Freizeit und Hobbys
Öffentlich
•
10. November 2026
Aussprache-Audio wird erstellt …
Das kann einen Moment dauern. Du kannst in der Zwischenzeit gerne andere Teile des Sets erkunden.
0
Anhören & wiederholen
Füge mindestens 2 Voca-Karten hinzu, um Anhören & wiederholen freizuschalten und mit Audio zu üben.
Sprich mit Freunden darüber, was du in deiner Freizeit gerne machst, wie oft du es tust, und lade jemanden zum Mitmachen ein.
- Achte auf das Verb, das zur jeweiligen Aktivität passt: Italiener verwenden fare für Sport im Allgemeinen, Spaziergänge und Fotografie, giocare a für Spiele und Ballsportarten, suonare für Musikinstrumente und andare für Orte wie das Fitnessstudio oder die Berge.
- Höre darauf, wie sich Häufigkeitsangaben wie nel fine settimana und due volte alla settimana natürlich in Alltagssätze einfügen.
Voca-Karten
1.
il tempo libero
die Freizeit
Cosa ti piace fare nel tempo libero?
Was machst du gern in deiner Freizeit?
2.
Mi piace…
Ich … gern, Mir gefällt …
Mi piace passare il pomeriggio all'aria aperta.
Ich verbringe den Nachmittag gern an der frischen Luft.
Verwende 'mi piace' vor einem Verb oder einem Substantiv im Singular und 'mi piacciono' vor einem Substantiv im Plural.
3.
la passione
die Leidenschaft
La musica è sempre stata la mia grande passione.
Musik war schon immer meine große Leidenschaft.
Italiener sprechen oft eher von 'una passione' als von 'un hobby', wenn es um etwas geht, das sie wirklich gern machen.
4.
nel fine settimana
am Wochenende
Di solito cosa fai nel fine settimana?
Was machst du normalerweise am Wochenende?
In Alltagsgesprächen hörst du auch 'nel weekend'.
5.
due volte alla settimana
zweimal pro Woche, zweimal die Woche
Vado in piscina due volte alla settimana, il martedì e il giovedì.
Ich gehe zweimal die Woche ins Schwimmbad, dienstags und donnerstags.
Für einmal pro Woche sagst du 'una volta alla settimana'.
6.
fare sport
Sport treiben, Sport machen
Cerco di fare sport anche quando ho poco tempo.
Ich versuche, Sport zu machen, auch wenn ich wenig Zeit habe.
Für Sport und körperliche Bewegung im Allgemeinen verwenden Italiener 'fare'.
7.
andare in palestra
ins Fitnessstudio gehen
Vado in palestra dopo il lavoro per scaricare lo stress.
Ich gehe nach der Arbeit ins Fitnessstudio, um Stress abzubauen.
8.
andare a correre
laufen gehen, joggen gehen
Se domani mattina non piove, vado a correre al parco.
Wenn es morgen früh nicht regnet, gehe ich im Park laufen.
9.
allenarsi
→ allenare
trainieren
In quale palestra ti alleni di solito?
In welchem Fitnessstudio trainierst du normalerweise?
10.
giocare a tennis
Tennis spielen
Il sabato mattina gioco a tennis con un collega.
Am Samstagvormittag spiele ich mit einem Kollegen Tennis.
Verwende 'giocare a' für Spiele sowie für Ball- und Mannschaftssportarten, wie etwa 'giocare a calcio' oder 'giocare a carte'.
11.
suonare la chitarra
Gitarre spielen
Ho iniziato a suonare la chitarra qualche mese fa.
Ich habe vor ein paar Monaten angefangen, Gitarre zu spielen.
Im Italienischen sagt man 'giocare a' bei einer Sportart oder einem Spiel, aber 'suonare' bei einem Musikinstrument.
12.
ascoltare la musica
Musik hören
Ascolto sempre la musica mentre viaggio in treno.
Ich höre immer Musik, wenn ich mit dem Zug fahre.
Anders als im Englischen steht nach 'ascoltare' keine Präposition vor dem, was man hört.
13.
il romanzo
der Roman
La sera, prima di dormire, leggo sempre qualche pagina di un romanzo.
Abends vor dem Einschlafen lese ich immer ein paar Seiten in einem Roman.
14.
fare foto
Fotos machen, fotografieren
Quando visito una città nuova, mi piace fare foto ai mercati e ai vicoli.
Wenn ich eine neue Stadt besuche, mache ich gern Fotos von den Märkten und Gassen.
'Foto' verändert sich im Plural nicht: 'una foto', 'tante foto'.
15.
fare una passeggiata
einen Spaziergang machen, spazieren gehen
Facciamo una passeggiata in centro prima di cena?
Machen wir vor dem Abendessen einen Spaziergang durch die Innenstadt?
'Fare due passi' ist ein weiterer sehr gebräuchlicher Ausdruck dafür, einen kleinen Spaziergang zu machen.
16.
andare in montagna
in die Berge fahren, in die Berge gehen
La domenica andiamo spesso in montagna a camminare nei boschi.
Sonntags fahren wir oft in die Berge, um in den Wäldern zu wandern.
'Andare in montagna' heißt, in die Berge zu fahren; fürs Wandern sagen Italiener auch 'fare un'escursione' oder 'fare trekking'.
17.
cucinare
kochen
Quando ho tempo, mi rilassa molto cucinare per gli amici.
Wenn ich Zeit habe, entspannt es mich sehr, für Freunde zu kochen.
18.
guardare una serie
eine Serie schauen, eine Serie gucken
Ieri sera siamo rimasti sul divano a guardare una serie.
Gestern Abend sind wir auf dem Sofa geblieben und haben eine Serie geschaut.
Verwende 'guardare', wenn du zu Hause fernsiehst oder Serien und Videos schaust, und 'vedere un film' vor allem, wenn du dir einen Film im Kino ansiehst.
19.
Ti va di…?
Hast du Lust, …?
Ti va di fare un giro in bici con me domani pomeriggio?
Hast du Lust, morgen Nachmittag eine Runde mit mir Rad zu fahren?
Gefolgt von einem Verb im Infinitiv ist 'ti va di…?' die natürlichste Art, Freunde locker zu fragen, ob sie Lust haben, etwas zu machen.
20.
volentieri
gern, gerne
Vengo volentieri a fare una passeggiata con te dopo il lavoro.
Ich gehe nach der Arbeit gern mit dir spazieren.