Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Colecciones
Diccionario
Inglés - Español
Minute
ˈmɪnɪt
Extremadamente Común
300 - 400
300 - 400
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
minuto (unidad de tiempo), minucioso (detallado), minuto (parte de un grado)

Significados de Minute en español

La palabra "minute" en inglés tiene dos significados principales, que se utilizan en contextos diferentes.

  1. Unidad de tiempo: "minute" se refiere a una medida de tiempo equivalente a sesenta segundos. Es comúnmente utilizada en situaciones cotidianas, como en horarios, programación y actividades diarias. Por ejemplo:

    • "I will be there in five minutes." (Estaré allí en cinco minutos.)
    • "The meeting lasts for thirty minutes." (La reunión dura treinta minutos.)

    Este uso es neutral y se encuentra tanto en contextos formales como informales. Se emplea en conversaciones cotidianas, en el ámbito laboral y académico.

  2. Adjetivo que significa 'muy pequeño': En este contexto, "minute" describe algo que es extremadamente pequeño o insignificante. Se utiliza en descripciones y análisis detallados. Ejemplos incluyen:

    • "She examined the minute details of the painting." (Ella examinó los detalles minúsculos de la pintura.)
    • "The minute differences in the results were significant." (Las diferencias mínimas en los resultados fueron significativas.)

    Este uso también es neutral y puede aparecer en contextos formales, como en informes científicos o académicos.

Frases y expresiones comunes

  • "In a minute" se utiliza para indicar que algo sucederá en breve. Ejemplo: "I will call you back in a minute." (Te devolveré la llamada en un minuto.)
  • "Every minute counts" enfatiza la importancia del tiempo. Ejemplo: "We need to hurry; every minute counts." (Necesitamos apurarnos; cada minuto cuenta.)

Errores comunes

Un error frecuente es confundir "minute" con "minuto" en español. En inglés, "minute" se pronuncia /ˈmɪnɪt/ cuando se refiere a tiempo, y /maɪˈnjuːt/ cuando se refiere a algo pequeño. Es importante no confundir estos significados en la conversación.

Palabras relacionadas

  • Sinónimos de "minute" en el contexto de tiempo incluyen "moment" (momento) y "interval" (intervalo).
  • En el contexto de "muy pequeño", sinónimos incluyen "tiny" (pequeño) y "microscopic" (microscópico).
  • Antónimos en el contexto de tamaño son "large" (grande) y "huge" (enorme).

Pronunciación

La pronunciación varía según el significado. Para la unidad de tiempo, se pronuncia /ˈmɪnɪt/, mientras que para "muy pequeño", se pronuncia /maɪˈnjuːt/. Es importante prestar atención a esta diferencia para evitar confusiones.

Gramática y etimología

"Minute" como sustantivo es contable y se puede usar en plural (minutes). Como adjetivo, se usa para describir sustantivos. La etimología de "minute" proviene del latín "minuta", que significa "pequeña".

Significados de Minute en español

minuto (unidad de tiempo)

Ejemplo:
Wait for me a minute, please.
Espérame un minuto, por favor.
The meeting will start in ten minutes.
La reunión comenzará en diez minutos.
Uso: FormalContexto: General conversation, time-related discussions
Nota: Commonly used to refer to a unit of time equivalent to 60 seconds.

minucioso (detallado)

Ejemplo:
She did a minute examination of the report.
Ella hizo un examen minucioso del informe.
The detective conducted a minute investigation of the crime scene.
El detective realizó una investigación minuciosa de la escena del crimen.
Uso: FormalContexto: Describing detailed examination or investigation
Nota: This meaning refers to something done with great attention to detail.

minuto (parte de un grado)

Ejemplo:
The coordinates are 40 degrees 20 minutes north.
Las coordenadas son 40 grados 20 minutos norte.
The angle is 30 degrees and 45 minutes.
El ángulo es de 30 grados y 45 minutos.
Uso: FormalContexto: Navigational or mathematical contexts
Nota: In this context, 'minute' refers to a unit of angular measurement.

Los sinónimos de Minute

moment

A very short period of time, often used to refer to an instant or a brief pause.
Ejemplo: Wait a moment, I'll be right back.
Nota: While 'minute' can refer to a unit of time equal to 60 seconds, 'moment' is more immediate and fleeting.

instant

A very brief moment in time, implying something happening quickly or without delay.
Ejemplo: The decision was made in an instant.
Nota: Similar to 'moment,' 'instant' emphasizes the speed or suddenness of an event.

second

A unit of time equal to 1/60th of a minute, also used informally to mean a very short period of time.
Ejemplo: I'll be there in a second.
Nota: While 'minute' is a larger unit of time, 'second' is smaller and often used to emphasize a short duration.

brief

Short in duration or extent, concise and to the point.
Ejemplo: Let me give you a brief overview of the project.
Nota: Unlike 'minute' which specifically refers to a unit of time, 'brief' can refer to both time and length of something.

