La palabra "shipping" se utiliza en inglés cotidiano principalmente en el contexto del transporte de mercancías. Se refiere al proceso de enviar productos de un lugar a otro, especialmente en el comercio y el comercio electrónico. Es comúnmente utilizada por empresas de logística, minoristas, y consumidores.
Ejemplos de uso:
- "The shipping costs are included in the total price." (Los costos de envío están incluidos en el precio total.)
- "I received an email about the shipping status of my order." (Recibí un correo electrónico sobre el estado de envío de mi pedido.)
- "They offer free shipping on orders over $50." (Ofrecen envío gratuito en pedidos superiores a $50.)
El término "shipping" también se utiliza en un contexto informal para referirse a la idea de desear que dos personajes (en series, películas o libros) estén juntos románticamente. Por ejemplo:
- "I ship those two characters from the show." (Yo apoyo que esos dos personajes de la serie estén juntos.)
En cuanto a la formalidad, el uso de "shipping" en el contexto de logística es generalmente formal, mientras que su uso en el contexto de relaciones es informal y más común entre jóvenes.
Errores comunes:
- Confundir "shipping" con "shipment". "Shipping" se refiere al proceso de envío, mientras que "shipment" se refiere a la mercancía que se envía.
- Usar "shipping" como un verbo en lugar de un sustantivo. En inglés, se utiliza "to ship" como verbo.
Palabras relacionadas:
- Sinónimos: delivery (entrega), transport (transporte).
- Antónimos: receiving (recepción).
Pronunciación: "Shipping" se pronuncia /ˈʃɪpɪŋ/. La primera sílaba suena como "ship" y la segunda como "ping".
Gramática y etimología: "Shipping" es un sustantivo derivado del verbo "to ship", que proviene del inglés antiguo "scip", que significa "barco". En su uso moderno, ha evolucionado para abarcar tanto el acto de enviar mercancías como el concepto de relaciones en la cultura popular.
