La palabra "doctor" se utiliza en inglés para referirse a un profesional de la salud que está capacitado para diagnosticar y tratar enfermedades. También puede referirse a una persona que tiene un doctorado en un campo académico.
Uso cotidiano:
- Contexto médico: Se usa comúnmente para referirse a médicos que trabajan en hospitales, clínicas o consultorios. Ejemplo: "I have an appointment with my doctor" (Tengo una cita con mi médico).
- Contexto académico: Se utiliza para referirse a alguien que ha completado un doctorado. Ejemplo: "She is a doctor of philosophy" (Ella es doctora en filosofía).
- Títulos formales: En situaciones formales, se puede usar "Doctor" como título antes del nombre de una persona. Ejemplo: "Doctor Smith will see you now" (El Doctor Smith te atenderá ahora).
Frases comunes:
- "Doctor's appointment" (cita con el doctor)
- "See a doctor" (ver a un doctor)
- "Doctor's orders" (órdenes del doctor)
Contexto de uso:
- Formal: Usado en entornos médicos, académicos o en situaciones que requieren respeto.
- Informal: En conversaciones cotidianas, puede usarse de manera más relajada, pero el respeto hacia la profesión se mantiene.
Errores comunes:
- Confundir "doctor" con "doctora" en inglés. En inglés, el término "doctor" es neutro y puede referirse a cualquier género, aunque "doctora" se puede usar en contextos informales para referirse a una mujer.
- Usar "doctor" para referirse a otros profesionales de la salud, como enfermeras o terapeutas, lo cual no es correcto.
Palabras relacionadas:
- Sinónimos: physician (físico), medic (médico, aunque menos común).
- Antónimos: patient (paciente).
Pronunciación:
La pronunciación de "doctor" es /ˈdɒktər/ en inglés británico y /ˈdɑːktər/ en inglés americano. La primera sílaba es acentuada.
Gramática y etimología:
"Doctor" proviene del latín "docere", que significa "enseñar". En inglés, se ha mantenido el uso relacionado con la enseñanza y la especialización en un campo. La palabra es un sustantivo y puede ser contable.
