Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Person
ˈpərs(ə)n
Extremadamente Común
300 - 400
300 - 400
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
persona, individuo, ser humano, sujeto, cliente

Significados de Person en español

La palabra "person" se utiliza en inglés cotidiano para referirse a un ser humano, sin distinción de género, aunque a menudo se emplea en contextos donde el género no es relevante. Se usa en situaciones formales e informales y es común en conversaciones, escritos, y medios de comunicación.

Ejemplos de uso:

  1. "She is a kind person." (Ella es una persona amable.)
  2. "Every person has the right to express their opinion." (Cada persona tiene el derecho de expresar su opinión.)
  3. "There were many people at the concert." (Había muchas personas en el concierto.)

Frases comunes:

  • "A good person" (una buena persona)
  • "A bad person" (una mala persona)
  • "Person of interest" (persona de interés, usado en contextos legales o policiales)
  • "No person is above the law." (Ninguna persona está por encima de la ley.)

El uso de "person" es generalmente neutro, aunque puede tener connotaciones específicas dependiendo del contexto. En situaciones formales, puede ser más común usar "individual" en lugar de "person" para enfatizar la singularidad o la dignidad de alguien.

Errores comunes:

  • No confundir "person" con "people". "Person" se refiere a un individuo, mientras que "people" es el plural de "person" y se refiere a un grupo de individuos.
  • Usar "persons" como plural. En inglés, el plural correcto es "people".

Palabras relacionadas:

  • Sinónimos: individual, human being (ser humano).
  • Antónimos: none (no hay un antónimo directo, pero "animal" puede ser opuesto en contextos específicos).

Pronunciación: La palabra "person" se pronuncia /ˈpɜːrsən/ en inglés americano. La primera sílaba es acentuada y la 'r' es pronunciada claramente.

Gramática: "Person" es un sustantivo contable, lo que significa que puede ser singular o plural. En plural, se utiliza "people" para referirse a un grupo de personas.

Etimología: La palabra "person" proviene del latín "persona", que originalmente se refería a una máscara de actor, y ha evolucionado para significar un ser humano en la actualidad.

Significados de Person en español

persona

Ejemplo:
She is a kind person.
Ella es una persona amable.
Each person has a unique story.
Cada persona tiene una historia única.
Uso: formalContexto: General use referring to an individual
Nota: The most common and versatile translation of 'person' in Spanish.

individuo

Ejemplo:
As an individual, you have rights.
Como individuo, tienes derechos.
Every single person is important.
Cada individuo es importante.
Uso: formalContexto: Emphasizing the individuality of a person
Nota: Used in a more formal context to refer to a person as a distinct entity.

ser humano

Ejemplo:
We are all human beings.
Todos somos seres humanos.
Being a good human being is important.
Ser un buen ser humano es importante.
Uso: formalContexto: Highlighting humanity
Nota: Used when emphasizing the human aspect of a person.

sujeto

Ejemplo:
The subject of the experiment was a young person.
El sujeto del experimento era una persona joven.
Every subject in the study was asked to participate.
A cada sujeto del estudio se le pidió participar.
Uso: formalContexto: Referring to a person in a specific role or study
Nota: Commonly used in academic or scientific contexts to refer to a participant.

cliente

Ejemplo:
The customer is the most important person in the business.
El cliente es la persona más importante en el negocio.
Each person who enters the store is a potential customer.
Cada persona que entra a la tienda es un cliente potencial.
Uso: formalContexto: Referring to a customer or client
Nota: Used in commercial contexts to refer to a person as a customer.

Los sinónimos de Person

individual

An individual refers to a single person considered separately from the group.
Ejemplo: Each individual has their own unique perspective.
Nota: Individual emphasizes the distinctiveness or separateness of a person.

Expresiones y frases comunes de Person

people person

A people person is someone who enjoys interacting with others and is good at making connections.
Ejemplo: She's a real people person, always friendly and outgoing.
Nota: The term 'people person' emphasizes a person's social and interpersonal skills.

person of interest

A person of interest is someone who is relevant to an investigation or inquiry.
Ejemplo: The police are questioning a person of interest in the case.
Nota: It implies a level of suspicion or curiosity about the individual, often in a legal or investigative context.

missing person

A missing person is someone who has disappeared and whose whereabouts are unknown.
Ejemplo: The authorities are searching for a missing person in the area.
Nota: It specifically refers to someone who is lost or unaccounted for.

person in charge

The person in charge is the one who is responsible for overseeing or managing a particular task or situation.
Ejemplo: The person in charge of the project will be making the final decision.
Nota: It highlights the authority or leadership role of the individual.

salesperson

A salesperson is someone who sells products or services to customers.
Ejemplo: The salesperson was very persuasive and managed to close the deal.
Nota: It specifies a person whose job involves selling goods or services.

personality

Personality refers to the combination of characteristics or qualities that form an individual's distinctive character.
Ejemplo: She has a bubbly personality that lights up the room.
Nota: It encompasses a person's overall nature, behavior, and traits rather than just their existence as a person.

person to person

Person to person means directly between individuals, privately or face to face.
Ejemplo: Let's discuss this matter person to person, without involving others.
Nota: It emphasizes direct communication or interaction between two individuals.

Expresiones cotidianas (jerga) de Person

dude

Dude is a slang term used to refer to a person, typically a male. It is often used informally among friends or peers.
Ejemplo: Hey dude, what's up?
Nota: Dude is more casual and informal compared to 'person'. It carries a sense of camaraderie or familiarity.

guy

Guy is commonly used to refer to a man or a person in a casual and friendly way.
Ejemplo: That guy over there is really funny.
Nota: While 'guy' can refer to any person, it is more commonly used to refer to men. It is informal and casual.

buddy

Buddy is a term used to address a close friend or a person you are on good terms with.
Ejemplo: Thanks for helping me out, buddy.
Nota: Buddy implies a certain level of closeness or friendship, making it more personal compared to 'person'. It conveys a sense of companionship.

chap

Chap is a British slang term used to refer to a man or a person in a somewhat old-fashioned but friendly manner.
Ejemplo: He's a fine chap, always ready to lend a hand.
Nota: Chap is less common in American English and can sound more formal or posh compared to 'person'. It carries a hint of British charm.

mate

Mate is a term commonly used in British English to refer to a friend or a person you are acquainted with.
Ejemplo: How's it going, mate?
Nota: Mate is more prevalent in British English and carries a sense of camaraderie or friendship. It is less formal than 'person'.

gal

Gal is a slang term used informally to refer to a woman or a girl.
Ejemplo: She's a talented gal with a great sense of humor.
Nota: Gal is more colloquial and informal compared to 'person' when referring to women. It can sound more casual or friendly.

homie

Homie is a slang term used to refer to a close friend or someone from the same neighborhood or background.
Ejemplo: What's up, homie? Long time no see!
Nota: Homie is highly informal and is often associated with urban or hip-hop culture. It conveys a strong sense of friendship and solidarity.

Person - Ejemplos

Person A is a great singer.
La persona A es una gran cantante.
I met a very interesting person at the party.
Conocí a una persona muy interesante en la fiesta.
Her personality is very outgoing.
Su personalidad es muy extrovertida.

Gramática de Person

Person - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: person
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): persons, person
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): person
Sílabas, Separación y Acento
person contiene 2 sílabas: per • son
Transcripción fonética: ˈpər-sᵊn
per son , ˈpər sᵊn (La sílaba roja es la acentuada)

Person - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
person: 300 - 400 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių