Dictionnaire
Anglais - Indonésien
Required
rəˈkwaɪ(ə)rd
Extrêmement Commun
400 - 500
400 - 500
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
diperlukan, harus, wajib
Significations de Required en indonésien
diperlukan
Exemple:
A passport is required to travel internationally.
Paspor diperlukan untuk bepergian ke luar negeri.
This job requires a bachelor's degree.
Pekerjaan ini memerlukan gelar sarjana.
Utilisation: formalContexte: Used in official or legal contexts, such as regulations, job descriptions, or requirements.
Note: Commonly used in contexts where something is mandatory or necessary.
harus
Exemple:
You are required to submit your report by Friday.
Anda harus mengumpulkan laporan Anda sebelum Jumat.
All students are required to attend the orientation session.
Semua siswa harus menghadiri sesi orientasi.
Utilisation: formal/informalContexte: Used in both formal and informal contexts, indicating obligation or necessity.
Note: Often interchangeable with 'diperlukan' but more commonly used in everyday conversation.
wajib
Exemple:
It is required by law to wear a seatbelt.
Adalah wajib menurut hukum untuk mengenakan sabuk pengaman.
Participation in the meeting is required for all employees.
Partisipasi dalam rapat adalah wajib untuk semua karyawan.
Utilisation: formalContexte: Used in legal, regulatory, or formal documents to indicate something that must be done.
Note: Implies a stronger sense of obligation compared to 'diperlukan' or 'harus'.
Les synonymes de Required
Expressions et phrases courantes de Required
Mandatory
Mandatory means required by rule or law, compulsory.
Exemple: Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
Note: Mandatory emphasizes a stronger sense of obligation compared to simply being required.
Necessary
Necessary means something that is needed or essential.
Exemple: A valid ID is necessary to enter the building.
Note: Necessary implies that something is needed for a specific purpose or outcome.
Essential
Essential means absolutely necessary or extremely important.
Exemple: Good communication skills are essential for this job.
Note: Essential emphasizes the critical nature of something being required.
Compulsory
Compulsory means required by law or rule, obligatory.
Exemple: The training program is compulsory for all new employees.
Note: Compulsory implies a strong mandate or obligation to do something.
Obligatory
Obligatory means required or expected as a duty.
Exemple: Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle.
Note: Obligatory stresses the idea of duty or moral obligation in being required to do something.
Mandated
Mandated means officially required or ordered by an authority.
Exemple: The new safety regulations are mandated by the government.
Note: Mandated suggests that the requirement comes from an official directive or authority.
Requisite
Requisite means necessary or required for a particular purpose.
Exemple: A college degree is requisite for this position.
Note: Requisite often refers to something that is needed or indispensable for a specific purpose or goal.
Indispensable
Indispensable means absolutely necessary or essential.
Exemple: Teamwork is indispensable for the success of the project.
Note: Indispensable highlights the critical nature of something being required for success or functioning.
Expressions courantes (argot) de Required
Must-have
Must-have is used informally to describe something that is absolutely necessary or required.
Exemple: Sleep is a must-have for good health.
Note:
Gotta
'Gotta' is a contraction of 'have got to' and is used informally to express a strong necessity or requirement.
Exemple: I gotta finish this project by Friday.
Note:
Crucial
Crucial is used to emphasize the importance or necessity of something.
Exemple: Good communication is crucial in any relationship.
Note:
Need to
'Need to' is commonly used to express a requirement or necessity for an action to be taken.
Exemple: You need to study for the exam.
Note:
No other option
This phrase emphasizes that there are no alternatives or choices available, indicating a strong requirement to do something.
Exemple: We have no other option but to finish this project today.
Note:
Want
In casual spoken language, 'want' is sometimes used to express a strong desire or requirement for something to happen.
Exemple: I want you to be here on time.
Note:
Got to
'Got to' is a colloquial way of expressing a necessity or requirement to do something.
Exemple: I got to leave early today.
Note:
Required - Exemples
Required fields are marked with an asterisk.
Kolom yang diperlukan ditandai dengan bintang.
A valid passport is required for international travel.
Paspor yang valid diperlukan untuk perjalanan internasional.
The job requires a high level of attention to detail.
Pekerjaan ini memerlukan tingkat perhatian yang tinggi terhadap detail.
Grammaire de Required
Required - Verbe (Verb) / Verbe, participe passé (Verb, past participle)
Lemme: require
Conjugaisons
Verbe, passé simple (Verb, past tense): required
Verbe, gérondif ou participe présent (Verb, gerund or present participle): requiring
Verbe, 3ème personne du singulier au présent (Verb, 3rd person singular present): requires
Verbe, forme de base (Verb, base form): require
Verbe, présent non à la 3ème personne du singulier (Verb, non-3rd person singular present): require
Syllabes, Séparation et Accent
required contient 2 syllabes: re • quired
Transcription phonétique: ri-ˈkwī(-ə)rd
re quired , ri ˈkwī( ə)rd (La syllabe rouge est accentuée)
Required - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
required: 400 - 500 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...