Dictionnaire

Anglais - Français

Series

ˈsɪriz

Extrêmement Commun

700 - 800

700 - 800
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

série, série de, séries de nombres, série (en mathématiques), série d'articles

Significations de Series en français

Le mot 'series' en anglais est utilisé pour désigner une suite d'éléments ou d'événements qui se succèdent. Dans un contexte quotidien, il peut faire référence à des émissions de télévision, des livres, des films, des événements sportifs, ou même des produits.

Exemples d'utilisation :

Émissions de télévision : "I watched a new series on Netflix." (J'ai regardé une nouvelle série sur Netflix.)
Livres : "This is the first book in a series." (C'est le premier livre d'une série.)
Produits : "The company launched a new series of smartphones." (La société a lancé une nouvelle série de smartphones.)
Événements : "He won the championship in a series of matches." (Il a gagné le championnat lors d'une série de matchs.)

Le mot 'series' est utilisé dans des contextes formels et informels. Dans les conversations quotidiennes, il est courant d'entendre des phrases comme "I binge-watched the entire series" (J'ai regardé en rafale toute la série) ou "The series finale was disappointing" (La finale de la série était décevante).

Erreurs courantes : Les francophones peuvent parfois confondre 'series' avec 'serie' en français, en oubliant que 'series' est toujours au pluriel en anglais, même lorsqu'il désigne un seul ensemble d'éléments. Par exemple, on ne dit pas "a series of" pour désigner un seul produit.

Mots connexes :

Synonymes : sequence (séquence), set (ensemble).
Antonymes : single (unique), one (un).

Nuances de prononciation : Le mot 'series' se prononce /ˈsɪəriːz/ en anglais. Il est important de ne pas confondre la prononciation avec celle de 'serious' (/ˈsɪəriəs/), qui a un sens différent.

Étymologie : Le mot 'series' vient du latin 'series', qui signifie 'chaîne, suite'. En anglais, il a conservé ce sens de suite ou d'enchaînement d'éléments.

Significations de Series en français

série

Exemple:

I watched the entire series in one weekend.

J'ai regardé toute la série en un week-end.

The series of lectures was very informative.

La série de conférences était très informative.

Utilisation: informalContexte: Commonly used in discussions about television shows, educational series, or events.

Note: The word 'série' is often used for TV shows, while 'série' can also refer to a sequence of related items or events.

série de

Exemple:

He completed a series of tests.

Il a complété une série de tests.

The project consists of a series of phases.

Le projet se compose d'une série de phases.

Utilisation: formal/informalContexte: Used in both formal and informal settings to talk about a sequence or group of items.

Note: This phrase emphasizes a sequence or collection of items, often used in academic or professional contexts.

séries de nombres

Exemple:

The mathematician studied a series of numbers.

Le mathématicien a étudié une série de nombres.

This series converges to a limit.

Cette série converge vers une limite.

Utilisation: formalContexte: Primarily used in mathematics and statistics.

Note: In mathematical contexts, 'série' refers to a sequence of numbers or terms.

série (en mathématiques)

Exemple:

We learned about series in calculus class.

Nous avons appris les séries en cours de calcul.

This series has an infinite number of terms.

Cette série a un nombre infini de termes.

Utilisation: formalContexte: Specifically used in educational or professional settings related to mathematics.

Note: In mathematics, 'série' can refer to infinite series or convergent series.

série d'articles

Exemple:

He wrote a series of articles about climate change.

Il a écrit une série d'articles sur le changement climatique.

The magazine published a series of stories about travel.

Le magazine a publié une série d'histoires sur le voyage.

Utilisation: formal/informalContexte: Used in journalistic or literary contexts.

Note: This usage highlights the serialized publication of related articles or stories.

Les synonymes de Series

sequence

A sequence refers to a set of things that follow a particular order or pattern.

Exemple: The books in the Harry Potter sequence are very popular.

Note: While both 'series' and 'sequence' refer to a set of things arranged in order, 'sequence' often implies a specific order or progression.

succession

Succession refers to a series of things that follow one after another in time or order.

Exemple: The succession of events led to the final outcome.

Note: Similar to 'series,' 'succession' emphasizes the idea of things following one another, but it often implies a chronological or orderly progression.

Expressions et phrases courantes de Series

In series

This phrase means something is happening or being done in succession or one after another.

Exemple: The episodes were aired in series every week.

Note: The original word 'series' refers to a set of related things or events, while 'in series' specifically refers to the order or sequence in which they are presented or done.