Expresiones y frases comunes de Minute

At the last minute

This phrase means doing something just before it is too late or just before a deadline expires.
Ejemplo: I finished my assignment at the last minute.
Nota: The original word 'minute' refers to a unit of time, but in this phrase, it signifies urgency or immediacy.

In a minute

This phrase is used to indicate that you will do something very soon or very quickly.
Ejemplo: Hold on, I'll be with you in a minute.
Nota: The original word 'minute' represents a specific unit of time, but in this phrase, it implies a short period.

Every minute counts

This idiom emphasizes the importance of not wasting time and making good use of every moment.
Ejemplo: When preparing for the exam, remember that every minute counts.
Nota: While 'minute' typically refers to a specific time measurement, in this idiom, it underscores the significance of time itself.

Wait a minute

This phrase is used to ask someone to pause briefly or to take a short delay.
Ejemplo: Wait a minute, I need to grab my keys before we leave.
Nota: In this context, 'minute' serves as a short period of time rather than a precise measurement.

A minute ago

This phrase refers to a very recent past, a short while before the current moment.
Ejemplo: He was here just a minute ago.
Nota: Although 'minute' usually denotes a specific time unit, in this phrase, it signifies a brief and recent timeframe.

Give someone a minute

To give someone a minute means to allow them a short amount of time to do or think about something.
Ejemplo: Give her a minute to collect her thoughts before asking her again.
Nota: In this expression, 'minute' conveys a brief period for someone to complete a task or gather their thoughts.

Minute details

This phrase refers to very small or precise details that are often overlooked by others.
Ejemplo: She pays attention to minute details in her artwork.
Nota: While 'minute' typically denotes a unit of time, in this phrase, it denotes small, intricate details that require close observation.

At any minute

This phrase means that something is expected to happen very soon, at any moment.
Ejemplo: I'm expecting a call from the client at any minute now.
Nota: In this context, 'minute' signifies an imminent moment rather than a specific time measurement.

Just a minute

This phrase is used to ask for a brief period of time to complete a task or attend to something before moving on.
Ejemplo: Just a minute, I need to finish this email before we go.
Nota: In this phrase, 'minute' indicates a short timeframe for completing a small task rather than a specific time unit.

Expresiones cotidianas (jerga) de Minute

Min

Shortened form of 'minute', commonly used informally in spoken language to refer to a very short period of time, typically meaning around a minute.
Ejemplo: I'll be there in a min.
Nota: Informal and simplified form of the word 'minute'.

Hot minute

Used to express a longer period of time than what is implied by 'minute', indicating it has been a considerable amount of time.
Ejemplo: I haven't seen her in a hot minute.
Nota: It suggests a longer duration than a regular 'minute'.

New York minute

Refers to a very short period of time, typically emphasizing how quickly things can happen or change in a fast-paced environment like New York City.
Ejemplo: Things change in a New York minute.
Nota: Emphasizes the fast-paced nature of time in New York City.

Split second

Describes an extremely short amount of time, indicating something happened very quickly or instantly.
Ejemplo: He made the decision in a split second.
Nota: Denotes a tiny unit of time even shorter than a 'minute'.

Minute by minute

Refers to being updated or informed constantly with real-time information as events unfold.
Ejemplo: We are monitoring the situation minute by minute.
Nota: Highlights continuous monitoring and updates within short time intervals.

Two shakes of a lamb's tail

Expresses doing something quickly or returning shortly, similar to saying 'I'll be back in a moment'.
Ejemplo: I'll be back in two shakes of a lamb's tail.
Nota: Uses a creative and playful comparison for a short amount of time.

Nanosecond

Describes an extremely brief moment of time, emphasizing how quickly something occurred.
Ejemplo: It happened in a nanosecond.
Nota: Refers to an even shorter duration than a 'minute', emphasizing speed and immediacy.

Minute - Ejemplos

The meeting will start in five minutes.
La reunión comenzará en cinco minutos.
I'll be back in a minute.
Volveré en un minuto.
I only have a minute to finish this task.
Solo tengo un minuto para terminar esta tarea.

Gramática de Minute

Minute - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: minute
Conjugaciones
Adjetivo, comparativo (Adjective, comparative): minuter
Adjetivo, superlativo (Adjective, superlative): minutest
Adjetivo (Adjective): minute
Sustantivo, plural (Noun, plural): minutes, minute
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): minute
Verbo, tiempo pasado (Verb, past tense): minuted
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): minuting
Verbo, tercera persona del singular presente (Verb, 3rd person singular present): minutes
Verbo, forma base (Verb, base form): minute
Verbo, presente no en tercera persona del singular (Verb, non-3rd person singular present): minute
Sílabas, Separación y Acento
minute contiene 2 sílabas: min • ute
Transcripción fonética: ˈmi-nət
min ute , ˈmi nət (La sílaba roja es la acentuada)

Minute - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
minute: 300 - 400 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių