Vocafy, apprentissage des langues efficace Vocafy, apprentissage des langues efficace
Dictionnaire
Anglais - Français
Practice
ˈpræktəs
Extrêmement Commun
400 - 500
400 - 500
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Pratique, Exercice, Habitude, Cabinet (for a doctor's practice), Application

Significations de Practice en français

Le mot "practice" en anglais est principalement utilisé comme un nom et un verbe. En tant que nom, il désigne l'action de s'entraîner ou de répéter une activité pour améliorer ses compétences. En tant que verbe, il signifie s'engager dans cette action.

Utilisation quotidienne :

  1. En tant que nom :

    • "I have basketball practice every Tuesday." (J'ai entraînement de basket tous les mardis.)
    • "His practice in playing the piano has paid off." (Sa pratique du piano a porté ses fruits.)
    • Utilisé dans des contextes variés, comme le sport, la musique, ou des compétences professionnelles.

  2. En tant que verbe :

    • "She practices her speech before the presentation." (Elle s'entraîne pour son discours avant la présentation.)
    • "You should practice speaking English every day." (Tu devrais pratiquer l'anglais tous les jours.)
    • Utilisé souvent dans des contextes éducatifs ou professionnels.

Phrases et expressions courantes :

  • "Practice makes perfect." (La pratique rend parfait.)
  • "Put into practice." (Mettre en pratique.)
  • "In practice." (En pratique, signifiant dans la réalité ou dans l'application concrète.)

Contextes d'utilisation :

  • Le mot est utilisé dans des contextes formels et informels. Par exemple, dans un cadre scolaire ou professionnel, on peut dire "We need to practice our skills regularly." (Nous devons pratiquer nos compétences régulièrement.)
  • Dans un cadre plus décontracté, on peut dire "Let's practice some songs together." (Pratiquons quelques chansons ensemble.)

Erreurs courantes :

  • Confusion entre "practice" (nom) et "practise" (verbe) : "practice" est utilisé comme nom et "practise" comme verbe, mais "practise" est moins courant en anglais américain.
  • Utilisation incorrecte dans des phrases comme "I need more practice to improve" (J'ai besoin de plus de pratique pour m'améliorer), où le mot "practice" est souvent mal orthographié.

Mots apparentés :

  • Synonymes : rehearsal, training, exercise.
  • Antonymes : neglect, inaction.

Nuances de prononciation :

  • "Practice" se prononce /ˈpræktɪs/ en anglais américain et /ˈpræktɪs/ en anglais britannique. La syllabe accentuée est la première.

Grammaire et étymologie :

  • Le mot "practice" vient du vieux français "practique", qui signifie l'action de pratiquer. En anglais, il a conservé des significations similaires, liées à l'application et à l'exercice d'une compétence ou d'une activité. En tant que nom, il est généralement un compte de l'action, tandis qu'en tant que verbe, il fait référence à l'acte de s'entraîner.

Significations de Practice en français

Pratique

Exemple:
I need to practice my French.
J'ai besoin de pratiquer mon français.
She practices every day to improve her skills.
Elle pratique tous les jours pour améliorer ses compétences.
Utilisation: informalContexte: Used when referring to the act of repeatedly doing something to improve skill or performance.
Note: Often used in contexts related to sports, music, or language learning.

Exercice

Exemple:
He does his math practice every evening.
Il fait son exercice de maths chaque soir.
The teacher assigned practice problems for homework.
Le professeur a assigné des problèmes d'exercice pour les devoirs.
Utilisation: formal/informalContexte: Refers specifically to exercises or tasks meant for practice.
Note: Commonly used in educational contexts, particularly in subjects like math and language.

Habitude

Exemple:
It's important to make practice a habit.
Il est important de faire de la pratique une habitude.
She has a practice of meditating every morning.
Elle a l'habitude de méditer chaque matin.
Utilisation: informalContexte: Refers to a regular or customary action.
Note: Can denote a routine rather than a specific skill-related practice.

Cabinet (for a doctor's practice)

Exemple:
He works in a dental practice.
Il travaille dans un cabinet dentaire.
She opened her own medical practice last year.
Elle a ouvert son propre cabinet médical l'année dernière.
Utilisation: formalContexte: Used in a professional context, particularly in healthcare.
Note: Refers specifically to a place where professionals (like doctors or lawyers) practice their profession.

