Dictionnaire
Anglais - Japonais
Revue
rəˈvju
Extrêmement Commun
200 - 300
200 - 300
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000. Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
レビュー, 回顧録（かいころく）
Significations de Revue en japonais
レビュー
Exemple:
I watched a fantastic revue last night.
昨晩、素晴らしいレビューを見ました。
The revue featured singing, dancing, and comedy.
そのレビューは歌、ダンス、コメディをフィーチャーしていました。
Utilisation: formalContexte: Theatrical performances, entertainment industry
Note: In Japanese, 'レビュー' is often used to describe a variety show that includes different entertainment forms, primarily in a theatrical setting.
回顧録（かいころく）
Exemple:
The revue was a retrospective of the past year's performances.
そのレビューは過去1年間の公演の回顧録でした。
They published a revue of their achievements.
彼らは自分たちの成果の回顧録を出版しました。
Utilisation: formalContexte: Literary works, summaries of events
Note: In this context, '回顧録' refers to a review or retrospective of events, achievements, or performances, often found in publications or articles.
Les synonymes de Revue
cabaret
A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
Exemple: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
Note: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.
Expressions et phrases courantes de Revue
Variety show
A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
Exemple: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
Note: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.
Musical revue
A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
Exemple: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
Note: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.
Cabaret show
A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
Exemple: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
Note: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.
Vaudeville act
A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
Exemple: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
Note: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.
Expressions courantes (argot) de Revue
Revue
In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
Exemple: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
Note: This is the original term being used.
Showcase
'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
Exemple: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
Note: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.
Lineup
When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
Exemple: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
Note: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.
Roster
Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
Exemple: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
Note: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.
Compilation
When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
Exemple: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
Note: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.
Roll call
'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
Exemple: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
Note: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.
Assemblage
Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
Exemple: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
Note: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.
Revue - Exemples
I watched a revue last night.
She is performing in a revue at the theater.
The revue received rave reviews from critics.
We are going to see the new revue next week.
Grammaire de Revue
Revue - Adjectif (Adjective) / Adjectif (Adjective)
Lemme: revue
Conjugaisons
Nom, pluriel (Noun, plural): revues
Nom, singulier ou massif (Noun, singular or mass): revue
Syllabes, Séparation et Accent
revue contient 2 syllabes: re • vue
Transcription phonétique: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (La syllabe rouge est accentuée)
Revue - Importance et fréquence d'utilisation
L'indice de fréquence et d'importance des mots indique la fréquence d'apparition d'un mot dans une langue donnée. Plus le nombre est petit, plus le mot est fréquemment utilisé. Les mots les plus fréquemment utilisés vont généralement de 1 à 4000.
revue: 200 - 300 (Extrêmement Commun).
Cet indice d'importance vous aide à vous concentrer sur les mots les plus utiles lors de votre processus d'apprentissage des langues.
...