Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Diccionario
Inglés - Español
Site
saɪt
Extremadamente Común
600 - 700
600 - 700
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
sitio, lugar, emplazamiento

Significados de Site en español

La palabra "site" se utiliza en inglés cotidiano para referirse a un lugar específico, ya sea físico o virtual. Es común en contextos relacionados con la tecnología, el desarrollo web, la construcción y la planificación.

Ejemplos de uso incluyen:

  1. Sitio web: Se refiere a una colección de páginas en Internet. Ejemplo: "I visited a new site for learning English." (Visité un nuevo sitio para aprender inglés.)
  2. Sitio de construcción: Se refiere a un área donde se está llevando a cabo una construcción. Ejemplo: "The construction site is very busy." (El sitio de construcción está muy ocupado.)
  3. Sitio arqueológico: Un lugar donde se realizan excavaciones para descubrir restos de civilizaciones pasadas. Ejemplo: "They found ancient artifacts at the archaeological site." (Encontraron artefactos antiguos en el sitio arqueológico.)

El uso de "site" puede ser formal o informal, dependiendo del contexto. En entornos profesionales, como la planificación de proyectos o la tecnología, es más común que en conversaciones cotidianas.

Frases comunes que incluyen "site":

  • "Job site" (sitio de trabajo): un lugar donde se realiza una actividad laboral.
  • "Event site" (sitio del evento): el lugar donde se lleva a cabo un evento específico.
  • "Web site" (sitio web): término para referirse a un conjunto de páginas en Internet.

Errores comunes incluyen el uso incorrecto de "site" en lugar de "sight" (vista) o "cite" (citar). Es importante no confundir estos términos, ya que tienen significados diferentes.

Palabras relacionadas incluyen:

  • Sinónimos: location (ubicación), place (lugar), venue (lugar de un evento).
  • Antónimos: nowhere (en ninguna parte), absence (ausencia).

En cuanto a la pronunciación, "site" se pronuncia como /saɪt/. Es importante enfatizar el sonido "ai", que suena como "ay" en español.

La palabra "site" proviene del latín "situs", que significa "lugar" o "posición". Su uso se ha expandido con el desarrollo de la tecnología y la necesidad de referirse a espacios tanto físicos como digitales.

Significados de Site en español

sitio

Ejemplo:
They chose a beautiful site for the picnic.
Ellos eligieron un sitio hermoso para el picnic.
The construction site is near the city center.
El sitio de construcción está cerca del centro de la ciudad.
Uso: formalContexto: General use to refer to a location or place.
Nota: This is the most common translation of 'site' in Spanish.

lugar

Ejemplo:
This historical site attracts many tourists.
Este lugar histórico atrae a muchos turistas.
The campsite was next to a lake.
El camping estaba al lado de un lago.
Uso: formalContexto: Referring to a specific place, especially in the context of tourism or camping.
Nota: Can be used interchangeably with 'sitio' in many contexts.

emplazamiento

Ejemplo:
The emplacement of the new factory is still under discussion.
El emplazamiento de la nueva fábrica todavía está en discusión.
The archaeological site is being carefully excavated.
El emplazamiento arqueológico está siendo excavado cuidadosamente.
Uso: formalContexto: Commonly used in technical or specialized contexts like construction or archaeology.
Nota: More formal and less commonly used than 'sitio' or 'lugar'.

Los sinónimos de Site

location

A place or position where something exists or is situated.
Ejemplo: The new store location is easily accessible.
Nota: While 'site' often refers to a specific place where something is built or located, 'location' is a more general term indicating the position of something.

spot

A particular place or point.
Ejemplo: We found a nice picnic spot by the lake.
Nota: Similar to 'site,' 'spot' refers to a specific place but can also imply a smaller or more specific area within a location.

venue

A place where an event or activity takes place.
Ejemplo: The concert venue was packed with fans.
Nota: Unlike 'site,' 'venue' specifically refers to a place where events or activities are held, such as concerts, weddings, or conferences.

place

A particular position, point, or area in space.
Ejemplo: This historic place has a lot of significance.
Nota: Similar to 'site,' 'place' refers to a specific position or area but is a more general term that can be used in various contexts.

Expresiones y frases comunes de Site

Site of

Refers to a location where something important or significant happened.
Ejemplo: This park is the site of the historic battle.
Nota: The phrase 'site of' specifically denotes the location where an event occurred, whereas 'site' alone refers to a location in general.

