Form
- Kaffee, gefülltes oder ungefülltes Gebäck und ein Glas Wasser bestellen
Voca-Karten
1.
il bar
das Café, die Bar
Prendiamo un caffè al bar?
Trinken wir einen Kaffee im Café?
In Italien ist 'il bar' ein Tagescafé für Kaffee, Gebäck und schnelle Snacks, nicht nur ein Ort für Drinks am Abend.
2.
al banco
an der Theke, am Tresen
Prende il caffè al banco?
Trinken Sie den Kaffee an der Theke?
Seinen Kaffee im Stehen an der Theke ('al banco') zu trinken, geht am schnellsten und kostet meist weniger als im Sitzen.
3.
al tavolo
am Tisch
Ci sediamo al tavolo o restiamo al banco?
Setzen wir uns an einen Tisch oder bleiben wir an der Theke?
In vielen Bars kostet ein Platz am Tisch ('al tavolo') mit Bedienung mehr als die Bestellung an der Theke.
4.
la cassa
die Kasse
Scusi, si paga prima alla cassa?
Entschuldigung, zahlt man zuerst an der Kasse?
In gut besuchten Bars bezahlt man oft zuerst an der Kasse ('la cassa') und geht dann mit dem Kassenbon zur Theke, um zu bestellen.
5.
lo scontrino
der Kassenbon, der Beleg
Ecco lo scontrino, vorrei un caffè.
Hier ist der Kassenbon, ich hätte gern einen Kaffee.
Leg deinen Kassenbon ('lo scontrino') auf die Theke, damit der Barista sieht, wofür du bezahlt hast.
6.
Mi dica.
Bitte schön?, Was darf es sein?
Buongiorno! Mi dica.
Guten Morgen! Bitte schön?
Wörtlich 'sagen Sie mir' – so fragen Baristas oder Verkäufer höflich, wie sie dir helfen können.
7.
Cosa prende?
Was nehmen Sie?, Was bekommen Sie?
Signora, cosa prende?
Was bekommen Sie, bitte?
Höflichkeitsform mit 'Lei'. Auf Italienisch bestellt man Essen und Getränke mit dem Verb 'prendere' (nehmen).
8.
per me
für mich
Per me un caffè, per favore.
Für mich einen Kaffee, bitte.
Eine natürliche Art, an der Theke Getränke oder Essen ganz ohne Verb zu bestellen.
9.
il caffè
der Kaffee, der Espresso
Prendo solo un caffè, grazie.
Ich nehme nur einen Kaffee, danke.
Wenn du in Italien 'un caffè' bestellst, bekommst du immer einen einfachen Espresso.
10.
il cappuccino
der Cappuccino
Vorrei un cappuccino, per favore.
Ich hätte gern einen Cappuccino, bitte.
Italiener trinken 'il cappuccino' morgens zum Frühstück, aber fast nie nach dem Mittag- oder Abendessen.
11.
macchiato
mit einem Schuss Milch
Un caffè macchiato caldo, grazie.
Einen Espresso mit einem Schuss heißer Milch, danke.
Ein Espresso mit einem Schuss Milch. Der Barista fragt oft 'caldo o freddo?', um zu wissen, ob du die Milch heiß oder kalt möchtest.
12.
il cornetto
das Croissant, das Hörnchen
Prendo anche un cornetto.
Ich nehme auch noch ein Croissant.
Das klassische italienische Frühstücksgebäck. In Norditalien nennt man es meist 'la brioche'.
13.
vuoto
ungefüllt, ohne Füllung
Il cornetto lo vuole vuoto o alla crema?
Möchten Sie das Croissant ohne Füllung oder mit Creme?
Wörtlich 'leer'. Bestelle 'un cornetto vuoto' (oder 'liscio'), wenn du ein Gebäck ohne Füllung möchtest.
14.
alla crema
mit Creme, mit Vanillecreme
Un cornetto alla crema, per favore.
Ein Croissant mit Creme, bitte.
Gefüllt mit süßer Konditorcreme. Weitere beliebte Füllungen sind 'alla marmellata' (Marmelade) und 'al cioccolato' (Schokolade).
15.
la spremuta
der frisch gepresste Saft
Per me una spremuta d'arancia.
Für mich einen frisch gepressten Orangensaft.
Frisch gepresster Saft, fast immer Orangensaft ('d'arancia'). Abgefüllter Fruchtsaft aus der Flasche heißt 'il succo di frutta'.
16.
un bicchiere d'acqua
ein Glas Wasser
Mi dà anche un bicchiere d'acqua, per favore?
Geben Sie mir bitte auch ein Glas Wasser?
Wird oft kostenlos zum Espresso gereicht; falls nicht automatisch, kannst du jederzeit danach fragen.
17.
naturale
still, ohne Kohlensäure
L'acqua la vuole naturale o frizzante?
Möchten Sie das Wasser still oder mit Kohlensäure?
Wird für stilles Wasser ('acqua naturale' oder 'liscia') verwendet, im Gegensatz zu Wasser mit Kohlensäure ('frizzante' oder 'gassata').
18.
lo zucchero
der Zucker
Scusi, dov'è lo zucchero?
Entschuldigung, wo ist der Zucker?
19.
Quant'è?
Was macht das?, Wie viel kostet das?
Scusi, quant'è in tutto?
Entschuldigung, was macht das zusammen?
Kurz für 'quanto è?' (wie viel macht das?), wird beim Bezahlen in einer Bar oder einem Geschäft verwendet.
20.
con la carta
mit Karte
Posso pagare con la carta?
Kann ich mit Karte zahlen?
Für Barzahlung kannst du 'in contanti' sagen.