Significados de Interest en español

La palabra "interest" se utiliza en inglés cotidiano en diversos contextos, principalmente relacionados con la atención, la curiosidad, y el ámbito financiero.

1. Uso en contextos generales:

   • "Interest" puede referirse a la atracción o curiosidad que una persona siente hacia un tema o actividad. Por ejemplo:
     • "She has a strong interest in art." (Ella tiene un gran interés en el arte.)
   • También se utiliza para describir la participación activa en una actividad o el deseo de aprender más sobre algo:
     • "His interest in science led him to become a researcher." (Su interés en la ciencia lo llevó a convertirse en investigador.)

2. Uso financiero:

   • En el contexto financiero, "interest" se refiere al costo del dinero prestado o la ganancia obtenida de una inversión. Ejemplos incluyen:
     • "The bank offers a low interest rate on loans." (El banco ofrece una tasa de interés baja en los préstamos.)
     • "I earned interest on my savings account." (Gané intereses en mi cuenta de ahorros.)

3. Frases y expresiones comunes:

   • "In the interest of" se usa para indicar que algo se hace por el beneficio de alguien o algo:
     • "In the interest of public safety, the event was canceled." (En interés de la seguridad pública, se canceló el evento.)
   • "To take an interest in" significa mostrar curiosidad o preocupación por algo:
     • "He takes an interest in environmental issues." (Él se interesa por los problemas ambientales.)

4. Contexto de uso:

   • "Interest" puede ser utilizado tanto en contextos formales como informales. En entornos académicos o profesionales, el uso es más técnico, mientras que en conversaciones cotidianas, puede ser más general y emocional.

5. Errores comunes:

   • Un error común es confundir "interest" con "interesting". "Interest" es un sustantivo, mientras que "interesting" es un adjetivo. Por ejemplo, "This book is interesting" (Este libro es interesante) no debe confundirse con "This book has a lot of interest" (Este libro tiene mucho interés).

6. Palabras relacionadas:

   • Sinónimos: "curiosity", "attraction", "concern".
   • Antónimos: "disinterest", "indifference".

7. Pronunciación:

   • La pronunciación de "interest" es /ˈɪntrəst/ o /ˈɪn.tə.rest/. Es importante notar que la primera sílaba es acentuada.

8. Gramática y etimología:

   • "Interest" proviene del latín "interesse", que significa "estar entre". En inglés, se ha utilizado desde el siglo XIV. Es un sustantivo que puede ser contable o incontable, dependiendo del contexto.

El uso de "interest" es amplio y versátil, abarcando desde la curiosidad personal hasta aspectos financieros, siendo fundamental en la comunicación efectiva en inglés.