Dictionnaire
Anglais - Italien
Previous
ˈpriviəs
Extrêmement Commun
800 - 900
800 - 900
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
precedente, antecedente
Significations de Previous en italien
precedente
Exemple:
In the previous chapter, we discussed the main themes.
Nel capitolo precedente, abbiamo discusso dei temi principali.
She had already met him at a previous conference.
Lo aveva già incontrato in una conferenza precedente.
Utilisation: formalContexte: Used in formal and informal contexts to refer to something that came before in time or order.
Note: The most common translation of 'previous' in Italian is 'precedente,' which is used in a variety of contexts to indicate something that occurred or existed before the current moment.
antecedente
Exemple:
The previous owner of the house left behind some furniture.
Il proprietario antecedente della casa ha lasciato alcuni mobili.
This decision was based on the antecedent events.
Questa decisione si basava sugli eventi antecedenti.
Utilisation: formalContexte: Used in formal contexts to indicate something that precedes or comes before another event or situation.
Note: The term 'antecedente' is more commonly used in academic or legal contexts to refer to events or circumstances that occurred prior to the current situation.
Les synonymes de Previous
prior
Prior means existing or occurring before in time or order.
Exemple: Please review the prior chapter before starting this one.
Note: Prior is more formal and often used in written or professional contexts.
former
Former refers to something that came before or was in a previous state.
Exemple: She met her former boss at the conference.
Note: Former is commonly used to refer to a person or thing that held a particular position or status in the past.
last
Last refers to the most recent or final one in a series or sequence.
Exemple: In the last meeting, we discussed the budget for the upcoming project.
Note: Last can also imply finality or conclusion in addition to being before the current.
Expressions et phrases courantes de Previous
In the past
Refers to a time before the present moment.
Exemple: I have been to Paris in the past.
Note: Slightly more general than 'previous', can refer to any time in the past.
Beforehand
Refers to doing something in advance or prior to a specific time.
Exemple: She had studied the material beforehand.
Note: Emphasizes preparation or action taken before a particular event.
Earlier on
Refers to a time earlier than the current moment or a specific point in time.
Exemple: She had met him earlier on in the day.
Note: Indicates a relative comparison to the present or a specific time.
Prior to
Means before a particular time or event.
Exemple: They discussed the matter prior to the meeting.
Note: Formal term often used in written or professional contexts to indicate a time before a specific point.
Preceding
Refers to something that comes before or precedes another thing.
Exemple: The preceding chapter provides background information.
Note: Commonly used in written or formal contexts to indicate something that comes before another in a sequence.
Formerly
Refers to a previous time or state.
Exemple: She was formerly a member of the committee.
Note: Emphasizes a past status, position, or condition of something or someone.
Antecedent to
Means preceding in time or order.
Exemple: The events that occurred antecedent to the war shaped its outcome.
Note: A formal expression used to indicate something that comes before or precedes another event or action.
Expressions courantes (argot) de Previous
Earlier
'Earlier' is often used informally in spoken language to refer to something that occurred before a specific point in time or before an expected time.
Exemple: He left earlier than expected.
Note: 'Earlier' is used conversationally to indicate a time before a specific point, whereas 'previous' has a broader application to any preceding occurrence.
Past
In spoken English, 'past' is used to refer to any time before the present, including previous actions, events, or discussions.
Exemple: She mentioned it in the past discussion.
Note: While 'previous' is more neutral in tone, 'past' is often used informally and broadly to refer to any time before the present.
Old
'Old' is commonly used informally in spoken language to refer to something that existed or occurred before a recent change or upgrade.
Exemple: I used to own an old car before buying a new one.
Note: 'Old' is more casual and colloquial compared to 'previous', which has a more formal connotation.
Previous - Exemples
Previous experience is required for this job.
È richiesta esperienza precedente per questo lavoro.
The previous owner of the house left some furniture behind.
Il precedente proprietario della casa ha lasciato alcuni mobili.
Please read the previous chapter before starting this one.
Si prega di leggere il capitolo precedente prima di iniziare questo.
Grammaire de Previous
Previous - Adjectif (Adjective) / Adjectif (Adjective)
Lemme: previous
Conjugaisons
Adjectif (Adjective): previous
Syllabes, Séparation et Accent
previous contient 3 syllabes: pre • vi • ous
Transcription phonétique: ˈprē-vē-əs
pre vi ous , ˈprē vē əs (La syllabe rouge est accentuée)
Previous - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
previous: 800 - 900 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...