Dictionnaire
Anglais - Allemand
It
ɪt
Extrêmement Commun
0 - 100
0 - 100
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
es, sie, er
Significations de It en allemand
es
Exemple:
It is raining outside.
Es regnet draußen.
I like this book. It is interesting.
Ich mag dieses Buch. Es ist interessant.
Utilisation: formal/informalContexte: General usage when referring to things or animals
Note: In German, 'es' is used as a neutral pronoun for objects or animals.
sie
Exemple:
It is a beautiful day today.
Sie ist ein schöner Tag heute.
The computer is not working. It needs to be fixed.
Der Computer funktioniert nicht. Er muss repariert werden.
Utilisation: formal/informalContexte: When referring to a situation or a concept with feminine gender
Note: In some cases, the German translation may correspond to the gender of the noun being referred to, unlike the neutral 'es'.
er
Exemple:
My car is fast. It can reach high speeds.
Mein Auto ist schnell. Er kann hohe Geschwindigkeiten erreichen.
The phone is ringing. It must be an important call.
Das Telefon klingelt. Es muss ein wichtiger Anruf sein.
Utilisation: formal/informalContexte: When referring to a situation or a concept with masculine gender
Note: Similar to 'sie', 'er' corresponds to the gender of the noun being referred to in German.
Les synonymes de It
This
The word 'this' is used to refer to something that is near in space or time.
Exemple: This is my favorite book.
Note: While 'it' is a pronoun that refers to a previously mentioned noun, 'this' is used to point to something specific.
That
The word 'that' is used to refer to something that is farther away in space or time.
Exemple: That is a beautiful painting.
Note: Similar to 'this', 'that' is used to point to a specific object or idea, but it typically refers to something more distant.
He
The pronoun 'he' is used to refer to a male person or animal.
Exemple: He is coming to the party.
Note: While 'it' is gender-neutral and can refer to any object or idea, 'he' specifically refers to a male.
She
The pronoun 'she' is used to refer to a female person or animal.
Exemple: She is a talented singer.
Note: Similar to 'he', 'she' is gender-specific and refers to females.
They
The pronoun 'they' is used to refer to more than one person or object.
Exemple: They are going to the beach.
Note: 'They' is a plural pronoun used to refer to multiple individuals or objects, while 'it' is singular.
Expressions et phrases courantes de It
Get it
To comprehend or understand something.
Exemple: I don't understand this math problem. Can you help me get it?
Note: The original word 'it' refers to an object or thing, while 'get it' refers to understanding or grasping a concept.
Make it
To achieve success or reach a goal.
Exemple: You need to work hard if you want to make it in the music industry.
Note: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it' refers to achieving success or a goal.
Go for it
To take a risk or make an attempt at something.
Exemple: I'm nervous about asking for a promotion, but I think I should just go for it.
Note: The original word 'it' is used to refer to a specific object or thing, while 'go for it' means taking action or making an attempt.
Have it out
To openly discuss or argue about a problem until it is resolved.
Exemple: They finally had it out about their relationship issues and decided to break up.
Note: The original word 'it' refers to a specific thing, while 'have it out' means resolving a problem through discussion or argument.
Make it up
To reconcile or resolve a disagreement.
Exemple: After their fight, they made it up and apologized to each other.
Note: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it up' refers to resolving a conflict or disagreement.
Call it a day
To decide to finish working or stop an activity for the day.
Exemple: We've been working for hours. Let's call it a day and continue tomorrow.
Note: The original word 'it' is a pronoun representing a specific thing, while 'call it a day' means deciding to end an activity or work for the day.
Have it your way
To allow someone to make decisions or have things done as they prefer.
Exemple: Fine, we can eat at the Italian restaurant. Have it your way.
Note: The original word 'it' is used as a pronoun, while 'have it your way' means allowing someone to have things done according to their preference.
Expressions courantes (argot) de It
Give it a shot
To try something, make an attempt.
Exemple: I'm not sure if I can do it, but I'll give it a shot.
Note: This phrase suggests a willingness to try without guarantee of success.
Have a go at it
To attempt or try doing something.
Exemple: I've never done it before, but I'll have a go at it.
Note: Similar to 'Give it a shot,' it implies a willingness to try.
Be at it
Engaged in an activity or task.
Exemple: I've been at it all morning, trying to figure out the issue.
Note: This emphasizes being actively involved in an ongoing task or project.
Stick at it
To continue working on something persistently.
Exemple: Don't give up! Just stick at it and you'll get better.
Note: This emphasizes the importance of perseverance and determination.
Get at it
To start or get working on something.
Exemple: Come on, let's get at it and finish this project tonight.
Note: It conveys a sense of urgency or readiness to begin a task.
Be having it
Engaged in a conflict or heated discussion.
Exemple: He's having it with his boss again, arguing about deadlines.
Note: It suggests a more intense or confrontational situation compared to just 'having a conversation.'
Knock it
To stop or quit doing something.
Exemple: Just knock it with the excuses and get the work done.
Note: It carries a sense of directness or urgency in asking someone to stop a particular behavior.
It - Exemples
I love it.
Ich liebe es.
Can you see it?
Kannst du es sehen?
I want to buy it.
Ich möchte es kaufen.
Do you like it?
Magst du es?
Grammaire de It
It - Pronom (Pronoun) / Pronom personnel (Personal pronoun)
Lemme: it
Conjugaisons
Syllabes, Séparation et Accent
It contient 1 syllabes: it
Transcription phonétique: ˈit
it , ˈit (La syllabe rouge est accentuée)
It - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
It: 0 - 100 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...