Application

Exemple:
The practice of theory is essential for mastery.
L'application de la théorie est essentielle pour la maîtrise.
His practice of the techniques learned in class showed improvement.
Son application des techniques apprises en classe a montré des améliorations.
Utilisation: formalContexte: Refers to the application of knowledge or skills in real-life situations.
Note: Often used in academic or professional contexts to emphasize the importance of applying theory.

Les synonymes de Practice

Training

Training refers to the act of teaching or learning a skill or behavior through practice and instruction.
Exemple: She underwent rigorous training before the competition.
Note: Training often implies a structured and systematic approach to learning or developing a particular skill.

Rehearsal

Rehearsal involves practicing or going through a performance or activity in preparation for a public presentation or event.
Exemple: The actors had a final rehearsal before the opening night.
Note: Rehearsal is commonly used in the context of performing arts, music, or public speaking.

Drill

Drill refers to repetitive practice or exercises to improve proficiency in a specific task or skill.
Exemple: The soldiers conducted a drill to improve their combat skills.
Note: Drill often implies a focus on precision, accuracy, and efficiency in performing a task.

Exercise

Exercise can refer to physical activity or mental tasks done repeatedly to improve skill, strength, or knowledge.
Exemple: Regular exercise is essential for maintaining good health.
Note: Exercise is more commonly associated with physical activities but can also be used in a broader sense to indicate practice or training.

Expressions et phrases courantes de Practice

Practice makes perfect

This phrase means that by repeatedly doing something, you will become very good at it.
Exemple: I know learning a new language can be challenging, but remember, practice makes perfect!
Note: The phrase emphasizes the idea of improvement through repetition.

Put into practice

To apply or implement something that has been learned or planned.
Exemple: After studying the theory, it's important to put it into practice to see how it works in real life.
Note: It signifies the act of applying theoretical knowledge in practical situations.

Practice what you preach

To do the things that one advises others to do; to behave in the way that one recommends.
Exemple: If you tell others to be kind, make sure you practice what you preach.
Note: It highlights the importance of aligning one's actions with their words or advice.

In practice

Refers to how something actually works or is done in reality, as opposed to in theory.
Exemple: The theory sounds good, but in practice, it may not work as well.
Note: It contrasts the theoretical concept with the realistic implementation.

A practice run

A rehearsal or trial to prepare for a real or important event.
Exemple: Let's do a practice run before the actual presentation to make sure everything goes smoothly.
Note: It refers to a trial or rehearsal before a significant performance or event.

Common practice

A usual or customary way of doing things, often accepted or expected in a particular society or group.
Exemple: In some cultures, it is a common practice to bow as a sign of respect.
Note: It denotes a widely accepted or prevalent way of conducting activities.

Expressions courantes (argot) de Practice

Practice

Repeated exercise in a particular skill or activity to improve proficiency.
Exemple: I need to get more practice playing the guitar.
Note:

Practice run

A trial performance or rehearsal to prepare for the real or main event.
Exemple: Let's do a practice run before the actual event.
Note:

Practice - Exemples

Practice makes perfect.
La pratique rend parfait.
I need to practice my piano skills.
J'ai besoin de pratiquer mes compétences au piano.
She has a very practical approach to problem-solving.
Elle a une approche très pratique pour résoudre les problèmes.

Grammaire de Practice

Practice - Verbe (Verb) / Verbe, forme de base (Verb, base form)
Lemme: practice
Conjugaisons
Nom, pluriel (Noun, plural): practices, practice
Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): practice
Verbe, passé simple (Verb, past tense): practiced
Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): practicing
Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): practices
Verbe, forme de base (Verb, base form): practice
Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): practice
Syllabes, Séparation et Accent
Practice contient 2 syllabes: prac • tice
Transcription phonétique: ˈprak-təs
prac tice , ˈprak təs (La syllabe rouge est accentuée)

Practice - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
Practice: 400 - 500 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
Retour
Vocafy, apprentissage des langues efficace
Vocafy, apprentissage des langues efficace
Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.
Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių