Λεξικό
Αγγλικά - Ιαπωνικά
Generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
Πολύ Κοινό
~ 1700
~ 1700
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
生成する (せいせいする), 引き起こす (ひきおこす), 生じる (しょうじる), 発生させる (はっせいさせる)
Σημασίες του Generate στα ιαπωνικά
生成する (せいせいする)
Παράδειγμα:
The software can generate reports automatically.
そのソフトウェアはレポートを自動的に生成することができます。
We need to generate new ideas for the project.
プロジェクトのために新しいアイデアを生成する必要があります。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in technical or business contexts, such as software development or brainstorming sessions.
Σημείωση: This meaning is often associated with the creation of something new, especially in a technological or creative sense.
引き起こす (ひきおこす)
Παράδειγμα:
The policy changes may generate controversy.
その政策の変更は論争を引き起こす可能性があります。
The new law is expected to generate public interest.
新しい法律は一般の関心を引き起こすと予想されています。
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used in contexts where something causes an effect, such as social or political situations.
Σημείωση: This meaning emphasizes the idea of causing something to happen, rather than simply creating it.
生じる (しょうじる)
Παράδειγμα:
Mistakes can generate misunderstandings.
ミスは誤解を生じることがあります。
Stress can generate negative health effects.
ストレスは健康に悪影響を生じることがあります。
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Commonly used in discussions about consequences or outcomes in various fields, including psychology and health.
Σημείωση: This meaning focuses on the outcomes that result from a particular action or situation.
発生させる (はっせいさせる)
Παράδειγμα:
The experiment will generate new data.
その実験は新しいデータを発生させるでしょう。
This process can generate energy from waste.
このプロセスは廃棄物からエネルギーを発生させることができます。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used in scientific or engineering contexts, particularly when discussing processes that produce results or outputs.
Σημείωση: This meaning is often used in technical fields, emphasizing the production of something as a result of a process.
Συνώνυμα του Generate
create
To create means to bring something into existence or cause something to happen.
Παράδειγμα: The artist can create beautiful paintings.
Σημείωση: Generate is more associated with producing or bringing something into existence, while create emphasizes the act of making or forming something new.
produce
To produce means to make or manufacture something.
Παράδειγμα: The factory can produce up to 1,000 units per day.
Σημείωση: Generate is more about bringing something into existence or causing it to happen, while produce focuses on manufacturing or making something.
generate
To generate means to produce or create something, often in a natural or automatic way.
Παράδειγμα: The wind turbine can generate electricity for the entire village.
Σημείωση: In this context, generate is used in a similar sense to the original word, but it emphasizes the idea of producing something, especially in a continuous or ongoing manner.
form
To form means to come together to create or make something.
Παράδειγμα: The clouds will form a storm by evening.
Σημείωση: Generate is more about producing or creating something, while form emphasizes the process of coming together or taking shape to create something.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Generate
Generate interest
To create or produce interest in something.
Παράδειγμα: The new marketing campaign aims to generate interest in the company's products.
Σημείωση: The word 'generate' in this context specifically refers to the creation of interest rather than just the general act of producing something.
Generate revenue
To produce income or earnings.
Παράδειγμα: The online store has been able to generate significant revenue through its sales.
Σημείωση: While 'generate' can refer to creating various things, in this phrase, it focuses on the production of revenue specifically.
Generate ideas
To come up with or produce new thoughts or concepts.
Παράδειγμα: Brainstorming sessions can help generate new and innovative ideas for the project.
Σημείωση: In this phrase, 'generate' emphasizes the act of creating ideas rather than just thinking about them.
Generate power
To produce or create energy or electricity.
Παράδειγμα: Solar panels are used to generate power for the remote cabin.
Σημείωση: This phrase highlights the production of power, specifically referring to the creation of energy.
Generate a report
To produce or create a document or summary.
Παράδειγμα: The software can quickly generate a report detailing the project's progress.
Σημείωση: In this context, 'generate' focuses on the act of creating a report, emphasizing its production.
Generate excitement
To create a feeling of enthusiasm or anticipation.
Παράδειγμα: The announcement of the new product launch generated excitement among the customers.
Σημείωση: This phrase highlights the creation of excitement, specifically focusing on the emotional response.
Generate leads
To create or acquire potential customers or contacts.
Παράδειγμα: The marketing team worked hard to generate leads for the sales department.
Σημείωση: In this phrase, 'generate' emphasizes the production of leads, highlighting the creation of potential business opportunities.
Generate a code
To create or produce a specific code or sequence.
Παράδειγμα: The programmer needs to generate a new code for the software update.
Σημείωση: Here, 'generate' specifically refers to creating a code, focusing on the act of producing a unique set of characters or instructions.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Generate
Generate buzz
To create excitement or interest, especially through word-of-mouth or social media.
Παράδειγμα: The new product launch is sure to generate buzz in the industry.
Σημείωση: The term 'buzz' implies a more informal, dynamic form of generating interest compared to just 'generate interest.'
Generate vibes
To emanate positive or negative feelings, attitudes, or atmospheres.
Παράδειγμα: The party was really fun, it generated good vibes all around.
Σημείωση: This conveys a more casual and personal feeling compared to 'generate excitement.'
Generate traffic
To increase the number of visitors or users on a website, social media platform, or physical location.
Παράδειγμα: The catchy headline helped generate a lot of traffic to the website.
Σημείωση: Unlike 'generate leads,' this focuses on increasing overall visits or views rather than specifically targeting potential customers.
Generate heat
To cause tension, conflict, or controversy.
Παράδειγμα: The controversy surrounding the issue generated a lot of heat in the community.
Σημείωση: This term conveys a sense of intensity and conflict rather than just generating discussion or interest.
Generate chatter
To create informal or casual conversation or gossip.
Παράδειγμα: The celebrity's latest tweet is sure to generate a lot of chatter online.
Σημείωση: This term focuses on creating more casual or light-hearted conversation compared to generating serious discussions.
Generate steam
To build momentum or enthusiasm.
Παράδειγμα: The team's win in the championship generated steam for their upcoming matches.
Σημείωση: This term conveys a sense of momentum and energy, similar to 'generate excitement,' but with a unique emphasis.
Generate a vibe
To create a specific feeling, atmosphere, or mood.
Παράδειγμα: The art exhibit really generated a cool vibe that attracted a lot of visitors.
Σημείωση: This term emphasizes the creation of a particular ambiance or aura, often used in social or cultural contexts.
Generate - Παραδείγματα
Generate a random number between 1 and 100.
The wind turbines generate electricity.
The new marketing campaign will generate more sales.
Γραμματική του Generate
Generate - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form)
Λήμμα: generate
Κλίσεις
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): generated
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): generating
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): generates
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): generate
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): generate
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
generate περιέχει 3 συλλαβές: gen • er • ate
Φωνητική μεταγραφή: ˈje-nə-ˌrāt
gen er ate , ˈje nə ˌrāt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Generate - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
generate: ~ 1700 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...