Λεξικό
Αγγλικά - Κινεζικά
Great
ɡreɪt
Εξαιρετικά Κοινό
100 - 200
100 - 200
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
伟大, 极好的, 大的, 重要的, 极其的
Σημασίες του Great στα κινέζικα
伟大
Παράδειγμα:
She is a great leader.
她是一位伟大的领导者。
His contributions to science are considered great.
他对科学的贡献被认为是伟大的。
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: Used to describe someone or something that is distinguished, admirable, or significant in a positive way.
Σημείωση: Often used in a formal context to express admiration or respect.
极好的
Παράδειγμα:
This pizza tastes great!
这块比萨饼味道极好了！
You did a great job on your presentation.
你在演讲中做得极好。
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to describe something that is very good or excellent.
Σημείωση: Commonly used in everyday conversation to express approval or satisfaction.
大的
Παράδειγμα:
He has a great big house.
他有一座非常大的房子。
There is a great distance between the two cities.
这两个城市之间有很大的距离。
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to indicate size or magnitude.
Σημείωση: This usage can often be interchangeable with 'big' or 'huge'.
重要的
Παράδειγμα:
This is a great opportunity for you.
这是一个对你来说很重要的机会。
They made a great impact on the community.
他们对社区产生了重要影响。
Χρήση: formal/informalΣυμφραζόμενα: Used to signify importance or significance.
Σημείωση: Can be used in both formal and informal contexts to emphasize importance.
极其的
Παράδειγμα:
He was great at solving problems.
他在解决问题方面极其出色。
The weather is great today.
今天天气极其好。
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: Used to express a high degree of something.
Σημείωση: Often conveys enthusiasm or strong positive feelings.
Συνώνυμα του Great
Excellent
Excellent means of the highest quality or exceptionally good.
Παράδειγμα: She did an excellent job on the project.
Σημείωση: Excellent implies a level of quality or performance that surpasses expectations, whereas 'great' is more general in its positive connotation.
Superb
Superb means excellent or outstanding in quality.
Παράδειγμα: The view from the top of the mountain was superb.
Σημείωση: Superb emphasizes excellence and superiority, often used to describe something that is exceptionally good or impressive.
Fantastic
Fantastic means extraordinarily good or wonderful.
Παράδειγμα: The concert was fantastic; I had a great time.
Σημείωση: Fantastic is more informal and enthusiastic than 'great', often used to express excitement or admiration.
Outstanding
Outstanding means exceptionally good or remarkable.
Παράδειγμα: His performance in the play was outstanding.
Σημείωση: Outstanding implies standing out from others due to excellence or superiority, often used to highlight exceptional qualities.
Impressive
Impressive means evoking admiration through size, quality, or skill.
Παράδειγμα: The new building design is very impressive.
Σημείωση: Impressive focuses on creating a strong effect or impact, often related to awe-inspiring qualities or achievements.
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Great
Great minds think alike
This phrase means that intelligent or creative people often have the same ideas at the same time.
Παράδειγμα: I was just about to suggest that! Great minds think alike.
Σημείωση: The emphasis here is on similarity of thoughts rather than the general positive sense of 'great'.
The Great Unknown
Refers to something that is uncertain or unexplored.
Παράδειγμα: Starting a new business is diving into the Great Unknown.
Σημείωση: It uses 'Great' to emphasize the vastness or magnitude of the unknown.
The Great Outdoors
Refers to natural environments like forests, mountains, and parks.
Παράδειγμα: I love spending time in the Great Outdoors, away from the city.
Σημείωση: It uses 'Great' to emphasize the vastness and beauty of nature.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Great
Awesome
Used to describe something that is extremely impressive or remarkable.
Παράδειγμα: That concert was awesome!
Σημείωση: Similar to 'great' but with a stronger emphasis on impressiveness.
Rad
Means excellent or cool.
Παράδειγμα: The new skatepark is rad!
Σημείωση: Conveys a sense of coolness and excitement in addition to greatness.
Phenomenal
Refers to something truly outstanding or exceptional.
Παράδειγμα: Her performance on stage was phenomenal!
Σημείωση: Conveys a sense of something extraordinary beyond just being 'great'.
Lit
Means exciting, excellent, or amazing.
Παράδειγμα: The concert was lit, everyone was dancing!
Σημείωση: Implies high energy and excitement along with greatness.
Sick
Used to express admiration or approval.
Παράδειγμα: That movie was sick, I loved it!
Σημείωση: In this context, 'sick' refers to something exceptionally good rather than its usual negative connotation.
Dope
Describes something very impressive or excellent.
Παράδειγμα: The new album is dope, you should listen to it.
Σημείωση: Carries a sense of being cutting-edge and of high quality in addition to being 'great'.
Great - Παραδείγματα
I have a great idea.
我有一个很棒的主意。
She is a great singer.
她是一位很棒的歌手。
We had a great time at the party.
我们在派对上度过了很棒的时光。
He did a great job on the project.
他在这个项目上做得很棒。
Γραμματική του Great
Great - Επίθετο (Adjective) / Επίθετο (Adjective)
Λήμμα: great
Κλίσεις
Επίθετο, συγκριτικός βαθμός (Adjective, comparative): greater
Επίθετο, υπερθετικός βαθμός (Adjective, superlative): greatest
Επίθετο (Adjective): great
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): greats
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): great
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
Great περιέχει 1 συλλαβές: great
Φωνητική μεταγραφή: ˈgrāt
great , ˈgrāt (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Great - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
Great: 100 - 200 (Εξαιρετικά Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...