Λεξικό
Αγγλικά - Ιαπωνικά
Elect
əˈlɛkt
Πολύ Κοινό
~ 2000
~ 2000
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
選ぶ (えらぶ), 選定する (せんていする), 選ぶことを決める (えらぶことをきめる), 選択する (せんたくする)
Σημασίες του Elect στα ιαπωνικά
選ぶ (えらぶ)
Παράδειγμα:
I will elect a leader for our group.
私は私たちのグループのリーダーを選びます。
They elected him as president.
彼を大統領に選出しました。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in political or organizational contexts to indicate the act of choosing someone for a position.
Σημείωση: This meaning is commonly used in elections and formal decision-making processes.
選定する (せんていする)
Παράδειγμα:
The committee will elect the best project.
委員会は最優秀プロジェクトを選定します。
We need to elect a representative for the event.
イベントの代表を選定する必要があります。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in various contexts, including competitions and selections.
Σημείωση: This meaning emphasizes the act of selecting or determining from a set of options.
選ぶことを決める (えらぶことをきめる)
Παράδειγμα:
They have decided to elect a new strategy.
彼らは新しい戦略を選ぶことを決めました。
We will elect to change our approach.
私たちはアプローチを変えることを選びます。
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used in contexts where a choice or decision is made about a course of action.
Σημείωση: This usage highlights the decision-making aspect rather than a formal election.
選択する (せんたくする)
Παράδειγμα:
You can elect any option you prefer.
あなたの好きなオプションを選択できます。
Please elect your favorite dish from the menu.
メニューからお気に入りの料理を選択してください。
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used in everyday situations where choices are made.
Σημείωση: This meaning is more general and can apply to any choice, not just formal elections.
Συνώνυμα του Elect
choose
To select from a number of possibilities.
Παράδειγμα: The committee will choose a new chairperson next week.
Σημείωση: Choosing implies making a decision based on personal preference or judgment.
select
To carefully choose as being the best or most suitable.
Παράδειγμα: The team will select a captain for the upcoming season.
Σημείωση: Selecting often involves a more deliberate and thoughtful process of picking out the best option.
nominate
To propose someone for a position or office.
Παράδειγμα: The party will nominate their candidate for the upcoming election.
Σημείωση: Nominating involves suggesting or putting forward a candidate for a specific role or position.
appoint
To assign a job or role to someone officially.
Παράδειγμα: The board will appoint a new CEO by the end of the month.
Σημείωση: Appointing is often done by a higher authority or official capacity to designate someone to a particular position.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Elect
Election
An election is a formal decision-making process by which a population chooses an individual to hold public office.
Παράδειγμα: The country is gearing up for the presidential election next month.
Σημείωση: While 'elect' refers to the act of choosing, 'election' refers to the process or event of choosing someone for a specific role or position.
Elected official
An elected official is a person who has been chosen by a voting process to hold a public office.
Παράδειγμα: The newly elected official promised to make positive changes in the community.
Σημείωση: This phrase specifically refers to someone who has been chosen through an election to hold a governmental position.
Electoral college
The electoral college is a body of electors chosen or appointed by a larger group to represent the voters in a presidential election.
Παράδειγμα: The outcome of the election will be determined by the votes of the electoral college.
Σημείωση: This term refers to a specific system for indirectly electing the President and Vice President of the United States.
Electoral system
An electoral system is a set of rules or mechanisms by which elections are conducted and votes are translated into seats in a representative assembly.
Παράδειγμα: Different countries have varying electoral systems to determine their leaders.
Σημείωση: While 'elect' is about choosing, 'electoral system' focuses on the rules and procedures governing the election process.
Electoral fraud
Electoral fraud refers to illegal interference with the process of an election, either by increasing the vote share of a favored candidate or by decreasing the vote share of an unfavored candidate.
Παράδειγμα: Instances of electoral fraud can undermine the credibility of election results.
Σημείωση: This term highlights the illegal actions that can occur during the election process, affecting the fairness and legitimacy of the outcome.
Electorate
The electorate is the body of people entitled to vote in an election.
Παράδειγμα: Candidates need to appeal to the electorate to gain their support in the upcoming election.
Σημείωση: This term refers to the entire group of eligible voters who have the power to choose their representatives through voting.
Electoral campaign
An electoral campaign is a series of coordinated activities, such as public speaking and advertising, designed to promote a candidate for political office.
Παράδειγμα: The candidate launched an energetic electoral campaign to connect with voters.
Σημείωση: This phrase specifically refers to the organized efforts made by candidates or political parties to promote themselves and their policies before an election.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Elect
Volt
In slang, 'volt' is sometimes used to refer to electricity or an electrical charge, derived from the concept of voltage.
Παράδειγμα: I need to check if the wiring can handle the extra volt.
Σημείωση: The term 'volt' is a colloquial way of referring to electrical power, different from the formal term 'elect' which means to choose by vote or to select.
Zap
To 'zap' something means to give it a burst of energy or electrical charge, akin to the act of applying an electric shock, often used informally.
Παράδειγμα: She gave the old computer a quick zap and miraculously it started working again.
Σημείωση: While 'zap' relates to quick, brief, and often intense application of energy, 'elect' is about choosing or selecting something, typically through a vote.
Power up
To 'power up' means to start or activate a machine, device, or system, often by supplying electricity or energy to make it operational.
Παράδειγμα: Before using the machinery, make sure to power up the system for optimal performance.
Σημείωση: The slang term 'power up' emphasizes the action of energizing or starting a mechanical or electronic entity, unlike 'elect' which pertains to making a choice or selection.
Juice
In informal usage, 'juice' is used to refer to electrical power or energy, commonly used in the context of batteries or electronic devices.
Παράδειγμα: I forgot to charge my phone, so it's running low on juice.
Σημείωση: While 'juice' signifies energy, often in the form of electricity or power, 'elect' signifies the act of choosing or selecting, especially in the context of voting or decision-making.
Buzz
In slang, 'buzz' can refer to an electrical hum or vibration, typically associated with electrical equipment or systems.
Παράδειγμα: The old generator had a strange buzzing sound before it shut down.
Σημείωση: The term 'buzz' refers to a vibrating or humming sound often produced by electricity, contrasting the formal term 'elect' which is about selecting or choosing something.
Flow
In a casual sense, 'flow' can describe the movement of electricity through a circuit or system, indicating continuous or smooth progress of energy.
Παράδειγμα: The electricity will flow back once the circuit is repaired.
Σημείωση: 'Flow' denotes the movement or passage of electricity, contrasting with 'elect' which signifies the act of choosing or selecting something, typically through a voting process.
Wire
In slang, 'wire' can refer to electrical wiring or cables used for conducting electricity or connecting devices.
Παράδειγμα: Make sure the wire is properly connected to avoid any electrical issues.
Σημείωση: The term 'wire' in slang reflects the physical components involved in carrying electricity, diverging from the formal term 'elect' which relates to choosing or selecting by vote.
Elect - Παραδείγματα
The elect few were invited to the exclusive party.
The kiválasztott team members will receive special training.
The megválasztott candidate gave a victory speech.
Γραμματική του Elect
Elect - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: elect
Κλίσεις
Επίθετο (Adjective): elect
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): elect
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): elect
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): elected
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): electing
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): elects
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): elect
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): elect
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
elect περιέχει 1 συλλαβές: elect
Φωνητική μεταγραφή: i-ˈlekt
elect , i ˈlekt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Elect - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
elect: ~ 2000 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...