Ερμηνευτικό λεξικό
Αγγλικά
Troubled
ˈtrəbəld
Πολύ Κοινό
~ 2100
~ 2100
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000. Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
Troubled -
Feeling or showing distress, worry, or difficulty
Παράδειγμα: She looked troubled when she heard the news about her friend.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: serious conversations, literature
Σημείωση: This meaning is often used to describe emotional or mental distress.
Causing discomfort or worry
Παράδειγμα: The troubled economy led to widespread layoffs.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: news reports, academic writing
Σημείωση: This meaning is commonly used in discussing societal issues or problems.
Characterized by unrest, turmoil, or conflict
Παράδειγμα: The troubled region has seen ongoing political unrest for years.
Χρήση: formalΣυμφραζόμενα: political discussions, historical contexts
Σημείωση: This meaning is often used in contexts of social or political instability.
Having problems or difficulties
Παράδειγμα: The troubled student struggled with completing assignments on time.
Χρήση: informalΣυμφραζόμενα: conversations among friends, personal anecdotes
Σημείωση: This meaning is more colloquial and can refer to personal challenges or issues.
Συνώνυμα του Troubled
worried
Feeling uneasy or concerned about something that may happen.
Παράδειγμα: She was worried about her upcoming exam.
Σημείωση: While 'troubled' can refer to a broader range of emotions or situations, 'worried' specifically indicates being concerned or anxious about a particular issue.
distressed
Feeling extreme sorrow, pain, or anguish.
Παράδειγμα: He looked distressed after hearing the bad news.
Σημείωση: Distressed implies a deeper level of emotional pain or suffering compared to 'troubled.'
perturbed
Feeling unsettled or disturbed by something.
Παράδειγμα: His behavior perturbed his friends.
Σημείωση: Perturbed suggests a sense of unease or disturbance, often caused by something specific.
anxious
Feeling nervous or worried about something that may happen.
Παράδειγμα: She felt anxious about meeting new people.
Σημείωση: Anxious is more focused on feelings of unease or apprehension, especially regarding future events, compared to the broader sense of 'troubled.'
Εκφράσεις και συνήθεις φράσεις του Troubled
troubled waters
Refers to a situation or period of difficulty or uncertainty.
Παράδειγμα: Their relationship hit troubled waters after the argument.
Σημείωση: Focuses on a specific situation rather than a general state of being troubled.
troubled mind
Describes a state of mental distress or unease.
Παράδειγμα: She couldn't sleep due to her troubled mind.
Σημείωση: Emphasizes the mental aspect of being troubled.
deeply troubled
Signifies being greatly disturbed or affected by something.
Παράδειγμα: The community was deeply troubled by the recent events.
Σημείωση: Highlights the intensity of the feeling of being troubled.
troubled past
Refers to difficulties or problems experienced in the past.
Παράδειγμα: Despite his troubled past, he has turned his life around.
Σημείωση: Specifically references difficulties experienced in the past.
troubled soul
Indicates a deep inner turmoil or emotional distress.
Παράδειγμα: She sought solace for her troubled soul through meditation.
Σημείωση: Focuses on the emotional or spiritual aspect of being troubled.
troubled times
Denotes a period of difficulty or adversity.
Παράδειγμα: Many families are facing financial hardships in these troubled times.
Σημείωση: Refers to a specific period of challenging circumstances.
troubled expression
A facial expression showing distress or worry.
Παράδειγμα: His troubled expression revealed his inner turmoil.
Σημείωση: Describes the outward manifestation of being troubled.
troubled relationship
Describes a relationship characterized by difficulties or problems.
Παράδειγμα: They tried to work through their troubled relationship but ultimately decided to part ways.
Σημείωση: Specifically focuses on difficulties within a relationship.
Καθημερινές (αργκό) εκφράσεις του Troubled
troubled youth
This term refers to young people who are experiencing difficulties or challenges, often manifested in behavior issues.
Παράδειγμα: After a tumultuous childhood, he grew up to be a troubled youth with a rebellious attitude.
Σημείωση: Compared to 'troubled' which is a general term for difficulty, 'troubled youth' specifically focuses on the challenges faced by young individuals.
troublemaker
A troublemaker is someone who habitually causes difficulties or disruption.
Παράδειγμα: He is always causing problems at work and has gained a reputation as a troublemaker.
Σημείωση: While 'troubled' indicates distress or difficulty, 'troublemaker' emphasizes causing problems or disturbances intentionally.
troublesome
Something troublesome is causing annoyance or difficulty.
Παράδειγμα: Dealing with the troublesome neighbors has been a constant challenge for the residents in this area.
Σημείωση: While 'troubled' implies distress, 'troublesome' specifically indicates causing problems or trouble for others.
rocky
In informal speech, 'rocky' is used to describe a situation that is unsteady or full of difficulties.
Παράδειγμα: Their relationship has been rocky lately, with frequent arguments and misunderstandings.
Σημείωση: Unlike 'troubled' which is more general, 'rocky' indicates instability or turbulence in a particular situation.
up in arms
To be up in arms means to be angry, agitated, or ready to fight against something.
Παράδειγμα: The community was up in arms over the new development plans that threatened to disrupt their peaceful neighborhood.
Σημείωση: While 'troubled' indicates distress, 'up in arms' specifically conveys a strong reaction of anger or opposition.
Troubled - Παραδείγματα
Troubled times call for strong leadership.
She has a troubled past that she doesn't like to talk about.
The troubled student was referred to the school counselor for help.
Γραμματική του Troubled
Troubled - Ρήμα (Verb) / Ρήμα, μετοχή παρακειμένου (Verb, past participle)
Λήμμα: trouble
Κλίσεις
Ουσιαστικό, πληθυντικός (Noun, plural): troubles, trouble
Ουσιαστικό, ενικός ή μαζικός (Noun, singular or mass): trouble
Ρήμα, παρελθοντικός χρόνος (Verb, past tense): troubled
Ρήμα, γερούνδιο ή μετοχή ενεστώτα (Verb, gerund or present participle): troubling
Ρήμα, γ' ενικό πρόσωπο ενεστώτα (Verb, 3rd person singular present): troubles
Ρήμα, βασική μορφή (Verb, base form): trouble
Ρήμα, ενεστώτας εκτός γ' ενικού προσώπου (Verb, non-3rd person singular present): trouble
Συλλαβές, Διαχωρισμός και Τονισμός
troubled περιέχει 2 συλλαβές: trou • bled
Φωνητική μεταγραφή: ˈtrə-bəld
trou bled , ˈtrə bəld (Η κόκκινη συλλαβή είναι τονισμένη)
Troubled - Σημασία και συχνότητα χρήσης
Ο δείκτης συχνότητας και σημασίας λέξεων δείχνει πόσο συχνά εμφανίζεται μια λέξη σε μια δεδομένη γλώσσα. Όσο μικρότερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται η λέξη. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά κυμαίνονται συνήθως από περίπου 1 έως 4000.
troubled: ~ 2100 (Πολύ Κοινό).
Αυτός ο δείκτης σημασίας σας βοηθά να επικεντρωθείτε στις πιο χρήσιμες λέξεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκμάθησης γλώσσας.
...