Construction site

Refers to an area where a building or structure is being built or repaired.
Ejemplo: The construction site is buzzing with workers and machinery.
Nota: While 'site' can refer to any location, 'construction site' is specifically a location where construction work is taking place.

Site visit

Refers to a visit to a specific location for inspection, evaluation, or assessment.
Ejemplo: The architect conducted a site visit to assess the land for the new project.
Nota: The term 'site visit' implies a purposeful visit to a particular location, as opposed to a general visit to any site.

Site plan

Refers to a detailed drawing or design showing the layout of a piece of land, including buildings, roads, and landscaping.
Ejemplo: The engineer presented the site plan for the upcoming development.
Nota: While 'site' denotes a location, 'site plan' specifically refers to a visual representation or blueprint of how a piece of land will be developed or utilized.

Site map

Refers to a detailed map showing the layout and key features of a specific area or location.
Ejemplo: The tourist picked up a site map to navigate the historical landmark.
Nota: A 'site map' is a map that provides detailed information about a particular area or location, whereas 'site' refers to the location itself.

Site selection

Refers to the process of choosing a suitable location for a particular purpose, such as building a facility or starting a project.
Ejemplo: The committee discussed the criteria for site selection for the new campus.
Nota: While 'site' refers to a location, 'site selection' specifically involves the deliberate process of choosing the most appropriate location for a specific purpose.

Expresiones cotidianas (jerga) de Site

Cite

To mention a source of information in a written work to give credit.
Ejemplo: You should always cite your sources when writing a research paper.
Nota: While 'cite' is related to giving credit for information, 'site' refers to a specific location.

Sight

Something that is seen or worth seeing.
Ejemplo: The beautiful mountain was a breathtaking sight.
Nota: Unlike 'sight' which refers to something visible or worth seeing, 'site' denotes a specific location or place.

Sightseeing

The activity of visiting places of interest and looking at notable objects.
Ejemplo: We spent the day sightseeing in the historic city.
Nota: Unlike 'sightseeing' which involves visiting and exploring attractions, 'site' refers to a specific location or place.

Insight

The capacity to gain an accurate and deep understanding of something.
Ejemplo: The psychologist provided valuable insights into human behavior.
Nota: While 'insight' involves gaining understanding or knowledge, 'site' refers to a physical location.

Eyesight

The ability to see; vision.
Ejemplo: My eyesight has been deteriorating, so I need to get glasses.
Nota: Unlike 'eyesight' which pertains to the ability to see, 'site' refers to a specific physical location.

Out of sight

Fantastic or cool; beyond what is expected.
Ejemplo: The concert was amazing; the band was out of sight!
Nota: While 'out of sight' means extraordinary or exceeding expectations, 'site' refers to a place or location.

Sights set on

Having a goal or ambition focused on achieving something.
Ejemplo: She has her sights set on becoming a successful entrepreneur.
Nota: While 'sights set on' refers to having a specific goal in mind, 'site' is a specific physical location.

Site - Ejemplos

The construction site is located next to the park.
El sitio de construcción está ubicado al lado del parque.
She bought a plot of land to build her dream house.
Ella compró un terreno para construir la casa de sus sueños.
I found the recipe on a cooking website.
Encontré la receta en un sitio web de cocina.

Gramática de Site

Site - Sustantivo (Noun) / Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass)
Lema: site
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): sites
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): site
Verbo, tiempo pasado (Verb, past tense): sited
Verbo, gerundio o participio presente (Verb, gerund or present participle): siting
Verbo, tercera persona del singular presente (Verb, 3rd person singular present): sites
Verbo, forma base (Verb, base form): site
Verbo, presente no en tercera persona del singular (Verb, non-3rd person singular present): site
Sílabas, Separación y Acento
site contiene 1 sílabas: site
Transcripción fonética: ˈsīt
site , ˈsīt (La sílaba roja es la acentuada)

Site - Importancia y frecuencia de uso

El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
site: 600 - 700 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
Atrás
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy, aprendizaje eficiente de idiomas
Vocafy te ayuda a descubrir, organizar y aprender nuevas palabras y frases con facilidad. Crea colecciones de vocabulario personalizadas y practica en cualquier momento y lugar.
Diccionarios Pronunciación Corrector gramatical
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių