Diccionario
Inglés - Holandés
Revue
rəˈvju
Extremadamente Común
200 - 300
200 - 300
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000. Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
revue, overzicht
Significados de Revue en neerlandés
revue
Ejemplo:
The theater is presenting a new revue this weekend.
Het theater presenteert dit weekend een nieuwe revue.
She performed in a lively revue last summer.
Ze speelde in een levendige revue afgelopen zomer.
Uso: formal/informalContexto: Used in theatrical contexts, often referring to a type of performance that includes various acts such as songs, dances, and sketches.
Nota: The term 'revue' in Dutch is borrowed from French and retains a similar meaning. It often implies a light-hearted or comedic approach to performance.
overzicht
Ejemplo:
The report provided a revue of the year's accomplishments.
Het rapport gaf een overzicht van de prestaties van het jaar.
We had a revue of the main points during the meeting.
We hadden een overzicht van de belangrijkste punten tijdens de vergadering.
Uso: formalContexto: Commonly used in academic, professional, or formal settings to refer to a summary or overview of a topic.
Nota: In this context, 'revue' implies a summarization or recap of important information.
Los sinónimos de Revue
cabaret
A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
Ejemplo: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
Nota: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.
Expresiones y frases comunes de Revue
Variety show
A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
Ejemplo: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
Nota: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.
Musical revue
A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
Ejemplo: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
Nota: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.
Cabaret show
A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
Ejemplo: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
Nota: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.
Vaudeville act
A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
Ejemplo: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
Nota: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.
Expresiones cotidianas (jerga) de Revue
Revue
In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
Ejemplo: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
Nota: This is the original term being used.
Showcase
'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
Ejemplo: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
Nota: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.
Lineup
When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
Ejemplo: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
Nota: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.
Roster
Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
Ejemplo: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
Nota: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.
Compilation
When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
Ejemplo: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
Nota: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.
Roll call
'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
Ejemplo: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
Nota: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.
Assemblage
Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
Ejemplo: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
Nota: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.
Revue - Ejemplos
I watched a revue last night.
Ik heb gisteravond een revue bekeken.
She is performing in a revue at the theater.
Zij treedt op in een revue in het theater.
The revue received rave reviews from critics.
De revue kreeg lovende recensies van critici.
We are going to see the new revue next week.
We gaan volgende week de nieuwe revue zien.
Gramática de Revue
Revue - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: revue
Conjugaciones
Sustantivo, plural (Noun, plural): revues
Sustantivo, singular o masa (Noun, singular or mass): revue
Sílabas, Separación y Acento
revue contiene 2 sílabas: re • vue
Transcripción fonética: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (La sílaba roja es la acentuada)
Revue - Importancia y frecuencia de uso
El índice de frecuencia e importancia de las palabras indica con qué frecuencia aparece una palabra en un idioma determinado. Cuanto menor es el número, con más frecuencia se usa la palabra. Las palabras más frecuentemente usadas típicamente varían de 1 a 4000.
revue: 200 - 300 (Extremadamente Común).
Este índice de importancia te ayuda a centrarte en las palabras más útiles durante tu proceso de aprendizaje del idioma.
...