Vocafy, apprentissage des langues efficace Vocafy, apprentissage des langues efficace
Dictionnaire
Anglais - Français
Least
list
Extrêmement Commun
200 - 300
200 - 300
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Moins, Au moins, Moins que, Le moindre

Significations de Least en français

Le mot "least" est un adverbe et un adjectif en anglais, utilisé principalement pour exprimer le degré le plus bas ou le minimum d'une qualité ou d'une quantité. Il est couramment utilisé dans des contextes formels et informels.

Utilisation quotidienne :

  1. Comparaison : "Least" est souvent utilisé pour comparer des choses ou des personnes. Par exemple :

    • "She is the least experienced in the team." (Elle est la moins expérimentée de l'équipe.)
    • "This option is the least expensive." (Cette option est la moins chère.)

  2. Expressions courantes :

    • "At least" : utilisé pour indiquer un minimum ou pour apporter un point positif dans une situation négative.
      • Exemple : "At least we have a roof over our heads." (Au moins, nous avons un toit sur la tête.)
    • "The least you can do" : utilisé pour indiquer une action minimale attendue.
      • Exemple : "The least you can do is say thank you." (Le moins que tu puisses faire est de dire merci.)

  3. Contextes d'utilisation :

    • "Least" est utilisé dans des discussions quotidiennes, des présentations formelles, des écrits académiques, et dans les médias. Il est approprié dans presque tous les contextes, tant qu'il s'agit d'une comparaison ou d'une évaluation.

Erreurs courantes :
Les locuteurs non natifs peuvent confondre "least" avec "less". "Least" est utilisé pour le comparatif le plus bas, tandis que "less" est utilisé pour des comparaisons non superlatives. Par exemple, il est incorrect de dire "I have less friends than her" ; la forme correcte est "I have fewer friends than her."

Mots apparentés :

  • Synonymes : minimal, moindre, plus bas.
  • Antonymes : most, maximum, plus grand.

Prononciation :
"Least" se prononce /liːst/. Il est important de noter que le son "l" est clair et que le "ea" se prononce comme un "i" long.

Grammaire et étymologie :
"Least" est le superlatif de "little", utilisé pour indiquer la plus petite quantité ou le degré le plus bas. Il provient de l'anglais ancien "litt", qui signifie petit.

Significations de Least en français

Moins

Exemple:
He is the least experienced in the team.
Il est le moins expérimenté de l'équipe.
This is the least expensive option.
C'est l'option la moins chère.
Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to indicate the lowest degree or amount among a group.
Note: In French, 'moins' is used to express the least in comparative contexts.

Au moins

Exemple:
At least you tried your best.
Au moins, tu as fait de ton mieux.
You should eat at least some vegetables.
Tu devrais manger au moins quelques légumes.
Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to indicate a minimum requirement or condition.
Note: 'Au moins' is a phrase often used to convey a sense of consolation or encouragement.

Moins que

Exemple:
This task is the least important.
Cette tâche est moins importante.
She cares the least about the project.
Elle se soucie le moins du projet.
Utilisation: Formal/InformalContexte: Used in comparative structures to show a lower level of importance or concern.
Note: The structure 'moins que' is essential for making comparisons in French.

Le moindre

Exemple:
He doesn't have the slightest idea.
Il n'a le moindre idée.
I don't want the least bit of trouble.
Je ne veux pas le moindre problème.
Utilisation: Formal/InformalContexte: Used to express the smallest degree of something.
Note: 'Le moindre' is often used in negative constructions to emphasize a total lack.

Les synonymes de Least

Smallest

Refers to the size or amount that is the least in comparison to others.
Exemple: This is the smallest piece of cake.
Note: Focuses specifically on size or amount.

Minimal

Refers to the least possible amount or degree.
Exemple: I have minimal interest in that subject.
Note: Emphasizes the minimum or smallest possible quantity.

Minor

Refers to something that is of lesser importance or significance.
Exemple: There were only minor issues with the project.
Note: Highlights the lack of importance or significance.

Tiniest

Refers to something extremely small or insignificant.
Exemple: She found the tiniest seashell on the beach.
Note: Emphasizes a very small size or degree.

Expressions et phrases courantes de Least

At least

At the minimum; used to indicate the smallest amount or possibility in a range.
Exemple: I studied for at least two hours for the exam.
Note: The phrase 'at least' adds a sense of assurance or certainty to the statement, emphasizing that the mentioned amount is the minimum.

Least of all

Particularly not; especially not; used to emphasize that something is the least desirable or likely option.
Exemple: I don't want to go out in this weather, least of all to a crowded mall.
Note: The phrase 'least of all' highlights a specific item or situation as the least preferred or the most unlikely among others.

Make the least of

To minimize the impact or significance of something negative or undesirable.
Exemple: Although the project was challenging, he tried to make the least of it by staying positive.
Note: The phrase 'make the least of' implies making the best out of a situation that is not ideal or favorable.

In the least

Not at all; in the slightest degree; used to emphasize that something is not surprising or important.
Exemple: Her behavior did not surprise me in the least.
Note: The phrase 'in the least' negates any possibility of the mentioned aspect being true or relevant.

At the very least

Used to indicate the minimum acceptable action or outcome in a situation.
Exemple: You should at the very least call to let them know you'll be late.
Note: The phrase 'at the very least' establishes a baseline expectation or requirement for a given circumstance.

Least but not last

Indicates that while something may be last in sequence, it is not the least important or significant.
Exemple: She was the last to arrive, but least but not last, she brought the best dessert.
Note: The phrase 'least but not last' emphasizes that being the final item does not diminish its value or importance.

To say the least

Used to understate the severity or significance of something, implying that the reality is more extreme.
Exemple: The party was chaotic, to say the least.
Note: The phrase 'to say the least' suggests that the described situation is actually more extreme or remarkable than expressed.

Expressions courantes (argot) de Least

Least bothered

To not be concerned or affected by something.
Exemple: She's the type of person who is least bothered by what others think of her.
Note: Puts emphasis on lack of concern.

Least likely

Denotes the person or thing that is considered the most improbable or improbable.
Exemple: He is the least likely person to arrive on time for the meeting.
Note: Specifies the most improbable person or thing.

Least - Exemples

I have at least three books on my shelf.
J'ai au moins trois livres sur mon étagère.
She is the least qualified candidate for the job.
Elle est la candidate la moins qualifiée pour le poste.
He always chooses the path of least resistance.
Il choisit toujours le chemin de la moindre résistance.
The least I can do is help you with your homework.
Le moins que je puisse faire est de t'aider avec tes devoirs.

Grammaire de Least

Least - Adjectif (Adjective) / Adjectif, superlatif (Adjective, superlative)
Lemme: Least
Conjugaisons
Syllabes, Séparation et Accent
Least contient 1 syllabes: least
Transcription phonétique: ˈlēst
least , ˈlēst (La syllabe rouge est accentuée)

Least - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
Least: 200 - 300 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Retour
Vocafy, apprentissage des langues efficace
Vocafy, apprentissage des langues efficace
Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.
Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių