Le mot "page" en anglais est couramment utilisé dans divers contextes liés à l'écrit et à l'impression. Il désigne principalement une feuille de papier ou une partie d'un document, d'un livre ou d'une publication. Voici quelques contextes d'utilisation :
-
Contexte de lecture et d'écriture :
- Utilisé par les étudiants, les enseignants et les professionnels pour faire référence à des documents. Par exemple : "Please turn to page 10 of the book." (Veuillez tourner à la page 10 du livre.)
- Dans des situations où l'on cite des informations spécifiques, comme : "On page 5, the author discusses..." (À la page 5, l'auteur discute de...)
-
Contexte numérique :
- Dans le monde numérique, "page" peut faire référence à une page web. Par exemple : "The information is available on our website's homepage." (L'information est disponible sur la page d'accueil de notre site web.)
- Utilisé par les développeurs et les utilisateurs d'internet : "I need to refresh the page." (Je dois actualiser la page.)
-
Expressions courantes :
- "Page turner" : désigne un livre captivant que l'on a envie de lire rapidement.
- "To turn the page" : signifie passer à un nouveau chapitre ou à une nouvelle étape dans la vie.
-
Formel vs Informel :
- L'utilisation du mot "page" est généralement neutre et peut être utilisée dans des contextes formels et informels. Dans un cadre académique, on l'utilisera pour des références précises, tandis que dans des conversations informelles, on l'utilisera pour parler de livres ou de documents.
Erreurs courantes :
- Les francophones peuvent parfois confondre "page" avec "stage" en raison de la similarité phonétique, mais les significations sont très différentes. "Page" se réfère à une feuille, tandis que "stage" se réfère à une période de formation ou de pratique.
Mots apparentés :
- Synonymes : "leaf" (feuille), "sheet" (feuille de papier).
- Antonymes : "cover" (couverture) en ce sens qu'il s'agit de la partie extérieure d'un livre, par opposition à l'intérieur.
Prononciation :
- Le mot "page" se prononce /peɪdʒ/ en anglais. Il est important de noter que le son "j" est prononcé comme le "j" en français, mais la voyelle "a" est prononcée comme dans le mot "cage".
Grammaire :
- "Page" est un nom comptable, ce qui signifie qu'il peut être utilisé au singulier et au pluriel (pages).
Étymologie :
- Le mot "page" provient du vieux français "page", qui désignait un jeune garçon servant un noble, et a évolué pour désigner une feuille de papier dans le contexte de l'écrit.