Series finale

It refers to the final episode or installment of a television or book series.

Exemple: The fans eagerly awaited the series finale of their favorite TV show.

Note: While 'series' refers to the entire set of related things, 'series finale' specifically points to the concluding part.

Series regular

It denotes a main cast member who appears in every episode of a TV series.

Exemple: She was promoted to a series regular on the TV show after her guest appearances were well-received.

Note: Unlike the general term 'series,' 'series regular' focuses on a specific type of role in a TV show.

Series of events

It refers to a sequence or chain of connected happenings or incidents.

Exemple: The unexpected series of events led to a dramatic turn in the story.

Note: While 'series' indicates a collection of related items, 'series of events' emphasizes the interconnectedness of successive occurrences.

Serialized

It means presenting a story or content in parts over a period of time.

Exemple: The novel was serialized in a magazine before being published as a book.

Note: Unlike 'series,' which denotes a set of related things, 'serialized' specifically refers to the method of releasing content in installments.

In a series of

It indicates a chain or sequence of related events or elements.

Exemple: The detective uncovered clues in a series of small towns across the country.

Note: While 'series' refers to a collection, 'in a series of' highlights the continuous nature of the related elements.

Series producer

It refers to the person in charge of managing the production of a TV series.

Exemple: The series producer is responsible for overseeing the production of each episode.

Note: Compared to the broad term 'series,' 'series producer' specifies the role of overseeing the production process.

Expressions courantes (argot) de Series

Binge-watch

To watch multiple episodes of a TV series in one sitting or over a short period of time.

Exemple: I binged-watched the entire series in one weekend.

Note: It emphasizes watching continuously and for an extended period, whereas watching a series typically involves breaks between episodes or seasons.

Marathon

To watch a long series of episodes or movies in succession without taking breaks.

Exemple: They had a marathon viewing session of the series last night.

Note: It implies a longer and more intense viewing session compared to watching a series casually or regularly.

Bingeable

Describing a TV series that is so captivating or addictive that it encourages viewers to watch multiple episodes in a short time span.

Exemple: This new series is so bingeable; I couldn't stop watching it.

Note: It highlights the enticing nature of the series that compels viewers to watch more episodes rapidly, different from a standard series that may be watched at a regular pace.

Rewatch

To watch a TV series again, typically because of enjoyment or to catch details missed during the initial viewing.

Exemple: I want to rewatch my favorite series because it's so good.

Note: It signifies watching a series for the second or subsequent time, indicating a deeper appreciation or desire to revisit specific moments, unlike watching a series for the first time.

Binge-watcher

A person who watches a large number of episodes or series in one sitting or over a short period of time.

Exemple: She's a total binge-watcher; she finishes entire seasons in a day.

Note: It characterizes someone who regularly engages in binge-watching behaviors, distinct from a typical viewer who watches episodes more sporadically.

Addictive

Describing a TV series that is so engaging or enthralling that viewers feel compelled to keep watching.

Exemple: That series is so addictive; I can't stop watching.

Note: It emphasizes the strong pull or compulsion the series exerts on viewers, leading to extended and continuous viewing, unlike a standard series that may not have the same captivating effect.

Cliffhanger

A dramatic and unresolved ending of an episode or season that leaves viewers eager for the next installment.

Exemple: The last episode ended with a huge cliffhanger; I can't wait for the next season.

Note: It highlights the suspenseful nature of the ending, creating anticipation for the continuation of the series, unlike a typical episode or season conclusion.

Series - Exemples

The new series of books is very popular.

La nouvelle série de livres est très populaire.

The cars are parked in a series.

Les voitures sont garées en série.

The serial number is printed on the bottom of the device.

Le numéro de série est imprimé au bas de l'appareil.

Grammaire de Series

Series - Nom (Noun) / Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass)

Lemme: series

Conjugaisons

Nom, pluriel (Noun, plural): series

Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): series

Syllabes, Séparation et Accent

series contient 2 syllabes: se • ries

Transcription phonétique: ˈsir-(ˌ)ēz

se ries , ˈsir (ˌ)ēz (La syllabe rouge est accentuée)

Series - Importance et fréquence d'utilisation

L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.

series: 700 - 800 (Extrêmement Commun).

Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.

Retour

Vocafy, apprentissage des langues efficace

Vocafy t'aide à découvrir, organiser et apprendre de nouveaux mots et expressions facilement. Crée des collections de vocabulaire personnalisées et pratique à tout moment, n'importe où.

Dictionnaires Prononciation Correcteur de grammaire

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių